Перевод: с английского на русский

с русского на английский

джонсон

  • 121 Kennedy, John Fitzgerald (JFK)

    (1917-1963) Кеннеди, Джон Фицджералд
    35-й президент США [ President, U.S.] (в 1961-63). Самый молодой в истории страны президент и единственный президент-католик. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1940). В годы второй мировой войны служил на флоте, в 1943 воевал на Соломоновых островах, командовал торпедным катером. Был награжден медалью "Пурпурное сердце" [ Purple Heart] и медалью Флота и Морской пехоты [ Navy and Marine Corps Medal]. В 1947-53 - член Палаты представителей, затем до 1960 (года избрания президентом) - сенатор от штата Массачусетс. В 1956 написал книгу "Очерки о мужестве" ["Profiles in Courage"], за которую получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize]. В годы президентства основное внимание во внутренней политике уделял интенсификации экономического развития страны, борьбе с монополизмом. Энергия и напор, с которыми молодой президент намеревался начать решительные перемены, была заявлена им уже в инаугурационной речи: "И не задавайся вопросом, что может сделать для тебя страна, спроси лучше, что для нее можешь сделать ты" ["Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"]. Его политика "новых рубежей" [ New Frontier] содержала ряд мер социального характера, обеспечивала поддержку движения за гражданские права [ civil rights movement], выдвигала программу освоения космоса, в частности программу "Аполлон" [ Apollo], которую на практике осуществлял уже президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В политической деятельности Кеннеди опирался в основном на узкий круг энергичных советников - "мозговой трест". Во внешней политике его администрация провозгласила доктрину "гибкого реагирования" [ flexible response], которая проявилась в решительных мерах в период Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis], в некоторых шагах к преодолению холодной войны [ cold war], разработке программы "Союз ради прогресса" [ Alliance for Progress] и создании Корпуса мира [ Peace Corps]. 22 ноября 1963 в г. Далласе, шт. Техас, в ходе начавшейся предвыборной кампании был ранен несколькими выстрелами в голову и через полчаса скончался, не приходя в сознание. Правительственная комиссия Уоррена [ Warren Commission] пришла к выводу, что в президента стрелял убийца-одиночка Л. Освальд [ Oswald, Lee Harvey], однако несмотря на официальное заключение, а также результаты независимых расследований, многие участники которых погибли при невыясненных обстоятельствах, для большинства американцев тайна убийства президента Кеннеди так и осталась нераскрытой.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, John Fitzgerald (JFK)

  • 122 Lyndon B. Johnson National Historical Park

    Находится в городах Джонсон-Сити [ Johnson City] и Стонуолл, шт. Техас. В него входят семейное ранчо [ ranch] Джонсонов [Johnson Settlement], дом, где прошло детство будущего президента, новое ранчо, где он жил в 1963-69. Частью заповедника в г. Стонуолле является семейное кладбище, на котором он похоронен. Парк создан в 1969, до 1980 - статус национальной исторической достопримечательности [ national historic site]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lyndon B. Johnson National Historical Park

  • 123 Miami Vice

    "Полиция Майами, отдел нравов"
    Полицейский телесериал, шел в 1984-89. Его герои, полицейские в штатском Крокетт [Crockett] и Таббс [Tubbs], породили целое направление в моде 1980-х - трехдневная щетина, пиджаки пастельных тонов и пр. Большую роль в фильме играла рок-музыка. Исполнитель роли Крокетта Д. Джонсон [Johnson, Don] стал звездой ТВ и кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Miami Vice

  • 124 Middlebury College

    Престижный частный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Миддлбери, шт. Вермонт. Основан в 1800. Известен прежде всего гуманитарными факультетами. Художественный музей "Джонсон мемориал билдинг" [Johnson Memorial Building]. Около 2 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Middlebury College

  • 125 North Carolina State University

    Университет штата [ state university] в г. Роли [ Raleigh]. Основан в 1887. Технические факультеты располагают двумя экспериментальными ядерными реакторами. На территории университетского городка [ campus] дом, в котором в 1808 родился президент США Э. Джонсон [ Johnson, Andrew]. Около 22,5 тыс. студентов
    тж NC State

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina State University

  • 126 Outboard Marine Corporation

    "Аутборд марин"
    Компания с центром в г. Уокеган, шт. Иллинойс. Производит катера, лодки, подвесные моторы (модели "Эвинруд" [Evinrude] и "Джонсон" [Johnson]). Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]

    English-Russian dictionary of regional studies > Outboard Marine Corporation

  • 127 Pollack, Sydney

    (р. 1934) Поллак, Сидни
    Один из крупнейших американских кинорежиссеров, часто выступает в качестве продюсера. Получил известность после фильма "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?" ["They Shoot Horses, Don't They"] (1969) - с участием Дж. Фонды [ Fonda, Jane]. Для его творчества характерны социальная направленность, напряженность действия, реалистичность ситуаций и обстановки. Поставил фильмы: "Иеремия Джонсон" ["Jeremiah Johnson"] (1972); "Такими мы были" ["The Way We Were"] (1973) о маккартизме; "Три дня "Кондора"" ["Three Days of the Condor"] (1975) о деятельности ЦРУ; "Без злого умысла" ["Absence of Malice"] (1981); комедию "Тутси" ["Tootsie"] (1982); "Из Африки" ["Out of Africa"] (1985); "Гавана" ["Havana"] (1990); остросюжетную драму по роману Гришема "Фирма" ["The Firm"] (1993). В его фильмах участвовали такие киноактеры как Р. Редфорд [ Redford, Robert], Б. Стрейзанд [ Streisand, Barbra], П. Ньюмен [ Newman, Paul], Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin], М. Стрип [Streep, Meryl], Т. Круз [ Cruise, Tom] и другие звезды современного кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Pollack, Sydney

  • 128 Presidential Medal of Freedom

    Высшая награда США для гражданских лиц, которой награждаются как за существенный вклад в обеспечение национальной безопасности страны, так и за достижения в общественной и культурной жизни. Учреждена как Медаль свободы [ Medal of Freedom] в 1945 для лиц, не служивших в рядах Вооруженных сил США, но внесших существенный вклад в борьбу союзных государств за успешное завершение второй мировой войны. С 1952 ею стали награждать за действия по обеспечению безопасности США и их союзников, совершенные не только в военное время. По решению президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в феврале 1963 получила современное название. Он же выбрал первых кандидатов на награждение, но вручить медали не успел (после его смерти их вручил Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]). Медалью, в частности, были награждены сам президент Кеннеди, астронавт Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], актриса М. Дитрих [ Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [ Berlin, Irving], бейсболист Дж. Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], океанолог Жак-Ив Кусто, фотограф А. Адамс [ Adams, Ansel (Easton)] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Medal of Freedom

См. также в других словарях:

  • Джонсон — (англ. Johnson)  распространённая английская фамилия и топоним старогерманского происхожднения. Происходит от John + son сын Джона. В других германских и скандинавских языках ей соответствуют фамилии Йоханс(с)он, Йоханс(с)ен, Юханс(с)он …   Википедия

  • Джонсон С. — Джонсон С. ДЖОНСОН Сэмюэль (Samuel Johnson, 1709 1784) английский критик, ученый и поэт, сын мелкого торговца книгами. В тяжелой нужде, без всякой материальной или моральной поддержки пробивал себе дорогу и упорным трудом завоевал выдающееся… …   Литературная энциклопедия

  • Джонсон — (Бенжамин, обыкновенно назыв. Бэн Д. Jonson) личный друг идраматический противник Шекспира (1574 1637). Он был на десять летмоложе Шекспира и вступил на литературное поприще, когда Шекспир стоялуже во главе английской народной драмы. Жизнь его… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ДЖОНСОН — (Johnson) Бенджамин (1573 1637), английский драматург, поэт, актер. Был другом У. Шекспира. В бытовых сатирико нравоучительных комедиях Вольпоне, или Лис (1605), Алхимик (1610), Варфоломеевская ярмарка (1614) в соответствии с собственной теорией… …   Современная энциклопедия

  • Джонсон Л. Б. — Линдон Бэйнс Джонсон Lyndon Baines Johnson …   Википедия

  • Джонсон С. — Портрет, написанный в 1775 Джошуа Рейнольдсом, показывает концентрацию и слабость зрения Джонсона. Сэмюэл Джонсон (англ. Samuel Johnson; 18 сентября (7 сентября по старому стилю) 1709 13 декабря 1784) английский критик, лексикограф и поэт эпохи… …   Википедия

  • Джонсон Э. — Мэджик Джонсон Magic Johnson Позиция: разыгрывающий Номер(а): {{{Номер}}} Рост: 2 …   Википедия

  • Джонсон Э. М. — Мэджик Джонсон Magic Johnson Позиция: разыгрывающий Номер(а): {{{Номер}}} Рост: 2 …   Википедия

  • Джонсон — I Джонсон (Jonson)         Бенджамин или Бен (11.6.1573, Лондон, 6.8.1637, там же), английский драматург, поэт, теоретик драмы. Учился в Вестминстерской школе. Его первая комедия «Обстоятельства переменились» (1597, изд. 1609). Совместно с… …   Большая советская энциклопедия

  • Джонсон Л. А. — Луис Артур Джонсон Луис Артур Джонсон (10 января, 1891 24 апреля, 1966) американский государственный деятель. Был вторым Министром обороны США в кабинете президента Трумэна с 28 марта 1949 по 19 сентября 1950. Биография Родился в городе Роанок в… …   Википедия

  • Джонсон, Ди — Ди Джонсон Dee Johnson Профессия: продюсер, сценарист Карьера: 1991 наст. время IMDb …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»