-
101 модуль с навесными деталями
Русско-английский политехнический словарь > модуль с навесными деталями
-
102 автоматизация манипулирования обрабатываемыми деталями
Automation: (процесса) workhandling automationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация манипулирования обрабатываемыми деталями
-
103 документация с непроработанными деталями
General subject: (документы с белыми пятнами) document with holdsУниверсальный русско-английский словарь > документация с непроработанными деталями
-
104 за деталями мы отсылаем к
Mathematics: (...) for more details (on the topic) we refer toУниверсальный русско-английский словарь > за деталями мы отсылаем к
-
105 манипулирование деталями с помощью встроенных устройств
Automation: (в станок) integral parts handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование деталями с помощью встроенных устройств
-
106 подробно рассказывать дополнить рассказ деталями
General subject: (о чем-л.) paint in the detailsУниверсальный русско-английский словарь > подробно рассказывать дополнить рассказ деталями
-
107 познакомить с деталями дела
Australian slang: (кого-л.) show (smb.) the ropesУниверсальный русско-английский словарь > познакомить с деталями дела
-
108 сувенирная статуэтка с деталями сделки
Banking: (сумма, срок, участники, логотипы участников, др. информация) tombstone (томбстоуны готовятся по закрытии сделки и рассылаются всем участникам (Заемщик и банки))Универсальный русско-английский словарь > сувенирная статуэтка с деталями сделки
-
109 упаковка со всеми необходимыми для сборки деталями
Forestry: (изделия мебели в разобранном виде) composite kitУниверсальный русско-английский словарь > упаковка со всеми необходимыми для сборки деталями
-
110 ДВС с деталями из металлокерамических материалов
abbrauto. KeramikmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с деталями из металлокерамических материалов
-
111 ДВС с деталями из синтетических материалов
abbrauto. KunststoffmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с деталями из синтетических материалов
-
112 богатый деталями
adjgener. detailreich -
113 изображение, насыщенное деталями
nradio. detailreiches BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, насыщенное деталями
-
114 изолирующий стык с клеёными деталями
adjrailw. geklebter StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий стык с клеёными деталями
-
115 крышка ствольной коробки с деталями механизма подачи
nsmall.arm. ZuführeroberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка ствольной коробки с деталями механизма подачи
-
116 мебель с формованными деталями
nwood. FormstoffmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > мебель с формованными деталями
-
117 насыщенность деталями конструкции
neng. KomponentendichteУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщенность деталями конструкции
-
118 не увлекайся деталями
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не увлекайся деталями
-
119 негатив с проработанными деталями в тенях
nphoto. SchattennegativУниверсальный русско-немецкий словарь > негатив с проработанными деталями в тенях
-
120 неукомплектованный деталями
Универсальный русско-немецкий словарь > неукомплектованный деталями
См. также в других словарях:
контакт с двумя контакт-деталями — контакт с двумя контак деталями EN bifurcated contact contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel… … Справочник технического переводчика
крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями — 3.12 крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями (door or cover fixed by threaded fasteners): Крышка или дверь, при открытии или закрытии которой используют одну или несколько резьбовых крепежных деталей (винтов, шпилек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с мельчайшими деталями — прил., кол во синонимов: 2 • микроскопический (28) • подробнейший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работавший с мелкими деталями — прил., кол во синонимов: 1 • спавший (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
со всеми деталями — прил., кол во синонимов: 2 • детальный (9) • подробный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями — Крышка или дверь, открытие или закрытие которой требует манипуляции с одним или несколькими резьбовыми элементами крепления (винты, шпильки, болты или гайки). [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN door or cover fixed by threaded… … Справочник технического переводчика
обувь с отрезными деталями — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
обувь с разрезными деталями — Обувь, заготовка верха которой имеет разрезные детали. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
обувь с целыми деталями — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
перенасыщать (засвечивать) экран лишними деталями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN clutter the screen … Справочник технического переводчика
расщелины между деталями низа обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Risse zwischen den Bodenteilen … Справочник технического переводчика