-
101 socially dangerous acts
1) Юридический термин: общественно опасные действия2) юр.Н.П. общественно-опасные деянияУниверсальный англо-русский словарь > socially dangerous acts
-
102 strangled animal
Религия: удавленина (Деяния 15.29) -
103 the Acts
Библия: Деяния апостолов -
104 the Acts of Apostles
Христианство: Деяния святых апостолов -
105 the Acts of the Apostles
Христианство: Деяния апостоловУниверсальный англо-русский словарь > the Acts of the Apostles
-
106 the act
Библия: деяния апостолов -
107 the deeds of a hero
Общая лексика: героические деяния, героические подвиги -
108 the mighty works of God
Религия: великие дела Божии, великие деяния Божии, чудеса БожииУниверсальный англо-русский словарь > the mighty works of God
-
109 times of refreshing
Библия: времена отрады (Деяния 3:20) -
110 withhold action
Юридический термин: воздержаться от совершения деяния -
111 works
[wɜːks]1) Общая лексика: завод (употр. как sing и как pl), механизм (особ. часов), предприятие, производственный, производство, промысел, работающие части механизма, работы (строительные или ремонтные (chiefly Brit. activity involving construction or repair - COD) - AD), строительные работы, технические сооружения, укрепление, фабрика, фортификационные сооружения, дела, мастерские, результаты работы (произведения), комбинат2) Морской термин: механизм3) Американизм: все остальное, дополнение, аксессуары (This camera came with a carrying case, zoom lens, tripod -- the works.)4) Военный термин: (industrial) завод, оборонительные сооружения, оборонительные укрепления, работа, укрепления, фортификационные укрепления5) Техника: действующие элементы (конструкции, механизма), заводской, инженерное сооружение, конструкция, подвижные органы6) Шутливое выражение: машина (об организме человека)7) Математика: труды8) Экономика: сооружения9) Библия: деяния10) Горное дело: завод, мастерские, сооружение11) Дипломатический термин: (технические) сооружения13) Официальное выражение: предприятия14) Геофизика: измерения, изучение, исследование, исследования, наблюдения, работы, эксперимент15) Деловая лексика: мастерская, общественные работы16) Макаров: заводы, система, сооружение, фабрично-заводское предприятие (ОРА), предприятие (ОРА; РАНТ, РАХ) -
112 criminalism
-
113 depenalization
депенализация (исключение деяния из круга уголовно наказуемых; отмена наказания за предусмотренное законом преступление)* * * -
114 absence of dual criminality
<09> отсутствие обоюдного признания соответствующего деяния преступлением -
115 dual criminality
<09> обоюдное признание соответствующего деяния преступлением -
116 evade legal consequences of one's actions
<09> уклоняться от ответственности за свои деянияСборный англо-русский словарь > evade legal consequences of one's actions
-
117 Pentecost
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pentecost
-
118 Whit-Monday
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Whit-Monday
-
119 Whitsunday
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Whitsunday
-
120 act
[ækt]дело, поступок, деяниедействиезакон, постановлениеДеяния апостоловакт, действие; номер программысценадиссертацияполовое сношениедействовать, поступать; вести себядействовать, работатьвлиять, действоватьработать, служить; действоватьприкидываться, притворятьсяиграть, исполнять рольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act
См. также в других словарях:
деяния — См … Словарь синонимов
Деяния — Запрос «Деян» перенаправляется сюда. О городе в провинции Сычуань КНР см. Дэян. Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей … Википедия
Деяния Стефана — «Деяния Стефана» (лат. Gesta Stephani) средневековая английская хроника середины XII века, посвящённая правлению короля Стефана. Автор хроники неизвестен. «Деяния Стефана» являются одним из важнейших источников по истории периода феодальной… … Википедия
Деяния Роберта Гвискара — «Деяния Роберта Гвискара» (лат. Gesta Roberti Wiscardi) один из важнейших источников по истории завоевания нормандцами южной Италии, написанный гекзаметром на латинском языке. Автор «Деяний» средневековый хронист Вильгельм из… … Википедия
Деяния мучеников — «Деяния мучеников» Название это в широком значении обозначает 3 группы памятников античной литературы, написанных в основном по гречески и по латыни. Это протоколы дел мучеников (acta martyrum), описания мученичеств (passiones, martyria), а также … Античные писатели
Деяния магдебургских архиепископов — (лат. Gesta archiepiscoporum Magdeburgensium) написанное в XII в. при магдебургской архиепископской кафедре историческое сочинение на латинском языке. Содержит сведения по истории распространения христианства в Прибалтике, а также… … Википедия
Деяния современных королей франков — (лат. Hugonis Floriacensis liber qui modernorum regum Francorum continet actus) составленное ок. первой половины 20 х гг. XII в. Гуго из Флёри сочинение об истории французского королевства. Охватывает период с нач. X в. до 1108 г.… … Википедия
Деяния короля Людовика VII — лат. Gesta Ludovici VII regis, filii Ludovici Grossi написанное неизвестным автором ок. 1180 г. на латинском языке описание 2 го крестового похода и участия в нём французского короля Людовика VII[1]. Издания Duchesne, Historian Francorum… … Википедия
ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ — анонимное раннехристианское сочинение, включенное в Новый Завет; продолжение Евангелий; повествует о распространении апостолами христианства после смерти Иисуса Христа. Вопрос о времени написания спорен; в советской науке преобладает датировка 2… … Большой Энциклопедический словарь
Деяния апостолов — (греч. праксейс апостолон, дела апостолов ). Так с конца II в. по Р.Х. называют вторую часть повествования о возникновении христианства; первая часть этого труда известна как Ев. от Луки. I. ВВЕДЕНИЕ 1) писавший Д.А. не называет своего имени;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Деяния Индры — Могуч разумом и силен прекраснорукий Тваштар! Не раз и не два прибегали к его благосклонности боги, будучи уверены, что какой бы ни была просьба, отказа не будет. Ведь вылепил господин всех форм для Индры, одного из сыновей Адити, золотую … Энциклопедия мифологии