Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

десятью

  • 1 десятью

    даҳ карат

    Русско-таджикский словарь > десятью

  • 2 десятью

    нареч. даҳ карат; десятью пять - пятьдесят даҳ карат панҷ - панҷоҳ дет? қисми аввали калимаҳои мураккаби ихтисоршуда ба маънои «бачаго-на», «кӯдаконаи детдом хонаи бачагон; детсад боғчаи бачагон

    Русско-таджикский словарь > десятью

  • 3 десятью пять

    даҳ карат панҷ

    Русско-таджикский словарь > десятью пять

  • 4 десять

    числ. даҳ; человек даҳ кас (нафар); десять километров даҳ километр; дней за десять (за десять) до этого даҳ рӯз пеш аз ин; за десять-двенадцать километров отсюда аз ин ҷо даҳ-дувоздаҳ километр дур <> за (под) десятью замками дар паси ҳафт парда; нон дар нондон - калидаш дар осмон

    Русско-таджикский словарь > десять

  • 5 замок

    м
    1. қалъа; кӯшк; средневековый замок кӯшки асримиёнаги
    2. уст. (тюрьма) ҳабсхона, зиндон <> строить воздӯшные замки бар об нақша кашидан, хаёли ботил парваридан м
    1. қулф, қулф; дверной замок қулфи дар; запереть на замок дарро қулф кардан
    2. (оружия) қулф, қулф; пулемётный замок қуфли пулемёт
    3. тех. қулфу калид (тарзи пайвастани кон-струкцияҳои чубин)
    4. архит. тоқфо-на, санги миёни тоқ <> быть на замке (под замком) маҳкам (қулф) будан; держать под замкюм маҳкам (қулф) карда мондан; за (под) семью (десятью) замками дар паси ҳафтпарда; нон дар нондон - калидаш дар осмон; закрыть (заперёть) душу на замок дарундор (дамдузд) шудан; на (за) замок посадить (заключйть) уст. ҳабс кардан

    Русско-таджикский словарь > замок

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТЬЮ — ДЕСЯТЬЮ, нареч. Взяв десять раз (об умножении). Десятью десять сто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • десятью — вдесятеро, десятикратно, взяв десять раз, в десять раз Словарь русских синонимов. десятью нареч, кол во синонимов: 4 • в десять раз (6) • …   Словарь синонимов

  • ДЕСЯТЬЮ — ДЕСЯТЬЮ, нареч. В умножении: десять раз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • десятью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. десятью …   Словарь ударений русского языка

  • десятью —   де/сятью (в умножении: десять раз).   Десятью десять сто …   Правописание трудных наречий

  • Десятью примерь, однова отрежь — Десятью примѣрь, однова̀ отрѣжь. Семь разъ примѣрь, одинъ разъ отрѣжь. Ср. Дѣло стало за тѣмъ, чтобы узнать, что̀ это за человѣкъ и стоитъ ли его любить, а тѣмъ паче, выходить замужъ. Потому что пословица говоритъ: семь разъ отмѣряй, а одинъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Десятью примерь, однова отрежь. — Десятью примерь, однова отрежь. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Десятью примерь, однова отрежь! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Десятью — нареч. качеств. количеств. 1. Десять раз. 2. Взяв десять раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • десятью — д есятью (при умножении) …   Русский орфографический словарь

  • десятью — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»