-
1 insolente
-
2 insolente
-
3 insolente
agg. (impudente)дерзкий, беззастенчивый, бесцеремонный, развязный; (offensivo) оскорбительный; (sfrontato) наглый, нахальный, беспардонныйparole insolenti — дерзости (pl.)
in modo insolente — развязно (avv.)
-
4 insolente
1.наглый, дерзкий, непочтительный2. м., ж.наглец, хам, хамка* * *сущ.общ. дерзкий, нахал, наглец, наглый, нахальный -
5 insolente
-
6 insolente
-
7 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant: -
8 insolente
adjнаглый, дерзкий, вызывающий, нахальный -
9 insolente
-
10 insolente
прил.1) общ. дерзкий, заносчивый, наглец, наглый, нахал, нахальный, вызывающий2) разг. грубиян3) прост. нахрапистый -
11 insolente
1. adj1) де́рзкий; на́глый; наха́льный разг; ( о поведении) вызыва́ющий2) высокоме́рный; зано́счивый2. com predнагле́ц; наха́л, разг -ка -
12 insolente
adj1) дерзкий, нахальный, наглый, вызывающий2) презрительный, высокомерный3) уст. необычный -
13 aspecto insolente
сущ.общ. нахальный вид -
14 está hecho un insolente
сущ.общ. он совсем обнаглелИспанско-русский универсальный словарь > está hecho un insolente
-
15 hacerse insolente
прил.общ. (más) наглеть -
16 mirada insolente
сущ.общ. дерзкий взгляд -
17 ser insolente
гл.общ. нагрубить (con alguien) -
18 un ammasso d'insolente
сущ.общ. поток оскорбленийИтальяно-русский универсальный словарь > un ammasso d'insolente
-
19 insolent
1. adj ( fém - insolente)1) дерзкий, наглый, вызывающий2) заносчивый3) неслыханный, необычайный2. m (f - insolente)наглец, наглая женщина -
20 дерзкий
прил.де́рзкий отве́т — respuesta impertinenteде́рзкий взгляд — mirada insolenteде́рзкая вы́ходка — insolencia fде́рзкий за́мысел — pensamiento audaz
См. также в других словарях:
insolente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que se comporta con insolencia, orgullo o soberbia y adopta una actitud descortés, desafiante o despectiva con los demás: niña insolente. Estás muy insolente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insolente — /inso lɛnte/ [dal lat. insŏlens entis, propr. insolito ]. ■ agg. [che mostra arroganza, mancanza di rispetto] ▶◀ arrogante, impertinente, impudente, irriguardoso, irriverente, maleducato, protervo, screanzato, sfacciato, sfrontato, spudorato,… … Enciclopedia Italiana
insolente — adj. 2 g. 1. Que é impróprio da condição inferior da pessoa. 2. Que diz ou faz insolências. 3. Atrevido, grosseiro, injurioso. • s. 2 g. 4. Pessoa que diz ou faz insolências … Dicionário da Língua Portuguesa
insolente — (Del lat. insŏlens, entis). 1. adj. Que comete insolencias. U. t. c. s.) 2. Orgulloso, soberbio, desvergonzado. 3. ant. Raro, desusado y extraño … Diccionario de la lengua española
insolente — ● insolent, insolente adjectif et nom (latin insolens, entis, excessif) Qui manifeste un manque de respect injurieux : Un élève insolent. Littéraire. Qui est d un orgueil offensant : Un adversaire heureux et insolent. ● insolent, insolente… … Encyclopédie Universelle
insolente — (Del lat. insolens, entis, desacostumbrado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es irrespetuoso o grosero o que se comporta con insolencia: ■ aunque es educado, tiene fama de insolente. SINÓNIMO descarado impertinente ► adjetivo 2 Se … Enciclopedia Universal
insolente — in·so·lèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi si comporta in maniera arrogante e irrispettosa: un ragazzo insolente, sei un insolente! Sinonimi: arrogante, impertinente, impudente, irriguardoso, irriverente, maleducato, screanzato … Dizionario italiano
insolente — {{#}}{{LM I22131}}{{〓}} {{SynI22686}} {{[}}insolente{{]}} ‹in·so·len·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que ofende o molesta por ser irrespetuoso, atrevido, insultante o soberbio: • Me castigó por dar una contestación insolente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insolente — {{hw}}{{insolente}}{{/hw}}agg. Che manca di rispetto ed è offensivo, arrogante; SIN. Impertinente. ETIMOLOGIA: dal lat. insolens, insolentis ‘inconsueto’, comp. di in neg. e solens, solentis, part. pres. di solere ‘essere solito’ … Enciclopedia di italiano
insolente — pl.m. e f. insolenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insolente — cf. (afines) ► descarado … Diccionario del Argot "El Sohez"