Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

деятельности

  • 1 Деятельность

    - actiones; opera; usus; actuositas; actus; agitatio; industria;

    • адвокатская деятельность - usus forensis;

    • деятельность на поприще искусства - usus artis;

    • жизнь и деятельность карла Линнея - Caroli Linnaei vita atque opera;

    • отчет о деятельности Ботанического института за последние 10 лет - relatio de actis Instituti Botanici per hos decem annos;

    • посвятить себя государственной деятельности - accedere ad rem publicam;

    • поле деятельности - theatrum (th. virtuti conscientia est);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Деятельность

  • 2 Поле

    - area; ager; campus (herbidus; herbosus; aquosus; torridus; in campo castra ponere); arvum; novalis;

    • поле деятельности - campus (honoris et gloriae); curriculum;

    • бесплодное поле - ager frugum vacuus;

    • поле сплошь заросло терновником - ager sentibus stat;

    • поле не принесло урожая хозяину - ager fefellit dominum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поле

  • 3 Характер

    - character; indoles; natura; ingenium, i n (bonum, durum, inhumanum, mobile, castum; iners; mulierum); mores; qualitas; structura; modus; forma (pugnae); cerebellum; affectio animi; persona (tragica; comica; alicujus); animus (mansuetus; mollis; parvus); spiritus (avidus);

    • характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;

    • утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;

    • быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;

    • сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;

    • таков (уж его) характер - sic est ingenium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Характер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»