-
1 держание
-
2 держание
с1. Halten n, Haltung f; Festhalten n; Griff m; Fassen n; Fassung f2. ( прикрытие игрока) Deckung f2. Manndeckung f, Abdecken n eines Spielersдержание игрока — 1. Halten n des Spielers; Festhalten n des Spielers
держание клюшки — Schlägerhaltung f, Stockhaltung f
держание ракетки — Schlägergriff m, Schlägerhaltung f
-
3 держание
-
4 держание игрока
ngener. Manndeckung (футбол, гандбол), Manndeckung am ganzen Spielfeld -
5 держание игрока на своей половине поля
ngener. Manndeckung in eigenem RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > держание игрока на своей половине поля
-
6 держание колеи
nauto. Spurführung, Spurhaltung, Spurtreue -
7 держание полей под паром
nagric. Dreeschwirtschaft, DrieschwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > держание полей под паром
-
8 держание смазки
nauto. Schmierhaltung -
9 держание смычка
nmus. Bogenhaltung -
10 держание денежной наличности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > держание денежной наличности
-
11 держание колеи
Spurhaltung авто -
12 в разн. знач. держание
prepos.gener. HaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > в разн. знач. держание
-
13 маскированное держание
adjgener. eine indirekte Umarmung (áîêñ)Универсальный русско-немецкий словарь > маскированное держание
-
14 неплотное держание игрока
adjgener. lockere ManndeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > неплотное держание игрока
-
15 прочность на держание шва
ntextile. NahtfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на держание шва
-
16 точное держание глубины
adjnav. saubere TiefenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > точное держание глубины
-
17 нежное держание друг друга за руку
adjgener. Sich-bei-den-Händen-Halten, Händchenhalten (verliebtes Halten der Hand)Универсальный русско-немецкий словарь > нежное держание друг друга за руку
См. также в других словарях:
держание — прятание, хранение, удерживание, придерживание Словарь русских синонимов. держание сущ., кол во синонимов: 4 • придерживание (11) • … Словарь синонимов
ДЕРЖАНИЕ — ДЕРЖАНИЕ, держания, мн. нет, ср. Действие по гл. держать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
держание — dengimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų komandos gynėjo veiksmai, kuriais trukdoma varžovui gauti kamuolį, o gavus perduoti į pavojingus plotus, prasiveržti arba pasiekti rezultatą (laimėti tašką, įmušti… … Sporto terminų žodynas
держание — paėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnasto laikymosi ant gimnastikos prietaisų kuris nors būdas. atitikmenys: angl. grip vok. Fassen, n; Griff, m; Haltung, f rus. xват; xватка; держание … Sporto terminų žodynas
держание — paėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuotolis tarp plaštakų ant virbalo keliant štangą. atitikmenys: angl. grip vok. Fassen, n; Griff, m; Haltung, f rus. xват; xватка; держание … Sporto terminų žodynas
держание — paėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairūs partnerio rankų suėmimai porinių akrobatikos pratimų ir piramidžių metu. atitikmenys: angl. grip vok. Fassen, n; Griff, m; Haltung, f rus. xват; xватка; держание … Sporto terminų žodynas
Держание — (детенция, detentio) всякое владение имуществом без различия титула. Держателем является поэтому как собственник вещи, не проявляющий основания своего владения, так и наниматель, поклажеприниматель и вообще всякое лицо, имеющее вещь в руках так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Держание — ср. 1. процесс действия по гл. держать I 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
держание — держание, держания, держания, держаний, держанию, держаниям, держание, держания, держанием, держаниями, держании, держаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
держание — держ ание, я … Русский орфографический словарь
держание — см. Держать … Энциклопедический словарь