-
41 property forfeit to the state
= property forfeit into the state майно, конфісковане державоюEnglish-Ukrainian law dictionary > property forfeit to the state
-
42 public housing
державне житло; забезпечення житлом державою -
43 regulated company
компанія, діяльність якої регулюється державою -
44 regulated prostitution
контрольоване (регульоване) ( державою) заняття проституцією -
45 regulation by the state
-
46 selective
вибірковий; селективний- selective enforcementselective incorporation doctrine — доктрина вибіркового включення ( що передбачає захист прав особи від ущемлення їх державою)
- selective exclusiveness
- selective placement
- selective protectionism
- selective rule
- selective service
- Selective Service System
- selective strike
- selective surveillance
- selective use of law -
47 state-controlled
одержавлений; контрольований державою -
48 state-granted
-
49 state-granted monopoly
монополія, надана державою -
50 statecraft
-
51 suspected enemy
особа, яка підозрюється у зв'язках із ворожою державою -
52 tripartite government
управління ( державою) на основі єдності і балансу трьох гілок влади -
53 зобов'язання
сobligation, commitment; ( обіцянка) engagement; мн. ( заборгованість) liabilities plзобов'язання перед акціонерами — liabilities to stock, liabilities to stockholders, liability to stockholders
зобов'язання по замовленням — purchase commitment, purchase commitments
-
54 керування
с1) management; ( державою) government2) тех., військ. direction; control; steering3) грам. government4) ( диригування) conducting -
55 керувати
1) to lead, to govern, to rule; (виробництвом, процесом) to administer, to manage, to control; to directкерувати справами — to manage ( to administer) affairs
2) тех. to control; to steer, to handle; ( машиною) to operate, to run3) грам. to governкерувати відмінком — to govern a case; to construe
4) to conduct -
56 мистецтво
с1) artобразотворчі мистецтва — fine ( imitative) arts
2) ( майстерність) art, skill, proficiency, craftвоєнне мистецтво — military art, art of war
мистецтво керувати державою — art of government, statecraft, statesmanship
мистецтво полеміки — eristic, polemic
мистецтво збуту ком. — merchandising
-
57 регульований
regulated, controlled, adjustable -
58 будинок - історична цінність
( що охороняється державою) listed buildingУкраїнсько-англійський словник > будинок - історична цінність
-
59 вилучення надлишкової ліквідності
Українсько-англійський словник > вилучення надлишкової ліквідності
-
60 agreement corporation
[US] гарантована державою компанія, яка займається міжнародними банківськими операціями [США]
См. также в других словарях:
право — а, с. 1) тільки одн. Законодавство; здійснювана державою форма законодавства, залежна від соціального устрою країни. 2) Система встановлених або санкціонованих державою загальнообов язкових правил (норм) поведінки, що виражають волю панівного… … Український тлумачний словник
Тарасевич, Леонтий — украинский гравер на меди конца XVII и начала ХVIII в.; учился искусству у братьев Килианов в Аугсбурге и от них перенял манеру травить медь крепкой водкой; жил преимущественно в Чернигове. В соцарствование Иоанна и Петра Алексеевичей был вызван… … Большая биографическая энциклопедия
державний — а, е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві державою. •• Держа/вна вла/сність одна з форм власності, суб єктами розпорядниками якої є органи… … Український тлумачний словник
Англо-японский союзный договор — АНГЛО ЯПОНСКІЙ СОЮЗНЫЙ ДОГОВОРЪ первоначально былъ заключенъ лорд. Лансдоуномъ и Гаяши въ Лондонѣ 17 (30) янв. 1902 г. на 5 лѣтн. срокъ. Однако, еще до окончанія русско японск. войны было приступлено къ его пересмотру, и 30 іюля (12 авг.) 1905 г … Военная энциклопедия
Государственное знамя — Г. российское знамя употребляется при св. короновании и погребении государей. Оно служит эмблемою или символом единства государства, хотя и составленного из разных земель и народностей. Г. знамя делается из золотой ткани (см. фиг.), на которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мореплавание — или мореходство т. е. передвижение товаров и лиц водным путем; бывает каботажным т. е. прибрежным (см. Каботаж), или дальним (см. Шкипера и штурмана дальнего плавания). У древних мореплавание было почти исключительно прибрежным; переезды с о ва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молитва верных — (лат. Oratio fidelium), Всеобщая молитва (лат. Oratio universalis) в западных литургических обрядах один из элементов литургии, завершающий Литургию Слова. В ординарном чине мессы следует непосредственно за провозглашением Символа … Википедия
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
захист — у, ч. 1) Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. •• За/хист від копіюва/ння спец. програмно апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно … Український тлумачний словник
норма — и, ж. 1) Звичайний, узаконений, загальноприйнятий, обов язковий порядок, стан і т. ін. || Зразок, правило поведінки людей у суспільстві. || Загальноприйняте правило в мові, літературі і т. ін. Входити в норму. 2) Установлена міра, розмір чого… … Український тлумачний словник
опіка — и, ж. 1) Піклування про кого , що небудь, догляд за кимось. 2) Постійний нагляд, контроль за чиїми небудь діями, вчинками. Дріб язкова опіка. 3) юр. Організований і контрольований державою нагляд за недієздатними громадянами (малолітніми,… … Український тлумачний словник