-
1 Antiklopfregelung
сущ.авт. регулирование по детонации, регулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, система антидетонационного регулирования -
2 Detonationsdruck
сущ.1) авиа. ударная волна2) воен. давление взрывной волны3) авт. давление при детонации, давление при детонационном сгорании4) аэродин. взрывная волна, давление детонации -
3 Detonationssicherung
сущ.1) воен. предохранение от (преждевременной) детонации, предохранение от взрываУниверсальный немецко-русский словарь > Detonationssicherung
-
4 Flutterwert
сущ.зв. величина детонации, значение детонации -
5 Klopfbereich
сущ.авт. зона детонации, область детонации -
6 Klopfempfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Klopfempfindlichkeit
-
7 Klopfneigung
-
8 Klopfregelung
сущ.авт. регулирование по детонации, регулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании -
9 Klopfverhinderung
сущ.воен. предотвращение детонации (топлива), устранение детонации (топлива) -
10 Antiklopfregelung
fрегулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, регулировании по детонацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antiklopfregelung
-
11 Klopfbereich
mзона детонации, область детонацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klopfbereich
-
12 Klopfregelung
fрегулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, регулирование по детонацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klopfregelung
-
13 Antiklopfregelung
f авторегулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, регулировании по детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antiklopfregelung
-
14 Klopfregelung
f авторегулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, регулирование по детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klopfregelung
-
15 Tonhöhenschwankungen
сущ.1) электр. детонация (при воспроизведении записи), коэффициент детонации2) кинотех. детонации звукаУниверсальный немецко-русский словарь > Tonhöhenschwankungen
-
16 nicht sprengkräftig
1. союзартил. не взрывающийся, не взрывающийся, не вызывающий детонации, не вызывающий детонации2. част.артил. без детонатора, без детонатора -
17 Klopfbereich
ḿзона детонации, область детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Klopfbereich
-
18 Klopfregelung
f́регулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании, регулирование по детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Klopfregelung
-
19 Heiserkeit
f "дробление" с. (при детонации); "хрипы" мн. (при детонации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heiserkeit
-
20 Explosionschweißen
сварка взрывом
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка взрывом
Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом вследствие детонации пирозаряда (см. рисунок 11).
Рисунок 11 - Сварка взрывом
1- заготовка; 2 - сварной шов; 3 - фронт детонации; 4 - заряд взрывчатого вещества; 5 - метаемая пластина; 6 - неподвижная пластина (основание)
а) Плакирование взрывом
1- труба; 2 - защитная заглушка; 3 - детонатор; 4 - трубная доска; 5 - провода детонатора; 6 - основной пирозаряд; 7 - пластмассовая вставка
б) Сварка взрывом трубы с трубной доской
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Explosionschweißen
См. также в других словарях:
Коэффициент детонации — Детонация в акустике искажения звука в результате частотной модуляции посторонним сигналом с частотой 0,2 200 Гц, например, порождаемым колебаниями скорости протяжки магнитной ленты. Содержание 1 Восприятие человеком 2 Природа искажений … Википедия
Скорость детонации — Скорость детонации скорость распространения детонационной волны по заряду взрывчатого вещества (ВВ). Скорость детонации определяется составом и состоянием заряда, условиями взрывания. При одинаковых условиях скорость детонации постоянна и… … Википедия
Газообразные продукты детонации — (a. gaseous detonation products; н. gasformige Detonationsprodukte; ф. produits gazeux de la detonation; и. productos gaseosos de la detonacion) образуются при детонац. превращении BB и являются рабочим телом, обеспечивающим переход… … Геологическая энциклопедия
Давление детонации — Давление детонации давление во фронте детонационной волны в заряде взрывчатого вещества (ВВ). При прохождении детонационной волны давление нарастает скачкообразно, для большинства ВВ давление детонации составляет от 50 до 260 кбар (5000… … Википедия
датчик интенсивности детонации — 3.12 датчик интенсивности детонации (knock meter): Индикаторный измеритель с делениями шкалы от 0 до 100, который отображает сигнал интенсивности детонации от детонатора (измерителя детонации). Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтеп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детонометр (измеритель детонации) — 3.5 детонометр (измеритель детонации) (detonation meter): Прибор, преобразующий электрический сигнал от датчика детонации в выходной сигнал на дисплей. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность детонации — 3.11 интенсивность детонации (knock intensity): Критерий детонации двигателя. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Датчик детонации — устройство, предназначенное для определения момента возникновения детонации в двигателях внутреннего сгорания. Является одним из датчиков электронных систем управления двигателем автомобиля с впрыском топлива. Принцип действия Принцип действия… … Википедия
Датчик интенсивности детонации — (knockmeter): индикаторный измеритель с делениями шкалы от 0 до 100, который фиксирует сигнал интенсивности детонации детонометра... Источник: ГОСТ Р 52947 2008 (ЕН ИСО 5164:2005). Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных… … Официальная терминология
Интенсивность детонации — (knock intensity): критерий детонации двигателя... Источник: ГОСТ Р 52947 2008 (ЕН ИСО 5164:2005). Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод (утв. Приказом Ростехрегулирования от 12.08.2008 N… … Официальная терминология
коэффициент детонации (воспроизводимого сигнала) — Взвешенное значение коэффициента колебаний скорости записи, воспроизведения носителя записи или сигналограммы, измеренное при условиях оценки, соответствующих среднему субъективному восприятию детонации воспроизводимого звука, вызванного данными… … Справочник технического переводчика