Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

деталь+ж

  • 21 нутромер

    м нутромер (навъи асбоби ченкунии детальҳои мошин)

    Русско-таджикский словарь > нутромер

  • 22 обточить

    сов. что тарошидан, таро-ишда суфта кардан, харротӣ кардан; сайкал додан; обточить деталь детальро тарошида суфта кардан; вода обточила камень об сангро сайқал додааст

    Русско-таджикский словарь > обточить

  • 23 обыграть

    сов.
    1. кого-что бурдан, ғолиб омадан; обыграть партнёра харифро бурдан
    2. что театр. бозӣ дорондан; обыграть каждую деталь пьесы хурдтарин ҷузъиёти пьесаро бозӣ дорондан // уст. муғолата кардан (ғалат рафтани мусоҳибро истифода бурда, дар баҳс мулзам кардан)
    3. что разг. коро кардан (асбоби мусиқиро бисёр истифода бурда коро, дастбоб кардан)

    Русско-таджикский словарь > обыграть

  • 24 отфрезеровать

    сов. что тех. тарошидан; отфрезеровать деталь детальро тарошидан

    Русско-таджикский словарь > отфрезеровать

  • 25 отштамповать

    сов. что штампони-дан, штампонӣ кардан; отштамповать деталь детальро штампонидан

    Русско-таджикский словарь > отштамповать

  • 26 переклеимить

    сов. что
    1. аз нав (дубора) тамға задан
    2. (всё, многое) тамға задан; переклеимить все детали ҳамаи детальҳоро тамға задан

    Русско-таджикский словарь > переклеимить

  • 27 перешлифовать

    сов. что
    1. аз сари нав суфта кардан, боз як бори дигар ҷило (пардоз) додан; перешлифовать деталь машины ҷузъи мошинро як бори дигар пардоз додан
    2. (всё, многое) суфта кардан, сайқал, ҷило (пардоз) додан

    Русско-таджикский словарь > перешлифовать

  • 28 пилить

    несов.
    1. что и без доп. арра кардан; пилить дрова чӯб арра кардан
    2. кого-что перен. разг. ба ҷон расондан, сӯҳон кардан, безор кардан, ҷигарреш кардан; пилить с утра до вечера аз субҳ то шом сӯҳон кардан
    3. перен. разг. (играть на смычковом инструменте) диринг-диринг кардан
    4. что разг. сӯҳон кардан, бо сӯҳон тоза кардан; пилить напильником деталь деталро бо сӯҳон тоза кардан

    Русско-таджикский словарь > пилить

  • 29 прилив

    м
    1. мад(д), баланд шудани (дамидани) об; морской прилив мадди баҳр; прилив и отлив мадду ҷазр
    2. перен. ҷамъ (ғун) шудан(и); шиддат, афзоиш, ҷӯшиш, ҷӯшу хурӯш; прилив сил тазиқи (шиддати) қувват; прилив энергии камоли (афзоиши) ғайрат // мед. тазиқ, фишор
    3. тех. ҷои ғафси деталь ва ғ.

    Русско-таджикский словарь > прилив

  • 30 профилировать

    сов., несов. что про­филь сохтан, ба намуди (ба шакли) дуруст даровардан, ба шакли муайян даровардан; профилировать деталь профили деталро сохтан

    Русско-таджикский словарь > профилировать

  • 31 фрезеровать

    сов., несов. что бо ранда (бо парма) кор кардан; фрезеровать деталь детальро бо парма кор кардан

    Русско-таджикский словарь > фрезеровать

  • 32 чистовой

    1. покнавис, рӯнавис, …и покнависӣ; чистовой экземпляр рукописи нусхаи покнависи дастхат
    2. ба охир расонидашуда, аз даст баровардашуда; чистов ые детали детальҳои аз даст баровардашуда

    Русско-таджикский словарь > чистовой

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДЕТАЛЬ — (франц. detail, от detailler разрезывать). Подробность, несущественная часть целого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТАЛЬ подробность, второстепенная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • деталь — См …   Словарь синонимов

  • деталь — и, ж. détail m., > нем. Detail. 1. Подробность; мелкая подробность. Сл. 18. Деталя о сем славном происхождении еще здесь не имеется. АВ 2 357. Чаще пиши и уведомь меня о состоянии дел; с нетерпением ожидаю обещанныя детали. Ек. II Письма 16… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… …   Строительный словарь

  • ДЕТАЛЬ — (от франц. detail букв. подробность), в технике изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Деталь — подробности событія (отдѣлка чего). Ср. Планъ оказался вѣренъ во всѣхъ деталяхъ, а исполнители его своею смѣлостью и тактомъ превзошли всѣ ожиданія прозорливаго графа. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 11. Ср. Détail подробность, мелочь. Ср. Tailler,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, детали, жен. (франц. detail). 1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны. 2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, и, жен. 1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями. 2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды. | прил. детальный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕТАЛЬ — жен. или мн. детали, в художествах, принадлежности, части или подробности в отделке, мелочи, частности. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Деталь — изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т.п... Источник: Методические… …   Официальная терминология

  • деталь — деталь, детальный. Неправильно произношение [дэталь], [дэтальный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»