-
101 arc coal desulfurization
Универсальный англо-русский словарь > arc coal desulfurization
-
102 forced-oxidation desulfurization
Универсальный англо-русский словарь > forced-oxidation desulfurization
-
103 fused-soda desulfurization
Универсальный англо-русский словарь > fused-soda desulfurization
-
104 slag desulfurization
1) Техника: десульфурация шлаком (чугуна)2) Макаров: десульфурация чугуна шлаком -
105 sulphur removal
1) Металлургия: десульфурация2) Текстиль: десульфурация вискозного волокна, удаление серы3) Нефть: обессеривание -
106 desulphuration
-
107 desulfurization
1. десульфурация2. сероочистка; десульфуризация; десульфурация; обессеривание; десульфурационный -
108 desulphurization
десульфурация
Удаление серы из расплавл. металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей д. способствуют: осн. шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла и шлака; низкая концентрация S в шлаке; повыш. темп-ры ванны и переметив, металла со шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
десульфуризация
Удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и др. сплавов их окислением при обжиге и плавке. Д. осуществляют также для перевода из нер-римых в р-римые в кислотах оксидные формы металлов с последующим их выщелачив. и извлеч. из р-ров, напр, электролизом или цементацией с утилизацией SO2 для произ-ва H2SO4 и элемент. серы. Один из активных десульфуризаторов — сода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulphurization
-
109 desulfuration
обессеривание
Удаление серы из расплавлавленных металлов, сплавов, шлаков, эффективно осуществляется либо обработкой металла шлаком или порошкообразными шлакообразными веществами, либо испарением в вакууме. Переход серы из металла в шлак описывается уравнением:
[S] + Fe + (СаО) = (CaS) + (FeO).
Введение СаО в шлак значительно снижает коэффициент активности серы в шлаке и способствует ее переходу из металла в шлак. Элементы, повышающие коэффициент активности серы в металле, способствуют переходу серы из металла в шлак. Высокая температуpa также ускоряет ход процесса обессеривания, благодаря понижению вязкости шлака, возрастания скорости диффузии элементов и других кинетических факторов. Эффективное средство обессеривания в электросталеплавильных печах — вдувание в ванну шлаковых порошкообразных смесей в струе нейтрального газа.
При плавке в вакуумных печах идет заметное испарение серы из металла, в котором активность серы высокая, например, при плавке углеродистой или кремнистой стали. Более эффективно обессеривание в вакууме с применением шлакообразных смесей на основе извести либо при введении в металл присадок Sn или Si, образующих с серой летучие соединения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
удаление серы
десульфурация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulfuration
-
110 ALT process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ALT process
-
111 desulfurization
1) десульфирование
2) десульфурация
3) сероочистка
4) десульфуризация
5) обессеривание
6) десульфурационныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desulfurization
-
112 desulphurization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desulphurization
-
113 desulphurizing power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desulphurizing power
-
114 external desulfurization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > external desulfurization
-
115 wet lime desulfurization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet lime desulfurization
-
116 desulphuration
[di:͵sʌlfəʹreıʃ(ə)n,di:͵sʌlfər(a)ıʹzeıʃ(ə)n] n хим.десульфурация, обессеривание -
117 desulphurization
[di:͵sʌlfəʹreıʃ(ə)n,di:͵sʌlfər(a)ıʹzeıʃ(ə)n] n хим.десульфурация, обессеривание -
118 ALT process
-
119 external desulfurization
Англо-русский словарь технических терминов > external desulfurization
-
120 wet lime desulfurization
Англо-русский словарь технических терминов > wet lime desulfurization
См. также в других словарях:
ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ — (от де... и лат. sulphur сера) (обессеривание) совокупность физико химических процессов, способствующих удалению серы из расплава чугуна, стали, цветных металлов … Большой Энциклопедический словарь
десульфурация — сущ., кол во синонимов: 3 • десульфация (3) • десульфирование (3) • обессеривание … Словарь синонимов
Десульфурация — Десульфурация (от де… и лат. sulphur сера), обессеривание физико химические процессы, способствующие удалению серы из расплавленного металла (например, чугуна, стали). Сера прочно связывается в сульфиды (например, в сульфид… … Википедия
десульфурация — Удаление серы из расплавл. металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей д. способствуют: осн. шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла и шлака; низкая концентрация S в… … Справочник технического переводчика
десульфурация — (от де... в лат. sulphur сера) (обессеривание), совокупность физико химических процессов, способствующих удалению серы из расплава чугуна, стали, цветных металлов. * * * ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ (от де... (см. ДЕ... , ДЕЗ... (приставка)) и… … Энциклопедический словарь
Десульфурация — Desulfurizing Десульфурация. Удаление серы из расплавленного металла за счет реакции с подходящим шлаком или введением подходящих смесей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
Десульфурация — [desulphurization] удаление серы из расплавленных металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей десульфурации способствуют: основные шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ — (от де... и латинского sulphur сера), обессеривание физико химические процессы, способствующие удалению S из расплавленного металла (например, чугуна, стали). Сера прочно связывается в сульфиды (например, в сульфид кальция) и переходит в шлак.… … Металлургический словарь
десульфурация — desulfuravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sieros šalinimas iš naftos produktų, gaminamo ar perlydomo metalo. atitikmenys: angl. desulfuration; desulfurisation; sulfur removal rus. десульфурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
десульфурация жидкой содой — десульфурация расплавленной содой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы десульфурация расплавленной содой EN fused soda desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфурация в вакууме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vacuum desulfurization … Справочник технического переводчика