Перевод: с финского на русский

с русского на финский

дерево

  • 21 koristepuu


    koristepuu декоративное дерево

    декоративное дерево

    Финско-русский словарь > koristepuu

  • 22 kumipuu


    yks.nom. kumipuu; yks.gen. kumipuun; yks.part. kumipuuta; yks.ill. kumipuuhun; mon.gen. kumipuiden kumipuitten; mon.part. kumipuita; mon.ill. kumipuihinkumipuu каучуковое дерево, гевея

    каучуковое дерево, гевея

    Финско-русский словарь > kumipuu

  • 23 lahopuu


    yks.nom. lahopuu; yks.gen. lahopuun; yks.part. lahopuuta; yks.ill. lahopuuhun; mon.gen. lahopuiden lahopuitten; mon.part. lahopuita; mon.ill. lahopuihinlahopuu гнилое дерево, гнилая древесина

    гнилое дерево, гнилая древесина

    Финско-русский словарь > lahopuu

  • 24 mahonki


    yks.nom. mahonki; yks.gen. mahongin; yks.part. mahonkia; yks.ill. mahonkiin; mon.gen. mahonkien; mon.part. mahonkeja; mon.ill. mahonkeihinmahonki красное дерево

    красное дерево

    Финско-русский словарь > mahonki

  • 25 mandariinipuu


    mandariinipuu мандариновое дерево

    мандариновое дерево

    Финско-русский словарь > mandariinipuu

  • 26 mastopuu


    mastopuu рангоутное дерево

    рангоутное дерево

    Финско-русский словарь > mastopuu

  • 27 pahkainen


    yks.nom. pahkainen; yks.gen. pahkaisen; yks.part. pahkaista; yks.ill. pahkaiseen; mon.gen. pahkaisten pahkaisien; mon.part. pahkaisia; mon.ill. pahkaisiinpahkainen с капами pahkainen с шишками, с наростами pahkainen, pahkasta tehty каповый, сделанный из капа

    pahkainen puu дерево с капами

    pahkainen, pahkasta tehty каповый, сделанный из капа

    с капами ~ puu дерево с капами ~ с шишками, с наростами ~, pahkasta tehty каповый, сделанный из капа

    Финско-русский словарь > pahkainen

  • 28 palisanteri


    yks.nom. palisanteri; yks.gen. palisanterin; yks.part. palisanteria; yks.ill. palisanteriin; mon.gen. palisanterien palisantereiden palisantereitten; mon.part. palisantereja palisantereita; mon.ill. palisantereihinpalisanteri, palisanteripuu палисандр, палисандровое дерево

    palisanteri, palisanteripuu палисандр, палисандровое дерево

    Финско-русский словарь > palisanteri

  • 29 palsamipuu


    palsamipuu, balsapuu (kasv) бальзамное дерево (бот.)

    palsamipuu, balsapuu (kasv) бальзамное дерево (бот.)

    Финско-русский словарь > palsamipuu

  • 30 persikkapuu


    persikkapuu персиковое дерево, персик

    персиковое дерево, персик

    Финско-русский словарь > persikkapuu

  • 31 pihlajapuu


    pihlajapuu рябина (дерево)

    рябина (дерево)

    Финско-русский словарь > pihlajapuu

  • 32 pilkkoa


    yks.nom. pilkkoa; yks.gen. pilkon; yks.part. pilkkoi; yks.ill. pilkkoisi; mon.gen. pilkkokoon; mon.part. pilkkonut; mon.ill. pilkottiinpilkkoa колоть, раскалывать, расколоть pilkkoa расщеплять, расщепить

    pilkkoa puuta расщепить дерево

    колоть, раскалывать, расколоть ~ расщеплять, расщепить ~ puuta расщепить дерево

    Финско-русский словарь > pilkkoa

  • 33 puusieni


    puusieni грибок, разрушающий дерево; грибок на дереве

    грибок, разрушающий дерево; грибок на дереве

    Финско-русский словарь > puusieni

  • 34 pylväs

    yks.nom. pylväs; yks.gen. pylvään; yks. part. pylvästä; yks. ill. pylvääseen; mon. gen. pylväiden pylväitten; mon. part. pylväitä; mon. ill. pylväisiin pylväihinpylväs, pystypuu столб pylväs (arkkit., rak) колонна (в архитектуре, строительстве и т.п.) pylväs (muistomerkki) колонна, столп, памятник

    pylväs kaatui столб свалился

    pylväs, pystypuu столб pystypuu: pystypuu дерево на корню, растущее дерево pystypuu стояк, труба

    Финско-русский словарь > pylväs

  • 35 pystypuu


    yks.nom. pystypuu; yks.gen. pystypuun; yks.part. pystypuuta; yks.ill. pystypuuhun; mon.gen. pystypuiden pystypuitten; mon.part. pystypuita; mon.ill. pystypuihinстояк, труба ~ дерево на корню, растущее дерево

    Финско-русский словарь > pystypuu

  • 36 pökkelö

    yks.nom. pökkelö; yks.gen. pökkelön; yks.part. pökkelöä; yks.ill. pökkelöön; mon.gen. pökkelöjen pökkelöiden pökkelöitten; mon.part. pökkelöjä pökkelöitä; mon.ill. pökkelöihinpökkelö засохшее гнилое дерево, гнилой ствол pökkelö, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб

    pökkelö, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб pölkky: pölkky, pölkkypää, pölli чурка, кряж, короткое бревно, чурбан, колода, плаха, обрубок дерева, чурак ääliö: ääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    засохшее гнилое дерево, гнилой ствол ~, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб

    Финско-русский словарь > pökkelö

  • 37 runkopuu


    yks.nom. runkopuu; yks.gen. runkopuun; yks.part. runkopuuta; yks.ill. runkopuuhun; mon.gen. runkopuiden runkopuitten; mon.part. runkopuita; mon.ill. runkopuihinrunkopuu бревно (толщиной в тонком отрубе более 14 см) runkopuu древесина ствола дерева, стволовая древесина runkopuu штамбовое дерево

    штамбовое дерево ~ бревно (толщиной в тонком отрубе более 14 см) ~ древесина ствола дерева, стволовая древесина

    Финско-русский словарь > runkopuu

  • 38 ryteikkö


    yks.nom. ryteikkö; yks.gen. ryteikön; yks.part. ryteikköä; yks.ill. ryteikköön; mon.gen. ryteikköjen ryteiköiden ryteiköitten; mon.part. ryteikköjä ryteiköitä; mon.ill. ryteikköihin ryteiköihinryteikkö бурелом, валежник ryteikkö лесная чаща ryteikkö, rytö (vanh) поваленное дерево

    ryteikkö, rytö (vanh) поваленное дерево

    бурелом, валежник ~ лесная чаща

    Финско-русский словарь > ryteikkö

  • 39 saksanpähkinä


    yks.nom. saksanpähkinä; yks.gen. saksanpähkinän; yks.part. saksanpähkinää; yks.ill. saksanpähkinään; mon.gen. saksanpähkinöiden saksanpähkinöitten saksanpähkinäin; mon.part. saksanpähkinöitä; mon.ill. saksanpähkinöihinsaksanpähkinä, saksanpähkinäpuu (kasv) грецкий орех (бот. дерево)

    saksanpähkinä, saksanpähkinäpuu (kasv) грецкий орех (бот. дерево)

    Финско-русский словарь > saksanpähkinä

  • 40 santelipuu


    yks.nom. santelipuu; yks.gen. santelipuun; yks.part. santelipuuta; yks.ill. santelipuuhun; mon.gen. santelipuiden santelipuitten; mon.part. santelipuita; mon.ill. santelipuihinsantelipuu сандал, сандаловое дерево

    сандал, сандаловое дерево

    Финско-русский словарь > santelipuu

См. также в других словарях:

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… …   История Философии: Энциклопедия

  • дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево …   Словарь русского арго

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин  (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… …   Экономико-математический словарь

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий …   Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»