-
1 ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).
анат. десна (= dentokarno) \ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).{·}a дёсенный \ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).it{·}o мед. гингивит, воспаление дёсен.Эсперанто-русский словарь > ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).
-
2 tin-tin-tin динь, дзинь, тинь, звяк (звукоподражание звяканью, бряцанию).
орн. пустельга (= turfalko).Эсперанто-русский словарь > tin-tin-tin динь, дзинь, тинь, звяк (звукоподражание звяканью, бряцанию).
-
3 cinky-linky!
-
4 drindrin
-
5 zınq-zınq
дзинь-дзинь (подражание звуку звонка). -
6 Ting-a-ling, ting-a-ring!
Дзинь-дзинь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ting-a-ling, ting-a-ring!
-
7 kling
-
8 klingeling
дзинь-дзи́нь, динь-ди́нь -
9 klingling
дзинь-дзи́нь, динь-ди́нь -
10 заң-зоң
подр. звону, звонкому гулу колоколов или звуку, издаваемому металлическими предметами при ударе друг о друга дзинь-дзиньзаң-зоң иткән чүкеч тавышлары ишетелә — раздаю́тся зву́ки уда́ра молотка́ о мета́лл; дзинь-дзинь
колаклар заң-зоң шаулый — в уша́х звени́т
-
11 шылдыр-шылдыр
подр. негромкому ритмичномуа) журчаниюб) тихому звону; звяканию (колокольчиков, бубенчиков): дзинь-дзиньшылдыр-шылдыр ни шылдырый — ( песня) дзинь-дзинь - что за звон?
-
12 тлиҥ-тлиҥ
подр. сл. – подражание звуку колокольчика, разбивающегося стекла, соответствует дзинь-дзиньОмса вес велне тлиҥ-тлиҥ йоҥгалте. А. Мурзашев. За дверью прозвучало дзинь-дзинь.
-
13 чзин-чзин
подр. сл. – подражание звенящему звуку, звяканью при правке косы или пилы: дзинь-дзиньЧзин-чзин шоктымо йӱк Зоялан сар деч ончычсо ик пагытым шарныктыш. А. Тимофеев. Звуки дзинь-дзинь напомнили Зое одно предвоенное время.
-
14 тлиҥ
-ТЛИҤ подр. сл. – подражание звуку колокольчика, разбивающегося стекла, соответствует дзинь-дзинь. Омса вес велне тлиҥ-тлиҥйоҥгалте. А. Мурзашев. За дверью прозвучало дзинь-дзинь. -
15 чзин-чзин
подр. сл. – подражание звенящему звуку, звяканью при правке косы или пилы: дзинь-дзинь. Чзин-чзин шоктымо й ӱк Зоялан сар деч ончычсо ик пагытым шарныктыш. А. Тимофеев. Звуки дзинь-дзинь напомнили Зое одно предвоенное время.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чзин-чзин
-
16 зең
1) подр. звуку, издаваемому при лёгком ударе хрусталя, стекла, тонкой железной пластинки и т. п. звяк; дзиньсәгать суга —: зең часы́ бьют: дзинь! дзинь!
кызларның яка тәңкәсе зең зеңгелди — звя́кают моне́ты-подве́ски ( на старинном женском украшении): звяк-звяк
2) сущ. звя́канье; звонпычкылар зеңе ишетелә — слы́шен звон пил
шөлдер зеңе — звон бубе́нчиков (колоко́льчиков)
-
17 kling!
динь!, дзинь!kling, klang динь-динь, дзинь-дзинь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kling!
-
18 bing
острый, резкий звук;
дзинь;
бип издавать резкий звук;
дребезжать дзинь!;
бип! (диалектизм) куча, груда( горное) отвал -
19 bing
I1. [bıŋ] nострый, резкий звук; ≅ дзинь; бип2. [bıŋ] vиздавать резкий звук; дребезжать3. [bıŋ] intдзинь!; бип!II [bıŋ] n1. диал. куча, груда2. горн. отвал -
20 tsoin-tsoin
1. прост.; interj шутл.; = tsouin-tsouin 2. прост.; adj invar; = tsouin-tsouinудачный, хороший; миленький, замечательный
См. также в других словарях:
ДЗИНЬ — ДЗИНЬ, звукоподр. (разг.). употр. для обозначения звона колокольчика, разбивающегося стекла и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дзинь — I нескл. ср. разг. Короткий звон, сопровождающий что либо. II предик. разг. Обозначение короткого звона, сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дзинь — I нескл. ср. разг. Короткий звон, сопровождающий что либо. II предик. разг. Обозначение короткого звона, сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дзинь — дзинь, неизм … Русский орфографический словарь
дзинь — межд. Употр. для обозначения тихого звона, звяканья чего л … Энциклопедический словарь
дзинь — дзинь, звукоподр … Морфемно-орфографический словарь
дзинь-дзинь — дзинь дзинь, неизм … Орфографический словарь-справочник
дзинь-дзинь — дзинь дзи/нь, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дзинь — междом. разг. Употребляется звукоподражательно для обозначения звона, звяканья … Малый академический словарь
дзинь — междом … Орфографический словарь русского языка
дзинь — звон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи