-
1 десятая часть
десятая часть ж. Zehntel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > десятая часть
-
2 десятая буква немецкого алфавита
Универсальный русско-немецкий словарь > десятая буква немецкого алфавита
-
3 десятая годовщина свадьбы
adjcolloq. RosenhochzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > десятая годовщина свадьбы
-
4 десятая доля деления
adjelectr. ZehntelteilstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > десятая доля деления
-
5 десятая доля процента
adjmanag. ZehntelprozentУниверсальный русско-немецкий словарь > десятая доля процента
-
6 десятая отметка
adjelectr. Zehnerstrich (шкалы) -
7 десятая часть
-
8 десятая часть
-
9 одна десятая
adjgener. ein zehntel -
10 одна десятая балла
adjsports. Zehntelpunkt -
11 одна десятая килограмма
adjgener. ein zehntel KiloУниверсальный русско-немецкий словарь > одна десятая килограмма
-
12 Zehntel
(n)десятая часть, десятая -
13 детекс
ntextile. (десятая часть текса) dtex (1 детекс (десятая часть текса)) -
14 балл
мPunkt m, Wert(ungs)punkt m; Note f, Wert(ungs)note f (см. тж. баллы)балл, гоночный — Rennwert m
балл, гроссмейстерский — Großmeisternote f, Großmeisterzensur f
балл за дальность прыжка — Weitenpunkt m, Weitennote f
-
15 Zehntel
n десятая часть/доля -
16 zehntel:
ein zehntel одна десятая -
17 промилле
-
18 Образование дробных числительных
Дробные числительные образуются от количественных числительных при помощи суффикса - (t)el до 19 и - stel от 20 и выше:ein viertel, ein sieb(en)tel, ein zwanzigstel, ein millionstelОсобые формы имеют числа 1 и 2 как простые знаменатели: число 1 как знаменатель называется ganz, число 2 как знаменатель – halb: zwei ganze (2/1) , drei halbe (3/2).Дробные числительные обозначают часть целого.Половина целого – это ein halb (одна вторая)½ х ½ = ¼ (ein halb mal ein halb ist ein viertel)имя прилагательное / дробное числительноеIch möchte ein halbes Kilo Erdbeeren kaufen. - Я хотел бы купить полкилограмма клубники.целое число + дробноеWir müssen noch viereinhalb Kilometer laufen. - Нам надо пробежать ещё четыре с половиной километра.Er war anderthalb / ein(und)einhalb (zwei(und)einhalb) Jahre in Polen. - Он был полтора (два с половиной) года в Польше.Дробные числительные могут быть наречиями и соответственно пишутся с малой буквы. В таком случае они стоят перед единицей измерения (существительным):Дробные числительные могут быть существительными: das Viertel четверть, das Zehntel десятая, der, die, das Halbe половина. После них существительное чаще всего стоит в генитиве. (Вместо das Zweitel употребляется die Hälfte половина).В дативе множественного числа чаще всего окончание отсутствует:Ich gebe ein Drittel meines Gehaltes für Miete aus. - Треть зарплаты у меня уходит на квартирную плату.Ein Fünftel der Einwohner sind Bauern. - Пятая часть жителей – крестьяне.Die Prüfung wurde von vier Fünftel(n) der Studenten bestanden. - Экзамен сдали четыре пятых студентов.Mit zwei Drittel(n) der Summe kam ich aus. - Две трети суммы мне хватило.Herr Ober, bitte noch einen Halben (Schoppen Wein), ein Halbes (Glas Bier), eine Halbe (Maß Bier, bayrisch)! - Официант, пожалуйста, полбокала вина, полстакана пива, пол-литра пива (по-баварски)!Sie hat die Hälfte des Kuchens / den halben Kuchen allein aufgegessen. - Она одна съела половину пирога.Дробное числительное может стоять перед единицей измерения + существительное:Sie bearbeitet ein Maschinenteil in einer achtel Minute. - Она обрабатывает деталь машины за одну восьмую минуты.Вместе пишутся дроби с числительным, если они устойчивые единицы измерения:das Vierteljahr четверть года, квартал, die Viertelstunde четверть часа, nach drei Viertelstunden спустя три четверти часа, vor einem Dreivierteljahr три четверти года, один квартал назад, die Dreiviertelstunde три четверти часаПосле целого числа может следовать дробное:Er siegte mit einem Vorsprung von fünfachtel Sekunden. - Он победил с преимуществом в пять восьмых секунды.Дробные числительные, которые стоят после целых чисел, пишутся, как составные:Употребление дробных числительных при указании суточного времени (см. с. 170):Es ist (ein) Viertel nach (vor) zwei. - Четверть третьего (без четверти два).Es ist halb neun. - Половина девятого.Sie kommt um halb acht. - Она придёт в половине восьмого.Es ist fünf vor (nach) halb zwei. - Пять минут до (после) половины второго.Er kommt um (ein) Viertel vor acht (um Viertel nach sieben). (рег.: um viertel acht) - Он придёт без четверти восемь (в четверть восьмого).Der Zug kommt um Viertel vor acht. (регионально: um drei viertel acht) - Поезд прибудет без четверти восемь.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование дробных числительных
См. также в других словарях:
десятая — ДЕСЯТЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Десятая — I ж. разг. жен. к сущ. десятый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на десять равных частей; одна десятая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Десятая — I ж. разг. жен. к сущ. десятый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на десять равных частей; одна десятая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Десятая жертва (фильм) — Десятая жертва La Decima Vittima Жанр фантастика Режиссёр … Википедия
Десятая жертва — La Decima Vittima Жанр фантастика боевик триллер комедия Режиссёр … Википедия
Десятая всероссийская конференция РКП(б) — Десятая всероссийская конференция РКП(б), состоялась в Москве 26‒28 мая 1921. Присутствовало 239 делегатов. Порядок дня: 1) Экономическая политика (докладчик В. И. Ленин): а) продовольственный налог (докладчик А. И. Свидерский), б) кооперация… … Большая советская энциклопедия
Десятая битва при Изонцо — Первая мировая война Дата 14 мая 1917 29 мая 1917 Место Италия … Википедия
десятая вода на киселе — нашему забору двоюродный плетень, нашему слесарю двоюродный кузнец, седьмая вода на киселе, четвероюродный, родственник Словарь русских синонимов. десятая вода на киселе сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
десятая муза — кино, искусство кино, кинематография, кинематограф, киноискусство Словарь русских синонимов. десятая муза сущ., кол во синонимов: 5 • искусство кино (7) • … Словарь синонимов
десятая спица — ничтожество, пешка, ноль, не велика птица, ничтожность, никто, нуль, пятая спица в колеснице, пустое место, ноль без палочки, мелкая сошка, маленький человек, ничто, последняя спица в колеснице, мелочь Словарь русских синонимов. десятая спица сущ … Словарь синонимов
Десятая вина виновата — Десятая вина виновата. Ср. Полевое Уголовное Уложеніе 1812 г. Янв. 27. Ср. Съ жребія двадцатаго казнить смертно. Указы Имп. Анны и Елизаветы 1731 г. и 1752 г. Поясн. При заговорахъ, по жребію изъ десяти виновныхъ, десятый обвиняется (ср. Римск.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)