-
1 деться
-
2 деться
сов. разг.1. (исчезнуть, поте-ряться) гум шудан; куда он делся? вай куҷо шуд? (уйти, скрыться) рафтан, гурехтан, ҷого шудан; он не знал, куда деться от стыда аз шарм замин намекафид, ки дарояд; от правды никуда не денешься аз [гапи] ҳақ ҷои гурез нест2. (найти себе прибежище) паноҳ бурдан, паноҳгоҳ ёфтан; куда же мы теперь денемся? акнун мо куҷо паноҳ мебарем? -
3 деваться
разг1. несов. (тк. неопр. и наст.) см. деться; он не знал, куда деваться от стыда аз шарм замин намекафид, ки дарояд2. сов. (тк. прош.) см. деться; куда он девался? вай куҷо шуд? -
4 некуда
нареч. с неопр.1. ҷое нест ки…, ҳеҷ ҷо нест ки…; он и хотел бы уехать, да некуда- вай рафтан мехост, лекин ҷои рафтан надорад2. в сочет. со срави. сгп. прил. и нареч, разг. аз ин … намешавад; лучшенекуда аз ин нағзтар намешавад; хуже некуда аз ин бадтар намешавад <> дальше [ехать] некуда аз ин зиёдтар намешавад; девать (деть) некуда ҷои мондан нест; деваться (деться) некуда илоҷ нест, ноилоҷ, халоси нест; плюнуть некуда прост. ҷои сӯзан задан нест; сӯзан партоӣ - рост меистад; торопиться (спешить) \некуда ҳоҷати саросема шудан нест -
5 шутка
ж1. ҳазл, шӯхӣ; аския, қофия; плоская шутка шӯхии бемаза; злая шутка ҳазли бад; глупая шутка шӯхии бечо (аҳмақона); ему не до шуток ба дилаш ҳазл намеғунчад2. (комическая пьеса) песаи мазҳакавӣ в шутку хазл карда, ба тарики хазл, ҳазломезона; сказать в шутку ба тарики ҳазл гуфтан, хазломез гуфтан; кроме шуток бешӯхӣ, ҷиддӣ, ҷиддан; не на шутку хеле сахт, бисьёр ҷиддӣ; выкинуть шутку кирдоре (найранге) кардан; обидеться не на шутку сахт ранҷидан; сыграть злую шутку с кем-л. касеро гул задан; шутки в сторону хазл бас; ҳазлро монед; шутка ли, шутка сказать вводн. ел. ҳазлне; осонмӣ, ба гуфтан осон, осон не; с ним шутки плохи вай шӯхиро намебардорад, бо вай шӯхӣ накунед
См. также в других словарях:
ДЕТЬСЯ — ДЕТЬСЯ, денусь, денешься; денься; совер., со словами «куда», «куда то», «некуда» (разг.). 1. см. деваться. 2. То же, что деваться (во 2 знач.). Ушёл и пропал: куда он делся? • Некуда деться от кого (чего) (разг.) то же, что некуда деваться от… … Толковый словарь Ожегова
деться — (по)деваться, задеваться, запропасть, запропаститься, провалиться, кануть, словно ветром сдуло, точно ветром сдуло, приютиться, улыбнуться, испариться, затеряться, как в воду кануть, только и видели, как ветром сдуло, поминай как звали, с… … Словарь синонимов
ДЕТЬСЯ — ДЕТЬСЯ, денусь, денешься, повел. денься, совер. (к деваться) (разг.; употр. с нареч. куда, некуда, туда). 1. Скрыться, спрятаться, исчезнуть. Он куда то делся. Куда делся карандаш? 2. Поместиться, уйти, сделать с собой что нибудь. Я не знал вчера … Толковый словарь Ушакова
деться — де/нусь, де/нешься; де/нься; св. см. тж. деваться с нареч.: куда, некуда и т.п. разг. 1) Исчезнуть, пропасть. Не волнуйся, никуда он не денется. Куда спички делись? 2) Уйти, скрыться от кого , чего л. Куда нам … Словарь многих выражений
Деться некуда — ДЕТЬСЯ, денусь, денешься; денься; сов., со словами , , (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деться некуда — нареч, кол во синонимов: 4 • деваться некуда (4) • негде провести время (2) • … Словарь синонимов
Деться некуда — ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. ДЕТЬСЯ НЕКУДА. Разг. Нечем заполнить свободное время. [Волованов:] Не грустнели, право, думать, что в таком городе, как Петербург, некуда положительно деваться между двумя и пятью часами! (Григорович. Замшелые люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Деться — I сов. неперех. разг. см. деваться I II сов. неперех. разг. см. деваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деться — деться, денусь, денемся, денешься, денетесь, денется, денутся, делся, делась, делось, делись, денься, деньтесь, девшийся, девшаяся, девшееся, девшиеся, девшегося, девшейся, девшегося, девшихся, девшемуся, девшейся, девшемуся, девшимся, девшийся,… … Формы слов
деться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я денусь, ты денешься, он/она/оно денется, мы денемся, вы денетесь, они денутся, денься, деньтесь, делся, делась, делось, делись, девшийся, девшись см. нсв. деваться … Толковый словарь Дмитриева
деться — см.: Куда ты денешься, когда разденешься … Словарь русского арго
