-
21 Localisation des pannes
11. Поиск дефекта
Ндп. Диагностический контроль
D. Defektfcststellung
E. Fault location
F. Localisation des pannes
Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта
Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Localisation des pannes
-
22 Precision de la localisation
12. Глубина поиска дефекта
Ндп. Разрешающая способность диагностирования
D. Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen
E. Resolution of fault location
F. Precision de la localisation
Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Precision de la localisation
-
23 Test (un ensemble des tests)
13. Тест диагностирования Тест
D. Test.
Priifung
E. Test
F. Test (un ensemble des tests)
Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Test (un ensemble des tests)
-
24 Ensemble (sequences) des tests de detection
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ensemble (sequences) des tests de detection
-
25 Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes
15. Тест поиска дефекта
Ндп. Диагностический тест
D. Diagnostische Prufung
E. Fault location test
F. Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes
Тест диагностирования для поиска дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes
-
26 La normalite
2. Исправность
D. Intaktheit
E. Being in order
F. La normalite
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > La normalite
-
27 Detection des pannes
5. Проверка исправности
D. Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
E. Fault detection
F. Detection des pannes
Диагностирование при контроле исправности
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detection des pannes
-
28 diagnose
-
29 diagnostic
m1) мед. диагноз; диагностикаétablir un bon diagnostic — установить правильный диагноз2) перен. прогнозирование; определение; заключение3) тех. обнаружение ошибок, неисправностей; обследование ( машины) -
30 tuberculination
f мед.диагностика туберкулином, туберкулинизация -
31 diagnostic
-
32 dépistage ultrasonore
-
33 diagnostic
1. 2. mдиагноз, диагностика- diagnostic anténatal
- diagnostic anténatal d'affections métaboliques à haut risque
- diagnostic anténatal des malformations congénitales
- diagnostic biologique
- diagnostic biologique de la grossesse
- diagnostic clinique
- diagnostic cyto-histologique
- diagnostic cytologique
- diagnostic différentiel
- diagnostic différentiel entre des blessures vitales et post-mortem
- diagnostic exact
- diagnostic ex juvantibus
- diagnostic extemporané
- diagnostic histologique
- diagnostic d'infection néonatale
- diagnostic initial erroné
- diagnostic de laboratoire
- diagnostic microscopique
- diagnostic morphologique
- diagnostic de la mort du fœtus
- diagnostic de nature
- diagnostic parasitologique
- diagnostic préalable à l'hospitalisation
- diagnostic précoce
- diagnostic précoce de la luxation congénitale de la hanche
- diagnostic prénatal
- diagnostic radiologique
- diagnostic retardé
- diagnostic sérologique
- diagnostic de sortie
- diagnostic stéréotaxique
- diagnostic tardif
- diagnostic ultrasonore -
34 diagnostic anténatal
-
35 diagnostic anténatal d'affections métaboliques à haut risque
Dictionnaire médical français-russe > diagnostic anténatal d'affections métaboliques à haut risque
-
36 diagnostic anténatal des malformations congénitales
Dictionnaire médical français-russe > diagnostic anténatal des malformations congénitales
-
37 diagnostic biologique
-
38 diagnostic biologique de la grossesse
Dictionnaire médical français-russe > diagnostic biologique de la grossesse
-
39 diagnostic cyto-histologique
= diagnostic cytologique цитологическая диагностика, цитодиагностикаDictionnaire médical français-russe > diagnostic cyto-histologique
-
40 diagnostic de laboratoire
Dictionnaire médical français-russe > diagnostic de laboratoire
См. также в других словарях:
Диагностика — установление и изучение признаков, характеризующих состояние строительных конструкций зданий и сооружений для определения возможных отклонений и предотвращения нарушений нормального режима их эксплуатации. Источник: СП 13 102 2003: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАГНОСТИКА — (этим. см. предыд. сл.). Вообще определение отличительных признаков предметов; в частности часть медицины, имеющая предметом определение рода и признаков болезней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
диагностика — опробывание, проверка, испытание, распознавание, тест, проба Словарь русских синонимов. диагностика сущ., кол во синонимов: 42 • автодиагностика (1) • … Словарь синонимов
диагностика — Процедуры и системы, детектирующие и изолирующие ошибки и некорректно работающие устройства, сети и системы. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] диагностика (ITIL Service Operation) Стадия жизненного цикла инцидента или проблемы.… … Справочник технического переводчика
Диагностика — – установление и изучение признаков, характеризующих состояние строительных конструкций зданий и сооружений для определения возможных отклонений и предотвращения нарушений нормального режима их эксплуатации. [СП 13 102 2003] Диагностика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диагностика — наука о распознавании болезней и постановке диагноза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИАГНОСТИКА — (от греч. diagnostikos способный распознавать) учение о методах и принципах распознавания болезней и постановки диагноза; процесс постановки диагноза … Большой Энциклопедический словарь
ДИАГНОСТИКА — ДИАГНОСТИКА, диагностики, жен. (мед.). Отрасль медицины, учение о методах диагноза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИАГНОСТИКА — ДИАГНОСТИКА, и, жен. 1. см. диагностировать. 2. Учение о способах диагноза. 3. Установление диагноза. Лабораторная д. Ранняя д. заболевания. | прил. диагностический, ая, ое. Д. анализ. Диагностическая служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ДИАГНОСТИКА — жен., греч. распознание, распознаванье; определение признаков и взаимных отликов произведений природы; знание примет: распознавание болезней, по припадкам и явлениям. Диагностический, к диагностике, распознанию относящийся. Диагностик муж.… … Толковый словарь Даля
Диагностика — 1) учение о методах и принципах распознавания болезней и постановки диагноза; процесс постановки диагноза; 2) установление и изучение признаков каких либо объектов или сложных систем для характеристики их состояния, предсказания возможных… … Словарь черезвычайных ситуаций