-
21 детский дом
-
22 детский дом
• dětský domov -
23 детский дом
children's home; ( для сирот) orphanage; orphan asylum -
24 детский дом
-
25 детский дом
-
26 детский дом
( для сирот) orphanage -
27 детский дом
sb. børnehjem -
28 детский дом
балалар үйіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > детский дом
-
29 детский дом
-
30 детский дом
-
31 детский дом
lastenkoti -
32 детский дом семейного типа
1) Sociology: family day care home2) Social service: family-type children's home (англ. термин взят из документа UNICEF)Универсальный русско-английский словарь > детский дом семейного типа
-
33 детский дом семейного типа
adjgener. asenduskoduteenuseleРусско-эстонский универсальный словарь > детский дом семейного типа
-
34 детский дом семейного типа
adjgener. FamilienkinderheimУниверсальный русско-немецкий словарь > детский дом семейного типа
-
35 детский дом-интернат
Русско-казахский экономический словарь > детский дом-интернат
-
36 отдать в детский дом
General subject: send to a children's homeУниверсальный русско-английский словарь > отдать в детский дом
-
37 ребёнок, временно помещённый в детский дом/семью
American: foster child (в ожидании усыновления)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, временно помещённый в детский дом/семью
-
38 сдать в детский дом
General subject: send to a children's homeУниверсальный русско-английский словарь > сдать в детский дом
-
39 отдать в детский дом
vgener. in ein Kinderheim gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдать в детский дом
-
40 попасть в детский дом
vgener. in ein Kinderheim kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в детский дом
См. также в других словарях:
Детский дом — Детский дом воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. Содержание 1 История детских приютов в США … Википедия
детский дом — детдом Словарь русских синонимов. детский дом сущ., кол во синонимов: 1 • детдом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕТСКИЙ ДОМ — в СССР, воспитат. учреждение для детей и подростков (от 3 до 18 лет), лишившихся попечения родителей. В Д. д. детей зачисляют по решению исполкомов гор. и районных Советов нар. депутатов. Имеются Д. д. общего типа (в ведении Мин ва просвещения… … Демографический энциклопедический словарь
ДЕТСКИЙ ДОМ — в Российской Федерации государственное воспитательное учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей. Имеются дошкольные и школьные (государственные), семейного типа и другие детские дома … Большой Энциклопедический словарь
детский дом — в России воспитательное учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей. Имеются детские дома дошкольные, школьные (государственные), семейного типа и др. * * * ДЕТСКИЙ ДОМ ДЕТСКИЙ ДОМ, в Российской Федерации государственное… … Энциклопедический словарь
ДЕТСКИЙ ДОМ — – (1) учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей; (2) образовательно лечебный центр для детей, имеющих поведенческие и эмоциональные проблемы, ограниченные возможности для обучения в массовой школе; (3) семейный детский дом; (4)… … Терминологический ювенологический словарь
ДЕТСКИЙ ДОМ — Государственное воспитательное учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей. Другое название детского дома интернат. В детском доме дети живут и учатся до 17 лет. С ними работают учителя и воспитатели педагоги, которые заботятся о… … Лингвострановедческий словарь
Детский дом — воспитательное учреждение в образовательной системе России, занимающееся воспитанием и организацией образования детей – сирот, оставшихся без родителей, или социальных сирот, оставшихся без родительского попечения и заботы, взятых из семей,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Детский дом — – учреждение для круглосуточного пребывания для детей и подростков. Может быть несколько типов детских домов: 1) детские дома местного значения под эгидой местных властей; 2) детские дома добровольных организаций; 3) зарегистрированные детские… … Словарь-справочник по социальной работе
детский дом — vaikų globos namai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo įstaiga, kurioje nuolat gyvena vaikai, netekę tėvų globos, arba našlaičiai. atitikmenys: angl. children s house vok. Kinderheime rus. детский дом … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Детский дом-интернат для детей с физическими недостатками — это стационарное учреждение социального обслуживания, в котором предоставляются услуги детям с физическими недостатками (в возрасте от 4 до 18 лет), частично или полностью утратившим способность к самообслуживанию и нуждающимся в постоянном… … Официальная терминология