-
61 деятель
-
62 деятель
• činitel• funkcionář• pracovník• osobnost -
63 деятель
arbob -
64 деятель
toimitsija /virk./ -
65 деятель
м.1) ( известный человек) figure, personalityгосуда́рственный де́ятель — statesman
обще́ственный де́ятель — public figure
полити́ческий де́ятель — politician
де́ятель нау́ки — scientist, man of science; scholar
де́ятели культу́ры — cultural workers
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Scientist
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
2) ( в логике - субъект действия) agent3) разг. ирон. (о ком-л, кто вызывает недовольство) type, character; bleeder брит. sl -
66 деятель
ngener. functionaris -
67 деятель
näyttelijä -
68 деятель
мгосуда́рственный де́ятель — Stáatsmann m (умл.)
полити́ческий де́ятель — Polítiker m
обще́ственный де́ятель — Persönlichkeit f des öffentlichen Lébens
де́ятель нау́ки — Geléhrte sub m, Wíssenschaftler m
де́ятель культу́ры — Kultúrschaffende sub m
профсою́зный де́ятель — Gewérkschaftsfunktionär m
заслу́женный де́ятель иску́сств — verdíenter Künstler
-
69 деятель
мгосуда́рственный де́ятель — statesman
обще́ственный/полити́ческий де́ятель — pub-lic/political figure
-
70 деятель
госуда́рственный де́ятель — der Stáatsmann
полити́ческий де́ятель — der Polítiker
изве́стный обще́ственный де́ятель — éine bekánnte Persönlichkeit des öffentlichen Lébens
де́ятели нау́ки — die Wíssenschaftler
де́ятели иску́сства — die Kúnstschaffenden [die Künstler]
-
71 деятель
figure, personality -
72 деятель
veikėjas -a (1) -
73 деятель
қайраткерРусско-казахский терминологический словарь "История" > деятель
-
74 деятель
қайраткерРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > деятель
-
75 деятель
[*][ντιέγιατιλ") οοσ. α. παράγοντας -
76 деятель
[*][ντιέγιατιλ") ουσ α παράγοντας -
77 деятель
ажилтан, гүйцэтгэгч -
78 деятель
skuespiller -
79 деятель
10 С м. од. tegelane; государственный \деятельь riigitegelane, заслуженный \деятельь искусств teeneline kunstitegelane, заслуженный \деятельь науки teeneline teadlane, видные \деятельи науки teaduse korüfeed -
80 деятель
tegelane
См. также в других словарях:
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ. Литературное признание слова деятель, по свидетельству акад. Я. К. Грота, относится к 30 м годам XIX в. В конце 60 х годов, разбирая словарь В. И. Даля, он писал: «...нынешнее молодое поколение, может быть, и не подозревает, как это… … История слов
деятель — Действователь, делатель, действующее лицо, делец, воротила, предприниматель, производитель, исполнитель, творец, создатель, агент, старатель. Действующее лицо романа, герой романа. Жатвы много, а делателей мало . Матф. 9, 27. Всяк своего счастья… … Словарь синонимов
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ, деятеля, муж. (книжн.). Лицо, проявившее себя деятельностью в какой нибудь области. Государственный деятель. Деятель науки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деятель — ДЕЯТЕЛЬ, я, м. 1. обычно неодобр. Излишне активный, общительный, деятельный, предприимчивый человек. 2. Ирон. обращение. Ну ты, деятель, иди кашу есть (к ребенку) … Словарь русского арго
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ, я, муж. Человек к рый проявил себя в какой н. общественной деятельности. Государственный д. Деятели культуры. Общественный д. | жен. деятельница, ы (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деятель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? деятеля, кому? деятелю, (вижу) кого? деятеля, кем? деятелем, о ком? о деятеле; мн. кто? деятели, (нет) кого? деятелей, кому? деятелям, (вижу) кого? деятелей, кем? деятелями, о ком? о деятелях; … Толковый словарь Дмитриева
деятель — , я, м. Лицо, проявившее себя в какой л. области общественной деятельности. == Политический деятель. == Общественный деятель. МАС, т. 1, 395. == Партийный деятель. == Профсоюзный деятель. Сл. соч., 133. * 3аслуженный деятель науки и … Толковый словарь языка Совдепии
деятель — • великий деятель • выдающийся деятель • крупный деятель … Словарь русской идиоматики
деятель — ▲ личность ↑ имеющий, достижение (какое) (быть) в общественный, деятельность человека < > незначительная личность деятель лицо, проявившее себя в общественной деятельности ( … Идеографический словарь русского языка
ДЕЯТЕЛЬ — Термин, зачастую употребляющийся в ироническом смысле. Зачастую выражение «этот деятель» является синонимом многих фразеологизмов, типа «тот еще придурок», что в свою очередь может означать «инициативный малахольный» (см. МАЛАХОЛЬНЫЙ). В… … Большой полутолковый словарь одесского языка
деятель — ДЕЯТЕЛЬ, я, м Человек, проявивший себя в какой л. сфере, области общественной деятельности, на каком л. поприще. // ж деятельница, ы. Видный общественный деятель … Толковый словарь русских существительных