-
21 dörflich
-
22 Dorfreiche
кулак, деревенский богатей -
23 Dorfschultheiß
mсельский ( деревенский) староста -
24 Dorfschulze
mсельский ( деревенский) староста -
25 Dorftestament
n юр. упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелейals Dorftrottel herumlaufen — оказаться в дураках -
26 Dorftrottel
-
27 Dorfwirtschaft
-
28 Dreiseithof
mтрёхсторонний ( деревенский) двор -
29 Gott
m -es и редко -s, Götter1) тк. sg бог; божествоgroßer Gott! — боже мой!; ах, господи!Gott sei Dank! — слава богу!grüß Gott! — бав. мир вам!, здравствуйте! ( приветствие)Gott hab' ihn selig! — царство ему небесное!Gott geb'!, das walte Gott! — дай бог!Gott weiß! — бог знает!; бог весть!ich bin, weiß Gott, nicht kleinlich — я, видит бог, не мелоченdaß (sich) Gott erbarm'! — боже упаси!, господи помилуй!das Wort Gottes — слово божьеGottes Wort vom Lande — ирон. деревенский священникsich an Gott und alle Welt wenden, an Gott und alle Welt schreiben — обращаться ко всем решительноauf Gott bauen — надеяться на богаbei Gott! — ей-богу!; видит бог!um Gottes willen! — боже мой!, какой ужас!; ради бога!das ist von Gott gewollt — шутл. это сам бог велелvon Gott im Zorn erschaffen sein — разг. быть уродливымvon Gottes und Rechts wegen — с полным правом, по законам божеским и человеческимzu Gott beten — молиться богуsich fremden Göttern zuwenden — перен. поклоняться чужим богамdas ist ein Bild ( ein Schauspiel) für Götter! — зрелище богов!das wissen die Götter — разг. одному богу это известно3) кумир (тж. перен.)••Gott sei gedankt, gepriesen und gepfiffen( gelobt), Gott sei gedankt, getrommelt und gepfiffen — разг. слава богу!leben wie Gott in Frankreich ≈ погов. кататься как сыр в масле; жить припеваючиer stand da, wie ihn Gott geschaffen hat — шутл. он стоял в чём мать родилаGott gibt's den Seinen im Schlafe ≈ посл. дуракам счастьеden lieben Gott einen guten Mann sein lassen — не думать о будущем, ни о чём не беспокоитьсяleider Gottes! — к сожалению!, увы! -
30 Kren
m -s австр. бот.хрен деревенский ( дикий) (Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn) -
31 ländlich
adjсельский, деревенский -
32 landpomeranzig
sie sieht so landpomeranzig aus — шутл. у неё такой вид, будто она только что из деревни приехала, у неё деревенский вид -
33 Meerrettich
mхрен; бот. тж. хрен деревенский ( дикий) (Armoracia rusticana Gaertn.)••mach keinen Meerrettich — фам. говори кратко, не размазывай -
34 rural
adjсельский, деревенский, крестьянский -
35 rustikal
adjдеревенский, мужицкий; грубый -
36 Bauernbrot
-
37 Bauerndialekt
сущ.лингв. деревенский говор -
38 Bauernmeister
сущ.устар. бургомистр села, деревенский староста -
39 Criocephalus nesticus
сущ.энт. усач бурый комлевой, усач деревенскийУниверсальный немецко-русский словарь > Criocephalus nesticus
-
40 Dorfaktiv
сущ.общ. деревенский актив (ГДР), сельский актив (ГДР)
См. также в других словарях:
Деревенский — Деревенский, Борис Георгиевич Борис Деревенский Дата рождения: 30 июня 1962(1962 06 30) (47 лет) Место рождения: Кентау, Казахстан … Википедия
деревенский — буколический, пасторальный, сельский Словарь русских синонимов. деревенский см. сельский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕРЕВЕНСКИЙ — ДЕРЕВЕНСКИЙ, деревенская, деревенское. прил. к деревня; из деревни. Деревенская жизнь. Деревенское масло. Мои деревенские родные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деревенский — ДЕРЕВНЯ, и, мн. и, вень, вням, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деревенский — Относящийся к сельской местности и сельскому образу жизни, в отличие от города и городского образа жизни. Syn.: сельский … Словарь по географии
деревенский — прил., ??? Морфология: нар. по деревенски 1. Деревенским называют то, что характерно, типично для жизни за городом. Деревенский пейзаж. | Вы не проедете по нашей деревенской дороге. 2. Деревенским называют то, что свойственно жителям деревни. Он… … Толковый словарь Дмитриева
Деревенский детектив (фильм) — Деревенский детектив Жанр детекти … Википедия
Деревенский роман — A Village Affair Жанр … Википедия
Деревенский детектив — Жанр Детектив/Комедия Режиссёр Иван Лукинский В главных ролях Михаил Жаров Татьяна Пельтцер Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия
Деревенский кузнец — The Village Blacksmith Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Артур Мельбурн Купер В главных ролях … Википедия
Деревенский стан — Страна Рос … Википедия