-
1 детектив
детектив м 1. (сыщик) Detektiv m 1a 2. (книга, фильм) Krimi m 1, pl -s (разг.); Kriminalroman m 1a (роман); Kriminalfilm m 1a (фильм) -
2 детектив
1. сущ.1) детекти́в (тайный агент полиции, сыщик)2) детекти́в ( роман или фильм о похождениях сыщика)2. прил.детективларны мавыгып уку — зачита́ться детекти́вами
детекти́вныйдетектив әдәбият — детекти́вная литерату́ра
-
3 детектив
м -
4 детектив
м1) ( сыщик) Detektív m -
5 детектив
литературное произведение, фильм - роман der Kriminálroman (e)s, e, рассказ die Kriminálgeschichte =, n, фильм der Kriminálfilm (e)s, e, спектакль das Kriminálstück (e)s, e; в повседн. речи о всех жанрах der Krími s, sчита́ть интере́сный, увлека́тельный детекти́в — éinen interessánten, spánnenden Krími [Kriminálroman], éine interessánte, spánnende Kriminálgeschichte lésen
Он смо́трит все детекти́вы. — Er sieht sich jéden Krími [Kriminálfilm] án.
-
6 остросюжетный детектив
детективный роман или фильм, детектив — crime story
Русско-английский словарь по информационным технологиям > остросюжетный детектив
-
7 авантюрный роман
любовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
роман или рассказ о любви, любовный роман — love story
детективный роман или фильм, детектив — crime story
Русско-английский большой базовый словарь > авантюрный роман
-
8 детективный роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детективный роман
-
9 детективный роман
Русско-английский словарь по общей лексике > детективный роман
-
10 giallo
1.1) жёлтый2) бледный, жёлтый ( о цвете лица)3) детективный2. м.1) жёлтый цвет2) жёлтый пигмент, жёлтая краска3)4) желтолицый, жёлтый5) детектив (роман, фильм)* * *сущ.1) общ. желтизна, жёлтый, жёлтый цвет, детектив (книга, фильм), жёлтая краска2) хим. жёлтый краситель -
11 детективный
-
12 Krimi
m -s, -s детектив (роман, фильм, пьеса). Heute läuft ein französischer Krimi im dritten Programm.Komm mit ins Kino! Es gibt einen spannenden Krimi.Gestern abend habe ich meinen Krimi zu Ende gelesen, und konnte dann vor Aufregung nicht einschlafen, ein richtiger [der reinste] Krimi sein быть увлекательным, захватывающим, как детектив. Die Quizsendung war diesmal der reinste Krimi.Seine Frauengeschichten sind ein richtiger Krimi.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krimi
-
13 detektivka
-
14 детективный
детектив||ныйприл τοῦ ντέτεκτιβ, ἀοιυνομικός:\детективныйный роман τό ἀστυνομικό μυθιστόρημα. -
15 salapoliisiromaani
детектив; детективный роман -
16 dekkari
-
17 mystery book
детектив, детективний роман -
18 mystery book
детектив, детективний роман -
19 detective
dɪˈtektɪv
1. сущ. агент сыскной полиции, детектив, сыщик an amateur detective ≈ детектив-непрофессионал private detective ≈ частный детектив
2. прил. сыскной;
детективный detective novel ≈ детективный роман, детектив агент сыскной полиции, детектив, сыщик - private * частный детектив детективный роман или рассказ сыскной - * police /force/ сыскная полиция - * agency( частная) детективная контора детективный - * novel /story/ детективный роман detective агент сыскной полиции, сыщик;
детектив ~ агент сыскной полиции, детектив, сыщик ~ детективный ~ детективный роман или рассказ ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман ~ сыскной tec: ~ разг. сокр. от detective ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман private ~ частный детектив senior ~ главный детективБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detective
-
20 detective
1. n агент сыскной полиции, детектив, сыщикdetective force — сыскная, уголовная полиция
2. n детективный роман или рассказ3. a сыскной4. a детективныйСинонимический ряд:1. dick (noun) dick; gumshoe; hawkshaw; plainclothesman; Sherlock; Sherlock Holmes; sleuth2. investigator (noun) agent; criminologist; FBI man; investigator; man from Scotland Yard; narcotics agent; operative; police officer; private eye; scout; spyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Детектив (значения) — Детектив: Детектив человек, занимающийся расследованием преступлений (в полиции или частным образом). Детектив художественный жанр «Детектив» фильм Жан Люка Годара 1985 г. «Детектив» роман Артура Хейли, 1997 г.… … Википедия
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы детектив отличается тем, что в основе его сюжета лежит загадка. Обычно это преступление, но внимание… … Энциклопедия Кольера
Роман Мадянов — Имя при рождении: Роман Сергеевич Мадянов Дата рождения: 22 июля 1962 (46 лет) Место рождения: Дедовск, СССР … Википедия
Роман Сергеевич Мадянов — Роман Мадянов Имя при рождении: Роман Сергеевич Мадянов Дата рождения: 22 июля 1962 (46 лет) Место рождения: Дедовск, СССР … Википедия
роман — См … Словарь синонимов
Детектив Нэш Бриджес (телесериал) — Детектив Нэш Бриджес Nash Bridges … Википедия
Детектив Нэш Бриджес — Nash Bridges … Википедия
роман-детектив — сущ., кол во синонимов: 1 • роман (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Роман в открытом море — Romance on the High Seas … Википедия
Роман в открытом море (фильм) — Роман в открытом море Romance on the High Seas Жанр романтическая комедия мюз … Википедия
роман-детектив — роман детектив, романа детектива … Орфографический словарь-справочник