-
141 зарез
зарез
Ндп. заруб
Дефект в виде искажения контура отливки при отрезке литников, обрубке и зачистке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Зарез
Ндп. Заруб
D. Erstechung
E. Mechanical damage
F. Défaut mécanique
Дефект в виде искажения контура отливки при отрезке литников, обрубке и зачистке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
3.15 зарез (gouge): Риски или полости, образующиеся при удалении металла в процессе механической обработки.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарез
См. также в других словарях:
дефект отливки — дефект литья — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дефект литья EN casting defect … Справочник технического переводчика
ЯВНЫЙ ДЕФЕКТ ОТЛИВКИ — дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательного для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. смотри также Дефекты отливок ГОСТ 15467 79 … Металлургический словарь
просечка (дефект отливки из чугуна и стали) — просечка Ндп. заусенец рубцы Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые заусенецрубцы Тематики отливки… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
недолив (дефект в отливках из чугуна и стали) — недолив Ндп. стек Дефект в виде неполного образования отливки вследствие незаполнения полости литейной формы металлом при заливке. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые стек Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Литейный дефект — Casting defect Литейный дефект. Любой дефект в отливке, который не удовлетворяет требованиям конструктивных или качественных технических данных. Этот термин часто используется в ограниченном смысле, означая только те дефекты, которые образуются… … Словарь металлургических терминов
литейный дефект — Любой дефект в отливке, который не удовлетворяет требованиям конструктивных или качественных технических данных. Этот термин часто используется в ограниченном смысле, означая только те дефекты, которые образуются при затвердевании отливки.… … Справочник технического переводчика
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
уменьшение поперечного сечения отливки — Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
МЕЖКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ТРЕЩИНА — дефект в виде разрыва тела отливки при ее охлаждении в форме, образующийся на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада. Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных… … Металлургический словарь
СИТОВИДНАЯ РАКОВИНА — дефект в виде удлиненных тонких раковин, нормально ориентированных к поверхности отливки, вызванных повышенным содержанием водорода в кристаллизующемся слое (рис. С 4). ГОСТ 19200 80. Сечение отливки с ситовидными раковинами WIDTH=189 HEIGHT=251… … Металлургический словарь