-
61 не давши слова - крепись, а давши - держись\!
prepos.gener. vīrs un vārdsРусско-латышский словарь > не давши слова - крепись, а давши - держись\!
-
62 только держись\!
part.colloq. ka tik nu\!, ka vai nu\! -
63 давши слово, держись, а не давши - крепись
vset phr. ce qui est dit, est dit, chose promise, chose dueDictionnaire russe-français universel > давши слово, держись, а не давши - крепись
-
64 ну держись!
predic.colloq. accroche-toi au pinceau! -
65 ну, теперь держись!
predic. -
66 только держись
part.canad. attache ta tuque -
67 hou je haaks! - держись!
colloq. haaksRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hou je haaks! - держись!
-
68 давши слово-держись
vgener. belofte maakt schuldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > давши слово-держись
-
69 только держись!
чыдап кына тор!, чыда гына! -
70 давши слово, держись, а не давши, крепись
посл.
Be slow to promise and quick to perform
Promise is debt
If you pledge, don't hedge
A promise is a promiseДополнительный универсальный русско-английский словарь > давши слово, держись, а не давши, крепись
-
71 не давши слова, крепись, а давши, держись
посл.
Be slow to promise and quick to perform
Promise is debt
If you pledge, don't hedge
A promise is a promiseДополнительный универсальный русско-английский словарь > не давши слова, крепись, а давши, держись
-
72 Дал слово - крепись, а не дал - держись
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дал слово - крепись, а не дал - держись
-
73 hou je haaks\! - держись\!
colloq. haaks -
74 давши слово-держись
vgener. belofte maakt schuld -
75 Давши слово — держись
Chi promette, in debiti si mette.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Давши слово — держись
-
76 Доброго держись, a от худого удались
Usa col buono e sta lungi dal cattivo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Доброго держись, a от худого удались
-
77 Море хвали, да держись вдали
Loda il mare, e tieni alla terra.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Море хвали, да держись вдали
-
78 не давши слова, крепись, а давши, держись
W: solange du kein Wort gegeben hast, sei standhaft und gib es nicht; nachdem du es gegeben hast, halte es; E: man soll keine leichtfertigen Versprechungen machen, aber ein gegebenes Wort muß man halten; Ä: ein Mann, ein WortРусско-Немецкий словарь идиом > не давши слова, крепись, а давши, держись
-
79 давши слово - держись
sanasta miestä, sarvesta härkää -
80 jen se drž!
См. также в других словарях:
держись — нареч, кол во синонимов: 2 • не бздеть (4) • не бойся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Держись, Чарли! — Good Luck Charlie! … Википедия
Держись, Чарли!: Это Рождество — Держись, Чарли!: Это Рождество! Good Luck Charlie!: It s Christmas! Жанр комедия приключение семейный Режиссёр Арлин Сэнфорд … Википедия
Держись за облака — Жанр буффонада фарс Режиссёр Петер Сас Борис Григорьев В главных ролях Иван Дарваш, Гунар Цилинский Светлана … Википедия
Держись за облака (фильм) — Держись за облака Жанр буффонада фарс Режиссёр Петер Сас, Борис Григорьев … Википедия
Держись до конца (фильм) — Держись до конца Going the Distance Жанр Комедия Режиссёр Марк Гриффитс … Википедия
ДЕРЖИСЬ ЗА ОБЛАКА — ДЕРЖИСЬ ЗА ОБЛАКА, СССР ВНР, Mafilm (Венгрия)/киностудия им. М.Горького, 1971, цв., 151 мин. Комедия. 1919 год. В Петроград на поиски инструктора для подготовки летчиков приезжает журналист, уполномоченный Венгерской республики. Он находит… … Энциклопедия кино
Держись друга старого, а дома нового! — См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись, как за родного отца! — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. — Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись кончики за середку! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа