-
1 дефицит бюджета
necon. deficit del bilancio, disavanzo del bilancio -
2 дефицит бюджета в период, когда экономика страны находится на подъёме
Universale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета в период, когда экономика страны находится на подъёме
-
3 дефицит бюджета стран ЕС
necon. disavanzo comunitarioUniversale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета стран ЕС
-
4 дефицит бюджета стран Европейского экономического сообщества
nUniversale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета стран Европейского экономического сообщества
-
5 общий дефицит бюджета
adjfin. deficit effettivoUniversale dizionario russo-italiano > общий дефицит бюджета
-
6 периодически повторяющийся дефицит бюджета
Universale dizionario russo-italiano > периодически повторяющийся дефицит бюджета
-
7 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
8 дефицит государственного бюджета
Русско-итальянский юридический словарь > дефицит государственного бюджета
-
9 дефицит государственного бюджета
n1) econ. disavanzo dello Stato, disavanzo pubblico2) fin. deficit del bilancio statale, deficit delle entrate pubbliche, deficit pubblico, deficit stataleUniversale dizionario russo-italiano > дефицит государственного бюджета
-
10 дефицит государственного бюджета в условиях полной занятости
Universale dizionario russo-italiano > дефицит государственного бюджета в условиях полной занятости
-
11 дефицит государственного бюджета, заложенный на начало отчётного периода
nfin. disavanzo previstoUniversale dizionario russo-italiano > дефицит государственного бюджета, заложенный на начало отчётного периода
-
12 дефицит федерального бюджета
necon. deficit federaleUniversale dizionario russo-italiano > дефицит федерального бюджета
-
13 бюджетный
1) ( относящийся к бюджету) di bilancio2) ( финансируемый из бюджета) finanziato dallo Stato, pubblico* * *прил.del / di budget, del bilancio, budgettarioбюдже́тный год — anno finanziario
бюдже́тный дефицит — disavanzo m
* * *adjgener. budgetario
См. также в других словарях:
дефицит бюджета — Разница между совокупными обязательствами по доходам и текущим бюджетом расходов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] дефицит бюджета Превышение расходов бюджета над доходами. Если иметь в… … Справочник технического переводчика
Дефицит бюджета — Дефицит бюджета [budget deficit] превышение расходов бюджета над доходами. Если иметь в виду Д.б. семьи или фирмы, то его недопустимость не вызывает ни у кого сомнений. Если же говорить о бюджете государства, то положение здесь иное. Отвлекаясь … Экономико-математический словарь
Дефицит бюджета — (англ. budget deficit) в бюджетном законодательстве РФ превышение расходов бюджета над его доходами (ст. 6 БК РФ*). В соответствии со ст. 92 БК РФ в случае принятия бюджета на очередной финансовый год с … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — Превышение расходов бюджета над его доходами. Бюджетный дефицит не относится к числу финансовых явлений, носящих чрезвычайный характер. Он встречается в бюджетах многих государств, причем причинами его образования могут выступать: во первых, рост … Словарь бизнес-терминов
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — превышение расходов бюджета над его доходами … Юридический словарь
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — (лат. deficit недостает), превышение расходов государственного бюджета над его доходами, которое указывает на неправильное ведение государством экономической политики. Расходы государства составляют затраты на экономику, социальную сферу, оборону … Энциклопедический словарь
Дефицит бюджета — (лат. deficit недостает) превышение расходов государственного бюджета над его доходами. Расходы государства составляют затраты на экономику, социальную сферу, оборону, национальную безопасность, правоохранительную деятельность, культурные… … Политология. Словарь.
Дефицит бюджета — превышение расходов бюджета над его доходами;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — превышение расходов бюджета над его доходами … Юридическая энциклопедия
Дефицит бюджета — Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора