-
1 десульфуризация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десульфуризация
-
2 desulfuration
-
3 desulphurization
-
4 desulphurization
-
5 desulphuration
-
6 desulfuration
The English-Russian dictionary general scientific > desulfuration
-
7 desulfurization
The English-Russian dictionary general scientific > desulfurization
-
8 desulphurization
десульфурация
Удаление серы из расплавл. металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей д. способствуют: осн. шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла и шлака; низкая концентрация S в шлаке; повыш. темп-ры ванны и переметив, металла со шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
десульфуризация
Удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и др. сплавов их окислением при обжиге и плавке. Д. осуществляют также для перевода из нер-римых в р-римые в кислотах оксидные формы металлов с последующим их выщелачив. и извлеч. из р-ров, напр, электролизом или цементацией с утилизацией SO2 для произ-ва H2SO4 и элемент. серы. Один из активных десульфуризаторов — сода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulphurization
-
9 desulphurisation
десульфуризация (обессеривание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulphurisation
-
10 desulphurisation of fuel
десульфуризация (обессеривание) топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation of fuel
Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulphurisation of fuel
-
11 hot gas desulfurization
десульфуризация горячих дымовых газов
десульфиризация дымовых газов высокой температуры
высокотемпературная сероочистка газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot gas desulfurization
-
12 magnesium-enhanced lime flue gas desulfurization
- десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния
десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesium-enhanced lime flue gas desulfurization
-
13 lime/limestone flue gas desulfurization
десульфуризация дымовых газов с использованием извести или известняка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- lime/limestone flue gas desulfurization
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime/limestone flue gas desulfurization
-
14 forced-oxidation flue gas desulfurization
десульфуризация дымовых газов с принудительным окислением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-oxidation flue gas desulfurization
-
15 calcium-based sorbent desulfurization
десульфуризация дымовых газов соединениями кальция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcium-based sorbent desulfurization
-
16 sodium-based desulfurization
десульфуризация дымовых газов щелочными соединениями натрия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sodium-based desulfurization
-
17 desulphuration
-
18 desulphurization
-
19 flue-gas desulfurization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flue-gas desulfurization
-
20 desulfuration
десульфуризация, обессеривание, сероочистка, удаление серы
См. также в других словарях:
десульфуризация — Удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и др. сплавов их окислением при обжиге и плавке. Д. осуществляют также для перевода из нер римых в р римые в кислотах оксидные формы металлов с последующим их выщелачив. и извлеч … Справочник технического переводчика
десульфуризация (обессеривание) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desulphurisation The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain.… … Справочник технического переводчика
десульфуризация (обессеривание) топлива — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution. (Source: LEE)… … Справочник технического переводчика
десульфуризация горячих дымовых газов — десульфиризация дымовых газов высокой температуры высокотемпературная сероочистка газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы десульфиризация дымовых газов высокой… … Справочник технического переводчика
десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN magnesium enhanced lime flue gas desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфуризация дымовых газов с использованием извести или известняка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lime/limestone flue gas desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфуризация дымовых газов с принудительным окислением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced oxidation flue gas desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфуризация дымовых газов соединениями кальция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calcium based sorbent desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфуризация дымовых газов щелочными соединениями натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium based desulfurization … Справочник технического переводчика
Десульфуризация — [desulphurization] удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и других сплавов их окислением при обжиге и плавке. Десульфуризацию осуществляют также для перевода из нерастворимых в растворимые в кислотах оксидные формы… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕСУЛЬФУРИЗАЦИЯ — [desulphurization] удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и др. сплавов их окислением при обжиге и плавке. Десульфуризацию осуществляют также для перевода из нерастворимых в растворимые в кислотах оксидные формы… … Металлургический словарь