-
101 Defektareal
сущ.мед. дефектный участок -
102 Störung
сущ.1) общ. помеха, (pl) неполадки (в работе), беспокойство (вследствие чьего-л. прихода и т. п.), расстройство (здоровья), нарушение (покоя, деятельности)2) геол. аномалия, дислокация, искажение, нарушение залегания, дефект (структуры)3) авиа. помехи4) тех. авария, возмущающее воздействие, возмущение, неисправность, расстройка, сбой, повреждение5) юр. задержка, неполадка, перебой, порча, прорыв6) экон. отрицательное влияние (фактора)7) лингв. возбуждение8) авт. радиопомеха9) горн. геологическое нарушение10) радио. (атмосферные) помехи, (магнитное) возмущение, нарушение (напр., решётки кристалла, связи), неисправность (напр., линии)11) электр. отказ, возмущение (см. также Stцrungen)12) нефт. дислокация (в геологии), аномалия (в геофизике)13) АЭС. поломка14) бизн. отрицательное влияние (какого-л. фактора), негативное явление, неполадки15) микроэл. дефектный центр, несовершенство16) дер. выход из строя17) аэродин. возмущающий импульс, атмосферное возмущение18) ВМФ. магнитное возмущение19) судостр. препятствие -
103 Störzentrum
-
104 beschädigt
-
105 fehlerhafter Kötzer
прил.текст. дефектный початок -
106 gestört
1. прил.1) тех. дефектный, искажённый, неисправный, разлаженный, расстроенный3) электр. повреждённый4) выч. вышедший из строя5) свз. с помехами6) аэродин. возмущённый, турбулентный2. гл.геол. дислоцированный, нарушенный -
107 lückenhaft
прил.1) общ. с пробелами, с лакунами, неполный2) юр. недостаточный, с пробелами (о законе)3) текст. дефектный, редкий, с близнами, с браком -
108 mangelhafte Schweißung
прил.судостр. дефектный шовУниверсальный немецко-русский словарь > mangelhafte Schweißung
-
109 mit Mängeln fehler- Ware
предл.юр. дефектный товарУниверсальный немецко-русский словарь > mit Mängeln fehler- Ware
-
110 mit Mängeln mangel- Ware
предл.юр. дефектный товарУниверсальный немецко-русский словарь > mit Mängeln mangel- Ware
-
111 mit Mängeln schadhafte Ware
предл.юр. дефектный товарУниверсальный немецко-русский словарь > mit Mängeln schadhafte Ware
-
112 nicht funktionsfähiger Chip
част.микроэл. дефектный кристалл, негодный кристаллУниверсальный немецко-русский словарь > nicht funktionsfähiger Chip
-
113 Fehlerglied
(n)составляющая погрешностидефектный элементдефектное звено -
114 Fehlermuster
(f)смоделированная погрешностьдефектный образец -
115 fehlerhaft
с погрешностямиискажённыйдефектныйошибочный -
116 fehlerhaft
ошибочный, неправильный; дефектный, неисправный -
117 fehlerhaft
фаутный, дефектныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > fehlerhaft
-
118 Defektstelle
Defektstelle f -
119 das Fehlexemplar / die Fehlexemplare
n дефектный экземпляр (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Fehlexemplar / die Fehlexemplare
-
120 fehlerhaft
ошибочный, неправильный; дефектный, неисправный
См. также в других словарях:
дефектный — См. портить … Словарь синонимов
ДЕФЕКТНЫЙ — ДЕФЕКТНЫЙ, дефектная, дефектное (книжн.). С дефектами, попорченный. Дефектный экземпляр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕФЕКТНЫЙ — [< лат. defectus недостаток] испорченный, имеющий существенный недостаток. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дефектный испорченный, имеющий дефект. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФЕКТНЫЙ — ДЕФЕКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. дефект. 2. Имеющий изъяны, с дефектами. Дефектное изделие. | сущ. дефектность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дефектный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN flawed … Справочник технического переводчика
ДЕФЕКТНЫЙ — 1. Имеющий недостатки, структурно неполный, нефункциональный. 2. Характеристика человека. Наиболее общая модель употребления в старых трудах относится к людям, чей интеллект был ниже среднего. С этим понятием был образован целый ряд терминов,… … Толковый словарь по психологии
Дефектный — Defective Дефектный. В контроле качества термин, описывающий единицу продукции, содержащую как минимум один дефект или ряд дефектов, сочетание которых не позволяет ей выполнять ожидаемую функцию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
дефектный — дефект, дефектный. Неправильно произношение [дэфект], [дэфектный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дефектный — nekokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawed vok. fehlerhaft rus. бракованный; дефектный pranc. imparfait … Automatikos terminų žodynas
Дефектный участок — Участок нефтепродуктопровода, содержащий дефекты (дефект) Источник: РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах Смотри также родственные термины: Дефектный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефектный край мягкой искусственной кожи — дефектный край Ндп. незагрунтованная кромка Производственный порок в виде незагрунтованного или с изъянами края мягкой искусственной кожи, который не учитывается при измерении ее ширины. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика