Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дерево+железное

  • 121 Pockholz

    n бакаут м. (железное дерево)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pockholz

  • 122 Pockenholz

    n бакаут м. (железное дерево)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pockenholz

  • 123 yaşamaq

    глаг.
    1. жить:
    1) быть живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет
    2) вести тот или иной образ жизни, находиться в тех или иных условиях существования. Qayğısız yaşamaq жить беззаботно, şən və xoşbəxt yaşamaq жить весело и счастливо, bolluq və nemət içərisində yaşamaq жить в изобилии, kefi istədiyi kimi yaşamaq жить в своё удовольствие, firavan yaşamaq жить припеваючи, öz əməyi ilə yaşamaq жить своим трудом, tək yaşamaq жить в одиночестве
    3) находиться, пребывать, проживать где-л. Kənddə yaşamaq жить в деревне, xaricdə yaşamaq жить за границей, Şimalda yaşamaq жить на Севере; перен. ürəklərdə yaşamaq жить в сердцах, xalqın xatirəsində yaşamaq жить в памяти народа, onun xatirəsi qəlbimizdə yaşayacaq память о нём будет жить в наших сердцах
    4) находиться в каких-л. отношениях с кем-л. kimlə yaşamaq жить с кем, birgə yaşamaq жить совместно
    5) быть поглощённым чем-л. Məhəbbət hissi ilə yaşamaq жить чувством любви, xatirələrlə yaşamaq жить воспоминаниями, kim və nə üçün yaşamaq жить для кого и для чего, uşaqları üçün yaşamaq жить для своих детей, özü üçün yaşamaq жить для себя, xalq üçün yaşamaq жить для народа
    6) существовать (о растениях). Dəmirağacı iki yüz il yaşayır железное дерево живёт двести лет
    2. существовать, просуществовать. İnsan qidasız yaşaya bilməz человек не может существовать без пищи
    3. обитать где-л., населять что-л.
    ◊ bugünkü günlə yaşamaq жить настоящим, жить сегодняшним днём; birevli kimi yaşamaq kimlə жить одним домом с кем; bir damın altında yaşamaq kimlə жить под одной крышей с кем; dörd divar arasında yaşamaq жить в четырёх стенах; dünyanın qurtaracağında yaşamaq жить на краю света; keçən günlərin həsrətilə yaşamaq (dolanmaq) жить прошлым; özgə hesabına yaşamaq (dolanmaq) жить на чужой счёт; himayəsində yaşamaq kimin жить на содержании (иждивении) у кого; cəhənnəmin dibində yaşamaq жить у черта на куличках; canbir qəlbdə yaşamaq kimlə жить душа в душу с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaşamaq

  • 124 Ironwood

    (англ.) железное дерево ( древесина твёрдых тропических пород)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ironwood

  • 125 тимер

    1. сущ. 1) железо 2) железка 2. прил. 1) прям. перен.железный 2) металлический 3) перен.крепкий как железо timer ağaç железное дерево timer köräk заступ timer miç буржуйка (печка-времянка) timer ülän бот.вербена timer yul 1) железная дорога 2) железнодорозный timer yulçı железнодорожник Timer qazıq yoldızı астр.Полярная звезда ▪▪ timerne qızuında suq посл.куй железо, пока горячо

    Tatarça-rusça süzlek > тимер

  • 126 lignum

    lignum vitae бот. бакаут; железное дерево

    English-Russian short dictionary > lignum

  • 127 ironwood

    ironwood 1. "железное" дерево (термин употребляется для различных древесных пород с твёрдой тяжёлой древесиной) ; 2. (бот) парротия, боккаут, Parrotia
    Australian ironwood 1 акация высокая, Acacia excelsa
    black ironwood 1 кругиодендрон железный, Krugiodendron ferreum
    Morocco ironwood 1 аргания крепкодревесная, Argania sideroxylon
    simple-beaked ironwood 1 железница европейская, Siderites romana
    white ironwood 1 тоддалия ланцетолистная, Toddalia lanceolata

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ironwood

  • 128 pockwood

    pockwood бакаутовое железное дерево, Guajacum officinale

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pockwood

См. также в других словарях:

  • железное дерево — (парротия персидская), реликтовое листопадное дерево семейства гамамелисовых. Растёт в лесах Азербайджана и Северного Ирана. Твёрдая, прочная, тяжёлая древесина (отсюда название) идёт на изготовление деталей машин, художественных изделий.… …   Энциклопедический словарь

  • Железное дерево — Железное дерево  термин, применяемый по отношению к нескольким видам деревьев с тяжёлой твёрдой древесиной: Иксора железная  антильское железное дерево. Казуарина  род казуариновых. Мезуя железная  цейлонское железное дерево.… …   Википедия

  • железное дерево — парротия Словарь русских синонимов. железное дерево сущ., кол во синонимов: 6 • бакаут (4) • гваяк …   Словарь синонимов

  • ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — (парротия персидская) реликтовое листопадное дерево семейства гамамелидовых. Растет в лесах Азербайджана и Сев. Ирана. Твердая, прочная, тяжелая древесина (отсюда название) идет на изготовление деталей машин, художественных изделий. Железным… …   Большой Энциклопедический словарь

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО, реликтовое листопадное дерево (семейство гамамелисовые). Растет в лесах Азербайджана и Северного Ирана. Твердая, прочная, тяжелая древесина (отсюда название) идет на изготовление деталей машин, художественных изделий. Численность …   Современная энциклопедия

  • ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — виды (ок. 100) деревьев из разных семейств с необычайно твёрдой и тяжёлой древесиной. Большинство из них обитатели тропиков, напр. амер. гваяковое, или бакаутовое, дерево (Guaiacum officinale) сем. парнолистниковых, индийское Ж. д. (Mesua ferrea) …   Биологический энциклопедический словарь

  • Железное — дерево 1) каркас, каменное дерево, обрастница (Celtisaustralis L., С. caucasica Willd. и С. Tournefortii Lamk) из сем.каркасовых (Celtideae, Gaudich) деревья 50 60 фт. высотою, дикопроизрастающие в Крыму и преимущественно в восточной части… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — каменное дерево, небольшое юж. дерево (Закавказье, Персия) до 10 м выс. Любит свежую почву. Дает поросль от пня и отпрыски от корней. Прикасающиеся друг к другу побеги легко срастаются, образуя непроходимую чащу. Чувствительно к морозам.… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • дерево призраков — ghostwood тж. чёрное железное дерево (black ironwood) дерево, из которого была сделана ящик шкатулка для Чёрного Тринадцатого см. тж Черный Тринадцатый Это черное железное дерево, прошептал Роланд. Я слышал о нем, но никогда не видел. … В моих… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • железное дерево — pietinis celtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Celtinių šeimos medieninis augalas (Celtis australis), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Celtis australis angl. European hackberry; European… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»