Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

держатель+опциона

  • 21 optionholder

    Биржевой термин: держатель опциона

    Универсальный англо-русский словарь > optionholder

  • 22 option holder

    владелец; держатель опциона

    English_Russian capital issues dictionary > option holder

  • 23 up-and-out option

    опцион "вверх и вне денег"
    Когда держатель опциона имеет право продать установленное количество акций по фиксированной цене в определенное время. Если лежащие в основе акции поднимутся выше установленной цены, опцион отменяется. Если цена идет вверх, то опцион оказывается "вне денег".

    Англо-русский словарь по инвестициям > up-and-out option

  • 24 holder

    сущ.
    1) общ. держатель (тот, кто что-л. держит; по значениям глагола hold); устройство для держания (чего-л.)
    2)
    а) общ. держатель; владелец (лицо, которое владеет чем-л. или хранит что-л.)
    See:
    б) эк. арендатор, съемщик
    Syn:
    в) фин. акционер, держатель акций
    Syn:
    See:
    г) фин., банк. держатель, владелец (собственник векселя, чека или иного подобного инструмента)
    See:
    д) юр., амер. держатель (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, применительно к обращающемуся инструменту держателем является лицо, обладающее данным инструментом, или, если это инструмент на конкретного предъявителя, — лицо, являющееся этим конкретным предъявителем; если же речь идет о товарораспорядительном документе, то держателем является лицо, которое обладает товарами, предназначенными для поставки получателю)
    See:

    * * *
    держатель (владелец) ценной бумаги, контракта, покупатель опциона.
    * * *
    . The purchaser of either a call or put option. Option buyers receive the right, but not the obligation, to assume a futures position. The opposite of a Grantor. Also referred to as the Option Buyer. . Glossary of Futures Terms .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    держатель ценной бумаги, контракта

    Англо-русский экономический словарь > holder

  • 25 holder in due course

    фин. законный держатель [владелец\], держатель в порядке законного правопреемства* (сторона, которая приобретает какой-л. обращающийся финансовый инструмент по согласованной цене и без замечаний или претензий, т. е. лицо, выступающее в роли добросовестного приобретателя обращающегося инструмента; в отличие от первоначального владельца инструмента)
    Syn:
    See:

    * * *
    держатель (владелец) в свое (надлежащее) время: держатель ценной бумаги, контракта, опциона, не являющийся их первоначальным владельцем; = bona fide purchaser.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > holder in due course

  • 26 exercise date

    1. дата истечения срока опциона

     

    дата истечения срока опциона
    Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exercise date

  • 27 EXERCISE DATE

    (дата истечения срока опциона) Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EXERCISE DATE

  • 28 conversion ratio

    сокр. CR фин. коэффициент конвертации [конверсии\], конверсионный [конвертационный\] коэффициент (количество акций, которые может получить владелец конвертируемых ценных бумаг в случае их обмена; определяется как частное от деления номинала конвертируемой ценной бумаги на цену конверсии)
    Syn:
    See:

    * * *
    конверсионное соотношение: фиксированное число обыкновенных акций, на которое может быть обменена конвертируемая облигация или привилегированная акция в момент конверсии; зависит от времени конверсии, размера дивиденда и др. факторов.
    * * *
    * * *
    . Количество обыкновенных акций, которые получит держатель ценной бумаги после исполнения опциона 'колл' на конвертируемые ценные бумаги . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > conversion ratio

  • 29 payoff function

    1) фин. функция прибыльности* (связывает цену базового актива на момент исполнения производного финансового инструмента и величину прибыли или убытков, которые получает держатель инструмента; напр., для опциона это его внутренняя стоимость к моменту исполнения)
    See:
    2) т. игр функция выплат
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > payoff function

  • 30 Volatility risk

    Риск волатильности - риск того, что держатель или продавец стандартного или 'встроенного' опциона будет подвержен потерям в случае действительного или связанного с рыночными ожиданиями изменения волатильности.
    . . the risk that the holder or seller of a standard or embedded option incurs losses if actual volatility or the market's expectations for future volatility change. Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > Volatility risk

  • 31 CONVERTIBLE

    (CONVERSION ISSUE) (подлежащий конвертированию (конверсионный выпуск)) 1. Ценная бумага, как правило, облигация ( bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option). 2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CONVERTIBLE

  • 32 futures contract

    1. фьючерсный контракт
    2. контракт фьючерсный

     

    контракт фьючерсный
    Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. Обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. Однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. Для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. Для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    контракт фьючерсный
    Соглашение о поставке товара в будущем, в котором унифицированы практически все условия, в частности качество, количество, условия поставки, условия платежа, упаковка и маркировка, порядок рассмотрения споров, форс-мажор и т.д.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    фьючерсный контракт
    Договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона (option) фьючерсный контракт связан с определенной покупкой или продажей, а не с возможностью срочной сделки по покупке и продаже; поэтому он может повлечь потенциально безграничные убытки. В то же время фьючерсы (futures) удобны для тех, кто должен регулярно закупать товары, поскольку позволяют обезопасить себя от колебаний цен. Условием такого страхования от потерь/хеджирования (hedging) является готовность биржевых игроков заключать подобные контракты. На деле торговля между биржевыми спекулянтами обычно значительно превышает объемы хеджирования. В Лондоне фьючерсами торгуют на многих рынках. Операции с финансовыми фьючерсами (financial futures) ведутся на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange); на Балтийской товарной u фрахтовой бирже (Ваltic Exchange) торгуют фьючерсами на морские перевозки и сельскохозяйственную продукцию; на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) заключаются контракты на поставки кофе, какао и других продуктов; на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange) - на поставки металлов; на Международной нефтяной бирже (international Petroleum Exchange) - на поставки нефти. Зачастую на этих рынках фьючерсов (futures markets) наличные товары (см.: actuals (наличные товары)) не обращаются между дилерами, контракт покупки уравновешивается контрактом равноценной продажи, и наоборот. Проблемы различий в денежных суммах обычно регулируются через расчетную палату (clearing house) (см. также: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата)). На некоторых фьючерсных рынках вести торговые операции разрешается только брокерам; на других - и брокерам и дилерам. См. также: forward exchange contract (срочная сделка о покупке или продаже валюты).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > futures contract

  • 33 convertible

    1. подлежащий конвертированию
    2. поддающийся превращению (об углеводородах)

     

    подлежащий конвертированию
    конверсионный выпуск
    1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
    2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible

  • 34 conversion issue

    1. подлежащий конвертированию

     

    подлежащий конвертированию
    конверсионный выпуск
    1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
    2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion issue

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДЕРЖАТЕЛЬ ОПЦИОНА — лицо, обладающее правом в случае опциона на покупку приобрести, а при опционе на продажу продать лежащую в основе опциона ценность …   Юридический словарь

  • ДЕРЖАТЕЛЬ ОПЦИОНА — лицо, имеющее право в случае опциона на покупку купить, а при опционе на продажу продать предусмотренную опционом ценность …   Юридическая энциклопедия

  • держатель опциона — лицо, обладающее правом в случае опциона на покупку приобрести, а при опционе на продажу продать лежащую в основе опциона ценность …   Большой юридический словарь

  • ДЕРЖАТЕЛЬ ОПЦИОНА — лицо, приобретающее право в случае опциона на покупку купить, а при опционе на продажу – продать лежащую в основе опциона ценность …   Большой экономический словарь

  • ДЕРЖАТЕЛЬ ОПЦИОНА — лицо. имеющее право в случае опциона на покупку купить, а при опционе на продажу продать предусмотренную опционом ценность …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ОПЦИОНА ДЕРЖАТЕЛЬ — (см. ДЕРЖАТЕЛЬ ОПЦИОНА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Владелец опциона — лицо, купившее опцион. По английски: Option holder Синонимы: Держатель опциона См. также: Опционные контракты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Дата истечения срока опциона — (exercise date) Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е… …   Финансовый словарь

  • дата истечения срока опциона — Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] …   Справочник технического переводчика

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»