-
21 дефицит бюджета стран ЕС
necon. disavanzo comunitarioUniversale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета стран ЕС
-
22 дефицит бюджета стран Европейского экономического сообщества
nUniversale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета стран Европейского экономического сообщества
-
23 дефицит бюджета группы компаний
Русско-английский словарь по экономии > дефицит бюджета группы компаний
-
24 значительно уменьшать дефицит бюджета
Универсальный русско-английский словарь > значительно уменьшать дефицит бюджета
-
25 ликвидировать дефицит бюджета
Accounting: balance the budgetУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать дефицит бюджета
-
26 реальный дефицит бюджета
Economy: underlying deficitУниверсальный русско-английский словарь > реальный дефицит бюджета
-
27 сократить дефицит бюджета
Diplomatic term: reduce budget deficitsУниверсальный русско-английский словарь > сократить дефицит бюджета
-
28 сокращать дефицит бюджета
Универсальный русско-английский словарь > сокращать дефицит бюджета
-
29 сокращать дефицит бюджета страны
Универсальный русско-английский словарь > сокращать дефицит бюджета страны
-
30 сокращать масштабный дефицит бюджета
Finances: reduce the massive budget deficit (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > сокращать масштабный дефицит бюджета
-
31 увеличивать дефицит бюджета
Finances: blow up the budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать дефицит бюджета
-
32 общий дефицит бюджета
adjfin. deficit effettivoUniversale dizionario russo-italiano > общий дефицит бюджета
-
33 периодически повторяющийся дефицит бюджета
Universale dizionario russo-italiano > периодически повторяющийся дефицит бюджета
-
34 выплата процентов по кредитам под дефицит бюджета
Русско-казахский экономический словарь > выплата процентов по кредитам под дефицит бюджета
-
35 хронический дефицит бюджета
Русско-казахский экономический словарь > хронический дефицит бюджета
-
36 циклический дефицит бюджета
бюджеттің кезеңдік тапшылығы, бюджеттің айналсоқпа тапшылығыРусско-казахский экономический словарь > циклический дефицит бюджета
-
37 ликвидировать дефицит бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидировать дефицит бюджета
-
38 ликвидировать дефицит бюджета
Русско-Английский новый экономический словарь > ликвидировать дефицит бюджета
-
39 дефицит
deficit; (недостаток) deficiency, gap; (нехватка) shortageбюджетный дефицит, дефицит бюджета — budget deficit
рост бюджетного дефицита — growth of the budget / budgetary deficit
валютный дефицит — exchange shortage / deficit
долларовый дефицит, дефицит долларового баланса — dollar gap
постоянный / хронический дефицит — constant / chronic deficit
испытывать хронический финансовый дефицит — to have a chronic / persistent financial deficit
сократить дефицит платёжного баланса — to reduce / to cut balance of payments deficit
-
40 дефицит
м( отрицательное сальдо) déficit; ( нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; ( дефицитный товар) produit rareдефицит исчисляется в... — le déficit est égal à...
компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit
покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit
- дефицит торгового балансасводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge
- дефицит платёжного баланса
- дефицит баланса по доходам
- дефицит бюджета
- дефицит валюты
- дефицит денежных средств
- дефицит жилья
- дефицит инвестиций
- дефицит кадров
- дефицит капитала
- дефицит капиталовложений
- дефицит кредита
- дефицит ликвидности
- дефицит наличности
- дефицит персонала
- дефицит продовольствия
- дефицит рабочей силы
- дефицит рабочих мест
- дефицит ресурсов
- дефицит сбережений
- дефицит средств
- дефицит текущего счёта
- бюджетный дефицит
- валютный дефицит
- долларовый дефицит
- замаскированный дефицит
- запланированный дефицит
- кассовый дефицит
- незначительный дефицит
- непокрытый дефицит
- острый дефицит
- первоначальный дефицит
- растущий дефицит
- рекордный дефицит
- скрытый дефицит
- текущий дефицит
- хронический дефицитРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит
См. также в других словарях:
дефицит бюджета — Разница между совокупными обязательствами по доходам и текущим бюджетом расходов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] дефицит бюджета Превышение расходов бюджета над доходами. Если иметь в… … Справочник технического переводчика
Дефицит бюджета — Дефицит бюджета [budget deficit] превышение расходов бюджета над доходами. Если иметь в виду Д.б. семьи или фирмы, то его недопустимость не вызывает ни у кого сомнений. Если же говорить о бюджете государства, то положение здесь иное. Отвлекаясь … Экономико-математический словарь
Дефицит бюджета — (англ. budget deficit) в бюджетном законодательстве РФ превышение расходов бюджета над его доходами (ст. 6 БК РФ*). В соответствии со ст. 92 БК РФ в случае принятия бюджета на очередной финансовый год с … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — Превышение расходов бюджета над его доходами. Бюджетный дефицит не относится к числу финансовых явлений, носящих чрезвычайный характер. Он встречается в бюджетах многих государств, причем причинами его образования могут выступать: во первых, рост … Словарь бизнес-терминов
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — превышение расходов бюджета над его доходами … Юридический словарь
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — (лат. deficit недостает), превышение расходов государственного бюджета над его доходами, которое указывает на неправильное ведение государством экономической политики. Расходы государства составляют затраты на экономику, социальную сферу, оборону … Энциклопедический словарь
Дефицит бюджета — (лат. deficit недостает) превышение расходов государственного бюджета над его доходами. Расходы государства составляют затраты на экономику, социальную сферу, оборону, национальную безопасность, правоохранительную деятельность, культурные… … Политология. Словарь.
Дефицит бюджета — превышение расходов бюджета над его доходами;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — превышение расходов бюджета над его доходами … Юридическая энциклопедия
Дефицит бюджета — Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора