-
101 джентльменский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > джентльменский
-
102 gent
dʒent разг.;
см. gentleman
1) ;
gentleman
2) (просторечие) сокр. от gentleman джентльмен;
хорошо воспитанный человек - what are you drinking tonight, *s? что сегодня будете пить, господа? - *s' outfitters (коммерческое) магазин или ателье мужской одежды( устаревшее) элегантный;
стройный, подтянутый gent разг. см. gentleman gent разг. см. gentleman gentleman: gentleman ист. дворянин ~ джентльмен;
господин ~ pl мужская уборная;
gentleman in waiting камергер;
gentleman's gentleman лакей ~ хорошо воспитанный и порядочный человек;
gentleman's agreement джентльменское соглашение gentlemanlike: gentlemanlike приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски см. gentleman -
103 gentleman
[ʹdʒentl|mən] n (pl -men [-{ʹdʒentl}mən])1. 1) джентльмен; хорошо воспитанный человекtrue /perfect/ gentleman - настоящий джентльмен
he is a gentleman every inch of him - он настоящий /истинный/ джентльмен, он джентльмен с головы до пят
to be a gentleman in the finest sense of the word - быть джентльменом в лучшем смысле слова
there is nothing of the gentleman about him - он совсем не похож на джентльмена
a gentleman never uses such language - воспитанный человек так не выражается
be a gentleman and give her your seat - будьте джентльменом и уступите ей место
2) уст. богатый человек3) ист. дворянин4) спортсмен-любитель ( крикет)2. 1) господин, джентльмен, мужчинаyoung [old, stout] gentleman - молодой [старый, полный] господин /человек/
who is the gentleman in the corner? - кто этот человек в углу?
my gentleman - человек, о котором идёт речь; мой герой
2) парл. джентльменthe honourable Gentleman - почтенный джентльмен ( в обращении к члену парламента или при упоминании о нём)
the Most Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нём)
the Right Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)
the honourable and gallant gentleman - почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём)
the gentleman from Texas - амер. представитель штата Техас, член палаты представителей от штата Техас
3) pl в обращении:gentlemen! - господа!
3. pl мужская уборная♢
gentleman's /gentlemen's/ agreement - джентльменское соглашениеgentleman of the cloth - духовное лицо, служитель церкви, священник
gentleman of the gown /of the (long) robe/ - учёный юрист
gentleman of the inkpot /of the press/ - корреспондент, газетчик
gentleman of the pad, gentleman of the road - «рыцарь с большой дороги», разбойник
gentleman of fortune - рыцарь фортуны; пират; авантюрист; искатель приключений
walking gentleman - театр. статист
a gentleman's gentleman - камердинер, слуга, лакей
gentleman at large - а) шутл. человек без определённых занятий, сам себе хозяин; б) уст. придворный без определённой должности
old gentleman, gentleman in black - сатана, дьявол
a gentleman of the three outs (out of pocket, out at elbows, out of credit) - шутл. ≅ ни денег, ни одежды, ни доверия
-
104 honourable
1. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] n1. (Honourable) лицо, имеющее титул «достопочтенный» [см. honourable II 4, 2)]the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables - список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц
2. редк. благородная или выдающаяся личность2. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] a1. честный, благородныйhonourable man - честный /благородный/ человек
honourable service - безупречная служба (в армии и т. п.)
honourable intentions - честные намерения (преим. в отношении женитьбы)
honourable conduct /behaviour/ - благородное поведение
to be honourable in one's obligations - честно относиться к своим обязательствам
such sentiments are entirely honourable to you - такие чувства делают вам честь
an honourable understanding - джентльменское соглашение; устная договорённость
2. благородный, знатный3. почётныйhonourable distinctions - почётные награды, знаки отличия
honourable burial - погребение с почестями, торжественные похороны
honourable mention - офиц. благодарность в приказе
honourable discharge - амер. воен. увольнение со службы с хорошей аттестацией
4. 1) уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойныйthe honourable (and gallant) gentleman /member/ - почтенный джентльмен /член палаты/ ( о члене парламента или конгресса)
2) (Honourable) достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)Right /Most/ Honourable - достопочтенный ( титулование знати и некоторых сановников)
-
105 Gentleman's Agreement
англ. n = =, pl = -s -
106 gentlemen's agreement
m полит. -
107 джентльменский
-
108 gentlemen's agreement
m англ. дипл., ком. -
109 джентльменский
прил.джентльменский поступок — comportamento da galantuomo -
110 gentlemen's agreement
gentlemen's agreement m ingl dipl, comm джентльменское соглашение -
111 gentlemen's agreement
-
112 Bern Union
орг.межд. эк., фин., пат. = Berne Union
* * *
Bern Union International Union of Credit and Investment Insurers Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций (Бернский союз): международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций (создана в 1934 г. в Лондоне); разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; члены союза соблюдают "джентльменское соглашение" по экспортным кредитам, чтобы избежать чрезмерной конкуренции (кредиты, как правило, должны иметь сроки менее пяти лет). -
113 International Union of Credit and Investment Insurers
орг.межд. эк., фин. Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций, Бернский союз (международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций; гарантирует экспортные кредиты и иностранные инвестиции, а также разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и иностранных инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; создана в 1934 г.)Syn:See:
* * *
Bern Union International Union of Credit and Investment Insurers Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций (Бернский союз): международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций (создана в 1934 г. в Лондоне); разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; члены союза соблюдают "джентльменское соглашение" по экспортным кредитам, чтобы избежать чрезмерной конкуренции (кредиты, как правило, должны иметь сроки менее пяти лет).* * *объединение страховщиков кредитов из главных промышленно развитых стран, за исключением ЯпонииАнгло-русский экономический словарь > International Union of Credit and Investment Insurers
-
114 a gentleman's agreement
Общая лексика: джентльменское соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > a gentleman's agreement
-
115 an honourable understanding
Универсальный англо-русский словарь > an honourable understanding
-
116 gent's agreement
Общая лексика: джентльменское соглашение -
117 gentleman's (gentlemen's) agreement
Общая лексика: джентльменское соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > gentleman's (gentlemen's) agreement
-
118 honourable understanding
Универсальный англо-русский словарь > honourable understanding
-
119 Gentleman's Agreement
сущ.книжн. джентльменское соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gentleman's Agreement
-
120 Gentlemen's Agreement
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gentlemen's Agreement
См. также в других словарях:
Джентльменское Соглашение — См. Соглашение джентльменское Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — неофициальное, не закрепленное документально соглашение, заключаемое, как правило, в устной форме, на взаимодоверительных началах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Джентльменское соглашение — (от англ gentlemen s agreement) 1) в международном праве неформальное соглашение между государствами, заключенное в устной форме; иногда Д.с. оформляется письменно, но в этом случае оно не имеет значения официально оформленного международного… … Энциклопедия права
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — 1) неофициальное, не закрепленное документально соглашение, заключаемое, как правило, в устной форме, на доверительных началах; 2) особый вид неформального международного соглашения (договоренности). Д.с. отличается от обычных договоров тем, что… … Юридическая энциклопедия
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — особый вид неформального международного соглашения (договоренности). В отличие от обычных договоров несоблюдение Д.с. влечет (как правило) последствия только морального плана. Заключаются в письменной или устной форме и подпадают под действие… … Юридический словарь
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, 1) в международном праве договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме. 2) Одна из форм соглашения компаний о ценах, квотах и т.п … Современная энциклопедия
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — в международной дипломатической практике договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме; одна из форм договоренности монополий о ценах, квотах и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Джентльменское соглашение — в международной дипломатической практике договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме; одна из форм договоренности монополий о ценах, квотах и т. д. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Джентльменское соглашение — Джентльменское соглашение (gentlemen’s agreement) в хозяйственной практике договор между предприятиями, заключаемый в устной форме, «под честное слово» … Экономико-математический словарь
джентльменское соглашение — В хозяйственной практике договор между предприятиями, заключаемый в устной форме. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN gentlemen’s agreement … Справочник технического переводчика
Джентльменское соглашение — ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, 1) в международном праве договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме. 2) Одна из форм соглашения компаний о ценах, квотах и т.п. … Иллюстрированный энциклопедический словарь