Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дерзкий+ответ

  • 101 impertinent

    1. n наглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело
    2. a наглый, дерзкий, грубый, нахальный
    3. a неуместный
    4. a юр. не относящийся к делу
    5. a нелепый, глупый
    Синонимический ряд:
    1. busy (adj.) busy; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic
    2. forward (adj.) audacious; bold; brazen; cheeky; contumelious; forward; fresh; impudent; insolent; pert; presumptuous; procacious; sassy; saucy; smart
    3. irrelevant (adj.) beside the point; extraneous; extrinsic; foreign; immaterial; inapplicable; inapposite; inappropriate; incongruous; irrelative; irrelevant
    4. rude (adj.) arrogant; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impolite; incivil; incondite; insulting; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished
    5. silly (adj.) absurd; asinine; inane; ridiculous; silly; trivial
    Антонимический ряд:
    appropriate; civil; courteous; humble; important; momentous; obliging; pertinent; pleasant; polished; polite; refined; relevant; respectful

    English-Russian base dictionary > impertinent

  • 102 smart

    1. n жгучая боль

    the smart of his wound kept him awake — рана так болела, что он не мог спать

    2. n горе, печаль

    to get over smarts — забывать печали, преодолеть горе

    3. a сильный, резкий; суровый
    4. a крепкий
    5. a амер. разг. значительный, довольно большой
    6. a редк. резкий, язвительный
    7. v вызывать, причинять резкую, жгучую боль
    8. v испытывать резкую, жгучую боль; болеть; саднить; щипать
    9. v причинять страдания, заставлять страдать
    10. v страдать
    11. n амер. острослов; светский хлыщ

    smart aleck — самоуверенный всезнайка; наглец, нахал; хлыщ

    12. n амер. разг. ум, мозги
    13. a быстрый, энергичный
    14. a проворный, расторопный
    15. a толковый, сообразительный; способный; умный
    16. a вчт. интеллектуальный, «разумный»
    17. a ловкий, хитрый, продувной
    18. a хитрый, замысловатый
    19. a разг. с программным управлением; с логическими устройствами
    20. a остроумный, находчивый
    21. a дерзкий

    he was fired for being smart with the boss — его уволили за то, что он надерзил хозяину

    22. a опрятный, аккуратно прибранный
    23. a молодцеватый, подтянутый, бравый
    24. a нарядный; изящный, элегантный
    25. a модный
    26. a фешенебельный
    Синонимический ряд:
    1. agile (adj.) active; agile; alert; nimble; prompt; quick
    2. clever (adj.) clever; good; scintillating; shrewd; sparkling; sprightly; witty
    3. dashing (adj.) dashing; neat; pretentious; showy; spruce; trim
    4. intelligent (adj.) adroit; brainy; brilliant; intelligent; knowledgeable; ready-witted; resourceful
    5. sharp (adj.) bright; keen; painful; penetrating; poignant; quick-witted; severe; sharp; sharp-witted; stinging
    6. sly (adj.) adept; crafty; cunning; ingenious; sly
    7. stylish (adj.) a la mode; chic; elegant; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; voguish; with-it
    8. vigourous (adj.) brisk; effective; energetic; lively; vigorous; vigourous
    9. wise (adj.) astute; audacious; bold; bold-faced; brazen; cagey; canny; cheeky; forward; fresh; hep; impertinent; impudent; insolent; knowing; nervy; nimble-witted; perspicacious; pert; presumptuous; procacious; rude; sassy; saucy; slick; smart-alecky; wise
    10. pain (noun) ache; pain; pang; soreness; stitch; throe; twinge
    11. insult (verb) affront; insult; wound
    12. pain (verb) ache; bite; burn; hurt; pain; prick; prickle; stab; sting
    Антонимический ряд:
    considerate; crass; dense; dowdy; dull; dumb; frowzy; heavy; inactive; pleasure; shabby; slow; stupid; unintelligent

    English-Russian base dictionary > smart

  • 103 kəskin

    прил.
    1. острый:
    1) хорошо режущий. Kəskin silah острое оружие, kəskin qılınc острый меч
    2) сильно действующий на органы чувств (обоняние, вкус, слух, зрение). Kəskin qohu острый запах
    3) очень сильный по своему проявлению, выражению (о физических ощущениях человека). Kəskin ağrı острая боль
    4) протекающий очень быстро, бурно; не хронический (о болезнях). мед. Kəskin bronxit острый бронхит, kəskin qastrit острый гастрит, kəskin iltihab острое воспаление
    5) крайне напряженный, критический. Kəskin vəziyyət острое положение, kəskin mübarizə şəraitində в обстановке острой борьбы, kəskin ziddiyyətlər острые противоречия
    6) развитой, изощренный, топкий. Kəskin havizə острая память, kəskin zəka острый ум
    2. резкий:
    1) проявляющийся с большой силой, остротой. Kəskin işıq резкий свет, kəskin iy резкий запах
    2) сильно и отчетливо проявляющийся. Üzün kəskin cizgiləri резкие черты лица, kəskin kontrastlar резкие контрасты
    3) внезапный и очень значительный. Kəskin dəyişikliklər резкие перемены
    4) лишенный мягкости и учтивости; грубый, дерзкий. Kəskin cavab резкий ответ, kəskin söz (ifadə) резкое слово (выражение), kəskin tənqid резкая критика
    5) суровый. Kəskin rəy vermək дать суровый отзыв
    6) пронзительный, пронизывающий (о ветре, холоде). Kəskin külək пронзительный ветер, kəskin soyuq пронизывающий холод
    II
    нареч.
    1. остро. Məsələ kəskin qoyulur вопрос ставится остро
    2. резко. Kəskin demək резко сказать; kəskin surətdə (şəkildə) в резкой форме (резко); kəskin süjet острый сюжет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəskin

  • 104 tünd

    прил.
    1. тёмный (по цвету близкий к чёрному; не светлый). Tünd rəng тёмный цвет, tünd paltar тёмное платье, tünd pərdələr тёмные занавески, tünd lak тёмный лак
    2. крепкий:
    1) насыщенный, малоразбавленный. Tünd qəhvə крепкий кофе, tünd çay крепкий чай, tünd sirkə крепкий уксус
    2) содержащий большое количество алкоголя, наркотиков; сильнодействующий. Tünd içkilər крепкие напитки, tünd araq крепкая водка, tünd şərab крепкое вино
    3. резкий:
    1) проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Tünd külək резкий ветер
    2) перен. лишенный мягкости, учтивости; дерзкий, грубый. Tünd cavab резкий ответ; adamlara qarşı münəsibətində tünddür kim резок с людьми кто
    4. острый (сильно действующий на органы чувств). Tünd bibər острый перец
    5. перен. быстрый:
    1) скоро перемещающийся в пространстве; быстроходный. Tünd at быстрая лошадь
    2) происходящий с большой скоростью, стремительный. Tünd yeriş быстрая ходьба
    6. крутой, суровый (твердый, непреклонный, лишенный мягкости – о человеке, его характере, нраве). Tünd adam суровый человек, onun xasiyyəti tünddür характер у него суровый (крутой); tünd olmaq быть суровым, непреклонным
    ◊ tünd getmək впадать, впасть в крайность; tünd gedən tez yorular тише едешь – дальше будешь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tünd

  • 105 irriverente

    agg.
    непочтительный; (insolente) дерзкий, наглый, нахальный; (offensivo) оскорбительный

    modi irriverenti — непочтительность (дерзость; наглость) (f.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > irriverente

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный …   Словарь эпитетов

  • дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес... (Пушкин).… …   Популярный словарь русского языка

  • дерзкий — ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Непочтительный, грубый, вызывающий. Д. мальчишка. Д. ответ. Д. взгляд. Д ое выступление. 2. Безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный. Д. исследователь. Д. полёт. Д. в замыслах. Д ое предприятие. Д ое… …   Энциклопедический словарь

  • дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зко; де/рзче см. тж. дерзко, дерзость 1) Непочтительный, грубый, вызывающий. Де/рзкий мальчишка. Де/рзкий ответ. Де/рзкий взгляд …   Словарь многих выражений

  • На хуй твоя жопа хороша! — Дерзкий ответ на ругательство Иди на хуй! …   Словарь народной фразеологии

  • де́рзкий — ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Непочтительный, грубый, вызывающий. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. □ [Надежда Николаевна] окинула меня высокомерным, даже дерзким взглядом. Гаршин, Надежда Николаевна. 2. Вызывающе смелый, пренебрегающий… …   Малый академический словарь

  • Потемкин, Григорий Александрович — светлейший князь Таврический; сын отставного армии полковника Александра Васильевича Потемкина (ум. в 1746 году) и его второй жены Дарьи Васильевны Скуратовой, урожденной Кондыревой (ум. 1780 г.), род. 13 го сентября 1739 г., ум. 5 го октября… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чёрное облако (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Облако (значения). «Чёрное облако» (англ. The Black Cloud, 1957) научно фантастический роман известного английского астрофизика и писателя Фреда Хойла (1915 2001). Содержание 1 Особенности… …   Википедия

  • Черное облако — «Чёрное облако» (англ. The Black Cloud, 1957) научно фантастический роман известного английского астрофизика и писателя Фреда Хойла. Содержание 1 Особенности романа 2 Сюжет …   Википедия

  • Черное облако (роман) — «Чёрное облако» (англ. The Black Cloud, 1957) научно фантастический роман известного английского астрофизика и писателя Фреда Хойла. Содержание 1 Особенности романа 2 Сюжет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»