-
141 gum up the works
жарг.испортить, вывести из строя; погубить всё дело [первонач. амер.]When I want a statement from you, Mason, I'll ask for it. Right now I want a statement from your client... I don't want some smooth lawyer gumming up the works and tipping his client off to the answers she's supposed to make. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Ice-Cold Hands’, ch. 7) — Когда мне понадобится, чтобы вы сделали заявление, Мейсон, я попрошу вас об этом. Сейчас же мне нужно, чтобы заявление сделала ваша клиентка... Я не хочу, чтобы искушенный юрист испортил все дело, подсказав ей ответ.
Jimmy has gummed up the typewriter. (DAI) — Джимми испортил пишущую машинку.
См. также в других словарях:
Джимми — (англ. Jimmy) уменьшительная форма английского имени Джеймс. Джимми Донал Уэйлс Картер, Джимми Хендрикс, Джимми Пэйдж, Джимми Джимми Волмер Стюарт, Джимми Вайт, Джимми Джимми Клифф Коннорс, Джимми Джимми Нейтрон Рид, Джимми Джимми Поп… … Википедия
Джимми Чу — кит. 周仰傑, англ. Jimmy Choo Имя при рождении: Jimmy Choo Yeang Keat Род деятельности: дизайнер Дата рождения: 1961 год … Википедия
Джимми Вайт — Джимми Уайт Родился 2 мая 1962 … Википедия
Джимми Уайт — Родился 2 мая 1962 … Википедия
Джимми Нейтрон — Джимми Нейтрон, вундеркинд Джимми Нейтрон, вундеркинд Jimmy Neutron: Boy Genius Жанр Комедия научная фантастика Режиссёр Джон Э. Дэвис Продюсер Стив Одекерк, Пол Марша … Википедия
Джимми Нейтрон: Мальчик-гений (мультфильм) — Джимми Нейтрон: Мальчик гений Jimmy Neutron: Boy Genius Жанр Комедия научная фантастика мультипликация Режиссёр Джон Э. Дэвис Продюсер … Википедия
Джимми Нейтрон, мальчик-гений — Джимми Нейтрон: Мальчик гений Jimmy Neutron: Boy Genius Жанр Комедия научная фантастика мультипликация Режиссёр Джон Э. Дэвис Продюсер Стив Одекерк, Пол Маршал, Джон Дэвис. Автор сценария Сти … Википедия
Джимми Пейдж — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джимми Пэйдж — Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джимми Нейтрон, вундеркинд — Jimmy Neutron: Boy Genius … Википедия
Джимми Поп — Али Jimmy Pop Ali Джимми Поп в 2009 году … Википедия
