-
21 oppressore
-
22 padre
m.1.1) отец; (papà) папа, (popol.) батя, батька; (ant.) батюшка; (genitore) родительdel padre — отцовский (poet. отчий) (agg.)
parentela per parte di padre — родственники по отцовской линии (со стороны отца, по линии отца)
restò orfano di padre da piccolo — он ребёнком лишился отца (осиротел, остался сиротой)
cosa vuoi, sono cresciuti senza padre! — что поделаешь, безотцовщина!
fare da padre a qd. — заменить (быть вместо) отца + dat.
padre, Figlio e Spirito Santo — Отец, Сын и Дух святой
padre nostro,... — отче наш!...
3) (fig.)Manzoni è il padre della lingua italiana moderna — Мандзони - родоначальник современного итальянского языка
2.•◆
si tramanda di padre in figlio — передаётся из поколения в поколение (от отца к сыну)padre nobile — (teatr.) почтенный человек
padre padrone — a) деспотичный отец; b) (fig.) деспот
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
-
23 padrone
m.1.1) хозяин, господин; (lett.) властелинun attimo, dobbiamo salutare i padroni di casa! — минуточку, надо попрощаться с хозяевами!
2) (datore di lavoro) работодатель; (titolare) владелец, собственникche bello non avere padroni! — хорошо, когда никому не подчиняешься! (когда сам себе хозяин!)
3) (fig.)la Juventus è padrona del campionato — "Ювентус" лидирует в этом чемпионате
2.•◆
padre padrone — a) деспотичный отец; b) (fig.) деспотnon sono più padrone in casa mia! — выходит, я не хозяин у себя дома!
farla da padrone — хозяйничать (распоряжаться, как у себя дома)
sei padrone di ascoltarlo o meno — хочешь слушай, хочешь нет: это зависит только от тебя
siete padroni (padronissimi) di andarvene, se volete! — хотите уйти? дело хозяйское! (воля ваша!, как хотите!, ради Бога!, пожалуйста!)
è servo di due padroni — он и нашим, и вашим
restare padrone del campo — победить (остаться хозяином положения, удержать бразды правления в своих руках)
-
24 prepotente
1. agg.1) насильственный, всесильный, властный; своевольный, самовольный; деспотичный; (arrogante) нахальный; наглый2. m. e f.самодур (m.), тиран (m.), деспот (m.)ragazzino, non fare il prepotente con i più piccoli! — мальчик, не обижай маленьких!
-
25 tiranneggiare
-
26 tiranno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деспот — а, м. despote m., нем. Despot <гр. despotes повелитель, господин. 1. Деспот, владетель самовластный, который правит не по законам, но по воле своей. ФРЛ 1 1 316. Сия особа, сей Везирь делается сам Деспотом, и каждый частный начальник делается… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕСПОТ — (греч. despotes от despozo неограниченно управляю). Самовластный правитель, не ограничивающий своего произвола никакими законами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСПОТ греч. despotes, от despozo,… … Словарь иностранных слов русского языка
деспот — См. жестокий … Словарь синонимов
деспот — и устарелое деспот. Неправильно произношение [дэспот]. Ударение деспот встречалось в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: «Ура! в Россию скачет Кочующий деспот, Спаситель горько плачет, А с ним и весь народ» (Сказки. Noёl) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕСПОТ — ДЕСПОТ, деспота, муж. (греч. despotes) (книжн.). Верховный правитель, пользующийся неограниченной властью и руководящийся личным произволом. || перен. Человек, принуждающий других поступать по его воле, не считающийся с чужими желаниями; тиран.… … Толковый словарь Ушакова
деспот — ДЕСПОТ, самодур, тиран, книжн. помпадур, книжн. сатрап, разг. самоуправец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕСПОТ — ДЕСПОТ, а, муж. 1. В рабовладельческих монархиях Древнего Востока: верховный правитель, пользующийся неограниченной властью. 2. Самовластный человек, попирающий чужие желания, не считающийся ни с кем, самодур. Д. в семье. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
деспотія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Деспот — (от гр. despotes повелитель; англ. despot) верховный правитель, пользующийся неограниченной властью (см. Деспотия). В Восточной Римской империи титул соправителя императора; в средние века титул государей на Балканском полуострове … Энциклопедия права
ДЕСПОТ — (гр. господин, повелитель) неограниченный, жестокий властитель, правящий не на основании законов, а произвольно; самовластный человек, принуждающий других подчиняться своей воле … Юридическая энциклопедия
Деспот — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия … Википедия