-
21 scouring machine
1. машина для разводки и отжимки кожи, машина для платировки и отжимки кожи; 2. машина для шлифования деталей низа обуви, машина для стекления деталей низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > scouring machine
-
22 bottom skiver
машина для шпальтования деталей низа (обуви), машина для выравнивания деталей низа (обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom skiver
-
23 Bodenstempel
сущ.1) текст. клеймо на детали низа обуви, подошв, приспособление для клеймения деталей низа обуви2) сил. подовый плунжер -
24 bottom scourer
1. машина для стекления деталей низа обуви (напр. задников или подошв); машина для пемзования низа готовой обуви (подошв и набоек); 2. стеклильщик; пемзовщикEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom scourer
-
25 Egalisiermaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания (деталей низа обуви по толщине), эгализирующая машина (для правки утка в ткани)2) нефт. машина для гомогенизации4) пищ. калибрующе-вытягивающая машина, калибрующе-вытягивающая машина (для обработки карамельного батона) -
26 машина для выравнивания
n1) textile. Egalisiermaschine (деталей низа обуви по толщине)2) leath. Egalisiermaschine (деталей по толщине)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для выравнивания
-
27 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
-
28 bottom leveller
1. машина для выравнивания деталей низа (обуви); 2. машина для глажения подошв (на обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom leveller
-
29 bottom leveling
1. выравнивание деталей низа (обуви); 2. глажение подошв (на обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom leveling
-
30 Bodenbestandteilezurichtung
сущ.текст. обработка деталей низа обувиУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenbestandteilezurichtung
-
31 Bodenformen
сущ.1) воен. рельеф местности, характер местности2) тех. формование деталей низа обуви3) ВМФ. рельеф дна -
32 Bodenglasmaschine
сущ. -
33 Bodenlederstanzmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenlederstanzmaschine
-
34 Bodenmodellieren
сущ. -
35 Bodenmontage
сущ.1) текст. сборка деталей низа обуви -
36 Bodenteil-Sortierapparat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenteil-Sortierapparat
-
37 Bodenteilformen
сущ. -
38 Bodenteilformmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenteilformmaschine
-
39 Bodenformen
-
40 Bodenlederstanzmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenlederstanzmaschine
См. также в других словарях:
детали низа обуви — Комплект деталей низа обуви, расположенный под плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Отделка обуви — устранение изъянов и пороков, образовавшихся в процессе производства, повышение эстетических свойств обуви и придание ей товарного вида; совокупность механических и физико химических операций, выполняемых после прикрепления деталей низа.… … Энциклопедия моды и одежды
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
метод крепления обуви — Способ прикрепления низа обуви к верху, характеризуемый наличием деталей, их расположение в шве. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
61.060 — Взуття ГОСТ 4.78 82 СПКП. Обувь спортивная. Номенклатура показателей ГОСТ 4.387 85 СПКП. Синтетические материалы для низа обуви. Номенклатура показателей ГОСТ 126 79 Галоши резиновые клееные. Технические условия. Взамен ГОСТ 126 71 ГОСТ 447 91… … Покажчик національних стандартів
Кировский комбинат искусственных кож — ОАО «Искож» Тип ОАО Год основания 1930 Расположение Киров … Википедия
Кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных и некоторых технических изделий. Отдельные виды К. и., вырабатываемые с использованием… … Большая советская энциклопедия
83.140.01 — Ґумові та пластмасові вироби взагалі ГОСТ 15152 69 ЕСЗКС. Изделия резиновые технические для районов с тропическим климатом. Общие требования ГОСТ 16310 80 Соединения сварные из полиэтилена, полипропилена и винипласта. Основные типы,… … Покажчик національних стандартів
27420 — ГОСТ 27420{ 87} Материалы синтетические для деталей низа обуви. Метод определения морозостойкости в динамических условиях. ОКС: 61.060, 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 27420… … Справочник ГОСТов
кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления одежды, обуви, головных уборов, галантерейных и технических изделий. Эти изделия успешно конкурируют с изделиями из натуральной кожи и подчас… … Энциклопедия техники