-
1 деятельность предприятия
necon. esercizio dell'impresaUniversale dizionario russo-italiano > деятельность предприятия
-
2 незаконная деятельность предприятия после того, как на нём была начата процедура ликвидации
Universale dizionario russo-italiano > незаконная деятельность предприятия после того, как на нём была начата процедура ликвидации
-
3 регулировать деятельность предприятия
Universale dizionario russo-italiano > регулировать деятельность предприятия
-
4 административная деятельность
adj1) econ. attivita amministrativa, esercizio amministrativo (предприятия, фирмы)2) fin. esercizio amministrativo (предприятия, компании, фирмы)Universale dizionario russo-italiano > административная деятельность
-
5 работник, осуществляющий свою деятельность за пределами предприятия
nfin. lavoratore esterno (напр. агенты, преподаватели)Universale dizionario russo-italiano > работник, осуществляющий свою деятельность за пределами предприятия
-
6 трекинговая акция, отслеживающая акция, целевая акция
adjst.exch. azione correlata (акция подразделения предприятия недающая или ограничивающая право голоса; акция связанная с определенным сегментом деятельность предприятия)Universale dizionario russo-italiano > трекинговая акция, отслеживающая акция, целевая акция
-
7 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza
См. также в других словарях:
деятельность предприятия — 3.19 деятельность предприятия (enterprise activity): Все или часть функционирования процессов, состоящие из элементарных задач, выполняемых на предприятии, которые используют входы и выделяют время и ресурсы для создания выходных результатов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деятельность предприятия операционная — Операционная деятельность основная приносящая доход деятельность предприятия и прочая деятельность, отличная от инвестиционной и финансовой деятельности... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 7 Отчет о движении денежных… … Официальная терминология
Деятельность предприятия сельскохозяйственная — Сельскохозяйственная деятельность осуществляемое предприятием управление биотрансформацией и сбором биологических активов в целях их продажи или переработки в сельскохозяйственную продукцию или производства дополнительных биологических активов … Официальная терминология
возобновивший деятельность предприятия — прил., кол во синонимов: 1 • расконсервировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ — – деятельность, которая в основном сводится к прикладным исследованиям и является той стадией в жизненном цикле товара или технологического процесса, когда по результатам фундаментальных или собственных исследований разрабатываются и… … Краткий словарь экономиста
Предприятия инновационно-активные — предприятия, осуществляющие разработку и внедрение новых или усовершенствованных продуктов или услуг, технологических процессов или способов производства продуктов (предоставления услуг). Инновационная деятельность предприятия включает… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
деятельность — 4.3 деятельность (activity): Совокупность согласованных задач процесса. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и програ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деятельность представительская — Деятельность, направленная на продолжительное ведение дел от имени предприятия и (или) в его интересах каким либо лицом (другим предприятием или иным образованием, обособленным подразделением этого или другого предприятия, или иного образования… … Справочник технического переводчика
Деятельность лиц, причастных к работе иностранных спецслужб, в России — На территории России объектами пристального внимания сотрудников иностранных разведывательных и других специальных служб становятся регионы, имеющие стратегическое значение, а также территории, на которых располагаются важнейшие промышленные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКАЯ — деятельность, направленная на продолжительное ведение дел от имени предприятия и (или) в его интересах каким либо лицом (другим предприятием или иным образованием, обособленным подразделением этого или другого предприятия, или иного образования… … Большой бухгалтерский словарь
Предприятия малые — предприятия, имеющие небольшую численность рабочих (до 200 человек), зарегистрированные как малые предприятия и действующие согласно своему уставу. П. м. обладают преимуществами в той области предпринимательства, где не требуется осуществлять… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике