Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

деятельность

  • 41 oikeudenhoito


    yks.nom. oikeudenhoito; yks.gen. oikeudenhoidon; yks.part. oikeudenhoitoa; yks.ill. oikeudenhoitoon; mon.gen. oikeudenhoitojen; mon.part. oikeudenhoitoja; mon.ill. oikeudenhoitoihinoikeudenhoito юстиция (деятельность судебных учреждений)

    юстиция (деятельность судебных учреждений)

    Финско-русский словарь > oikeudenhoito

  • 42 opettajanvirka

    yks.nom. opettajanvirka; yks.gen. opettajanviran; yks.part. opettajanvirkaa; yks.ill. opettajanvirkaan; mon.gen. opettajanvirkojen opettajanvirkain; mon.part. opettajanvirkoja; mon.ill. opettajanvirkoihinopettajanvirka должность учителя, место учителя (разг.), учительская должность, преподавательская должность opetustoimi, opettajanvirka должность учителя, учительская должность, преподавательская должность, должность преподавателя

    opetustoimi, opettajanvirka должность учителя, учительская должность, преподавательская должность, должность преподавателя opetustoimi: opetustoimi преподавательская деятельность, педагогическая деятельность, учительство (уст., о работе)

    Финско-русский словарь > opettajanvirka

  • 43 opetustoimi


    yks.nom. opetustoimi; yks.gen. opetustoimen; yks.part. opetustointa opetustoimea; yks.ill. opetustoimeen; mon.gen. opetustoimien opetustointen; mon.part. opetustoimia; mon.ill. opetustoimiinпреподавательская деятельность, педагогическая деятельность, учительство (уст., о работе)

    Финско-русский словарь > opetustoimi

  • 44 pakanalähetys


    pakanalähetys миссионерство, миссионерская деятельность (среди язычников)

    миссионерство, миссионерская деятельность (среди язычников)

    Финско-русский словарь > pakanalähetys

  • 45 sanomalehtitoiminta


    sanomalehtitoiminta журналистика, журналистская деятельность

    журналистика, журналистская деятельность

    Финско-русский словарь > sanomalehtitoiminta

  • 46 sisälähetys


    yks.nom. sisälähetys; yks.gen. sisälähetyksen; yks.part. sisälähetystä; yks.ill. sisälähetykseen; mon.gen. sisälähetysten sisälähetyksien; mon.part. sisälähetyksiä; mon.ill. sisälähetyksiinsisälähetys миссионерская деятельность внутри страны, миссионерство внутри страны

    миссионерская деятельность внутри страны, миссионерство внутри страны

    Финско-русский словарь > sisälähetys

  • 47 sivistystyö


    sivistystyö культурная работа, культурная деятельность, культурно-просветительная работа

    культурная работа, культурная деятельность, культурно-просветительная работа

    Финско-русский словарь > sivistystyö

  • 48 sotatoiminta


    sotatoiminta военные действия, боевые действия, военная деятельность, боевая деятельность

    Финско-русский словарь > sotatoiminta

  • 49 suunnitelmallinen

    yks.nom. suunnitelmallinen; yks.gen. suunnitelmallisen; yks.part. suunnitelmallista; yks.ill. suunnitelmalliseen; mon.gen. suunnitelmallisten suunnitelmallisien; mon.part. suunnitelmallisia; mon.ill. suunnitelmallisiinsuunnitelmallinen плановый suunnitelmallinen (määrätietoinen) целенаправленный, целеустремленный

    suunnitelmallinen kehitystyö планомерное совершенствование продукции, планомерная инновационная деятельность, инновационная деятельность по плану

    плановый ~ целенаправленный, целеустремленный

    Финско-русский словарь > suunnitelmallinen

  • 50 teko

    yks.nom. teko; yks.gen. teon; yks.part. tekoa; yks.ill. tekoon; mon.gen. tekojen; mon.part. tekoja; mon.ill. tekoihinteko, toiminta, toimenpide поступок, акт, дело, действие, деяние toiminta: toiminta деятельность, действие, работа, функционирование toiminta деятельность, действие, работа, функционирование toiminta поступок, акт, дело, действие, деяние

    Финско-русский словарь > teko

  • 51 toimekkuus


    yks.nom. toimekkuus; yks.gen. toimekkuuden; yks.part. toimekkuutta; yks.ill. toimekkuuteen; mon.gen. toimekkuuksien; mon.part. toimekkuuksia; mon.ill. toimekkuuksiintoimekkuus деятельность, активность, старательность, предприимчивость

    деятельность, активность, старательность, предприимчивость

    Финско-русский словарь > toimekkuus

  • 52 tuholaistoiminta


    yks.nom. tuholaistoiminta; yks.gen. tuholaistoiminnan; yks.part. tuholaistoimintaa; yks.ill. tuholaistoimintaan; mon.gen. tuholaistoimintojen tuholaistoimintain; mon.part. tuholaistoimintoja; mon.ill. tuholaistoimintoihintuholaistoiminta вредительство, подрывная деятельность

    вредительство, подрывная деятельность

    Финско-русский словарь > tuholaistoiminta

  • 53 ulkolähetystyö


    ulkolähetystyö миссионерская деятельность, миссионерство

    миссионерская деятельность, миссионерство

    Финско-русский словарь > ulkolähetystyö

  • 54 uutteruus


    yks.nom. uutteruus; yks.gen. uutteruuden; yks.part. uutteruutta; yks.ill. uutteruuteen; mon.gen. uutteruuksien; mon.part. uutteruuksia; mon.ill. uutteruuksiinuutteruus старательность, старание, прилежание, деятельность, энергичность, энергия

    старательность, старание, прилежание, деятельность, энергичность, энергия

    Финско-русский словарь > uutteruus

  • 55 vakoilutoiminta


    yks.nom. vakoilutoiminta; yks.gen. vakoilutoiminnan; yks.part. vakoilutoimintaa; yks.ill. vakoilutoimintaan; mon.gen. vakoilutoimintojen vakoilutoimintain; mon.part. vakoilutoimintoja; mon.ill. vakoilutoimintoihinvakoilutoiminta шпионаж, шпионская деятельность

    шпионаж, шпионская деятельность

    Финско-русский словарь > vakoilutoiminta

  • 56 valistustoiminta


    valistustoiminta просветительная деятельность, просветительство

    просветительная деятельность, просветительство

    Финско-русский словарь > valistustoiminta

  • 57 valtiotoiminta


    valtiotoiminta государственная деятельность

    государственная деятельность

    Финско-русский словарь > valtiotoiminta

  • 58 vastavakoilutoiminta


    vastavakoilutoiminta контрразведывательная деятельность, контрразведка

    контрразведывательная деятельность, контрразведка

    Финско-русский словарь > vastavakoilutoiminta

  • 59 välitystoiminta


    yks.nom. välitystoiminta; yks.gen. välitystoiminnan; yks.part. välitystoimintaa; yks.ill. välitystoimintaan; mon.gen. välitystoimintojen välitystoimintain; mon.part. välitystoimintoja; mon.ill. välitystoimintoihinvälitystoiminta посредническая деятельность, посредничество

    посредническая деятельность, посредничество

    Финско-русский словарь > välitystoiminta

  • 60 yhteistoiminta


    yks.nom. yhteistoiminta; yks.gen. yhteistoiminnan; yks.part. yhteistoimintaa; yks.ill. yhteistoimintaan; mon.gen. yhteistoimintojen yhteistoimintain; mon.part. yhteistoimintoja; mon.ill. yhteistoimintoihinyhteistoiminta взаимодействие, согласованность действий yhteistoiminta сотрудничество, совместная деятельность

    сотрудничество, совместная деятельность ~ взаимодействие, согласованность действий

    Финско-русский словарь > yhteistoiminta

См. также в других словарях:

  • деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ —         специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… …   Философская энциклопедия

  • деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… …   Финансовый словарь

  • деятельность — См …   Словарь синонимов

  • деятельность —         ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения,         Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) …   Справочник технического переводчика

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс …   Большой Энциклопедический словарь

  • Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях …   Психологический словарь

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»