-
1 депутат
вакил, намоянда -
2 депутат
м1. депутат; городской Совет народных депутатов Совети депутатҳои халқии шаҳр; депутат Верховного Совета депутати Совети Олӣ2. вакил, намоянда -
3 депутатский
депутатӣ, …и депутат; депутатское удостоверение шаҳодатномаи депутат -
4 слуга
м1. хизматгор, пешхизмат, чокар, навкар; нанять слугу хизматгор гирифтан2. перен. хизматгор, навкар; депутат - слуга народа депутат хизматгори халқ аст <> ваш (твой) покорный слуга бандаи шумо, камтарини шумо; слуга покорный ирон. (выражение отказа или несогласия) ҳаргиз розӣ нестам; бисёр мебахшедда; ёфтед ғуломатонро! -
5 выбор
м1. (по знач. гл. выбрать 1) иптихоб, хостагирӣ, ҷудокардагирӣ; выбор профессии интихоби касб; остановить на чем-л. свой выбор чизеро хоста гирифтан (интихоб кардан); выбор пал на него вайро хоста гирифтанд2. мн. выборы интихобот; выборы в Советы народных депутатов интихоботи Советҳои депутатҳои халқӣ3. савобдид; одобрить чей-л. выбор савобдиди касеро маъқул донистан4. (подбор) хелҳо, навъҳо; выбор товаров хелҳои мол <> без выбора фарқ накарда; читать без выбора фарқ накарда хондан, ҳар чизро хондан, ҳар хел китобро хондан; на выбор бо салоҳдид; по [своему] выбору бо салоҳдиди худ, бо майли худ; у меня нет выбора ман и оҷи дигаре надорам выборка ж1. (по знач. гл. выбрать 3, 4) ҷудо карда баровардан(и); кашида берун баровардан(и); выбора семян сара карда гирифтани тухми; \выбора сети кашида баровардани тӯр2. чаще мн. -
6 городской
1. шаҳрӣ, …и шаҳр; городское население аҳолии шаҳр; городской Совет народных депутатов Совети депутатҳои халқии шаҳр; основной городской жилищный фонд фонди асосии биноҳои истиқоматии шаҳр2. в знач. сущ. городской м, городская ж прост. сокини шаҳр -
7 депутатка
женск. к депутат -
8 депутация
ж уст. депутатсия, ҳайати депутатҳо (вакилон, намояндагон) -
9 думский
ист. …и дума (мансуб ба думаи давлатй ё шаҳрӣ); думский депутат депутати дума; думский пристав уст. нозири дума (шахсе, ки тар-тибу низоми Думаи давлатиро назо-рат мекард); думская социал-демократическая фракция фракцияи социал-демократии дума -
10 избрать
сов.1. кого-что интихоб кардан, хостан; избрать в народные судьи ба вазифаи судьяи халқӣ интихоб кардан; избрать в депутаты ба депутатӣ интихоб кардан2. что касб кардан, хоста гирифтан; избрать профессией литературу адабиётро касб кардан -
11 интерпелляция
ж полит. интерпелляция, талаби эзоҳ, истезох (аз хукумат дар ягон масъала эзохоти махсус талаб кардани депутатҳои парламент) -
12 кандидат
м1. кандидат, номзад; выдвигать кого-л. кандидатом [в депутаты] касеро номзад ба депутатӣ пешниҳод кардан; - в члены КПСС кандидат ба аъзогии КПСС2. (учёная степень) номзад; кандидат биологических наук номзади илми биология -
13 комитет
м комитет; Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза Комитети Марказии Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; Исполнительный комитет Совета народных депутатов Комитети Иҷроияи Совети депутатҳои халқ; Совётский комитет защиты мира Комитети советии муҳофизати сулҳ; Совётский комитет ветеранов войны Комитети советии ветеранҳои ҷанг -
14 многостепенный
сердараҷа, бисёрдараҷа; многостепенные выборы интихоботи сердараҷа (системаи интихоботе, ки дар он интихобкунандагон танҳо касони алоҳидаро интихоб мекунанд ва инҳо дар навбати худ депутатҳо ё интихобкунандагони дигарро интихоб менамоянд) -
15 мандат
м1. мандат, ваколатнома; депутатский мандат мандати депутатӣ2. мандат; <> мандатЛиги Наций мандати Лигаи Миллатҳо -
16 наказ
м1. (документ) наказ; наказ избирателей депутату накази интихобкунандагон ба депутат2. уст. насиҳат, панд; супориш, фармоиш; помнить наказ отца насиҳати падарро дар ёд доштан -
17 порядок
м1. тартиб, низом; привести в порядок бумаги коғазҳоро ба тартиб овардан; навести порядок тартиб ҷорӣ кардан, муназзам кардан; призвать к порядку риояи интизомро (тартибро) талаб кардан // в знач. сказ. прост. нағз (дуруст) аст2. тартиб; алфавитный порядок тартиби алифбоӣ; хронологический порядок тартиби сол ба сол; считать по порядку бо тартиб (як-як) шумурдан; изложить по порядку мураттаб нақл кардан; в порядке очереди бо навбат3. тарз, роҳ, усул, қоида, тариқ, тавр, тартиб; порядок голосования тартиби овоздиҳй; порядок избрания Совётов народных депутатов тартиби интихоби Совети депутатҳои халқӣ; ввести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; в порядке обсуждения ба тариқи муҳокима; явочным порядком ба таври маҷбурй4. тартибот, сохт; дореволюционные порядки қонуну қоидаҳои тореволюционй; общественный порядок тартиботи ҷамъиятӣ; охрана общественного порядка муҳофизати тартиботи ҷамъиятй // расм, одат, қоида; по заведённому порядку мувофиқи одати маъмулй5. воен. саф, қатор, сохт; в боевом порядке бо сафи ҷангӣ; походный порядок сафи сафарй6. обл. (ряд) қатор, радда; сажать деревя в два порядка дарахтонро дурадда шинондан <> в порядке 1) (в ис-правном виде) дуруст, баҷо, соз; 2) (благополучно) солим, саломат, ба-хайр, сиҳат-саломат; всё в порядке ҳама кор дуруст шуд, ҳама кор баҷост; в порядке чего аз рӯи…, мувофиқи…, муно-сиби…, мутобиқи…; в порядке вещей одатист, муқаррарист, маъмулист, чизи муқаррарист (табиист); в порядке обмена ба тариқи ивазқунй; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ; в пожарном порядке бо таъҷил, шитобкорона; для порядка 1) барои тартиб, барои интизом 2) барои риоя кардани (ба ҷо овардани) расму қоида; одного порядка ба ҳам шабеҳ (монанд); явления одного \порядокка ҳодисаҳои ба ҳам шабеҳ; своим \порядокком ба тарзи маъмулӣ, он тавр, ки мебояд -
18 поселковый
…и қасаба, …и посёлка; поселковый совет народных депутатов Совети депутатҳои халқии посёлка -
19 райсовет
м (районный совёт народных депутатов) райсовет (совети районии депутатҳои халқ) -
20 распорядительный
1. (распорядите|лен, -льна, -льно) босаришта, ботадбир; распорядительный начальник сардори ботадбир2. офиц. (издающий распоряжения) амрдиҳанда; распорядительные органы Совета народных депутатов органҳои амрдиҳандаи Совети депутатҳои халқ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕПУТАТ — (ново лат. deputatum, от deputare указывать, предназначать). 1) лицо, избираемое народом или сословием в качестве своего представителя на различных собраниях, для переговоров или общественных дел, член законодательного собрания, представитель. 2) … Словарь иностранных слов русского языка
депутат — См … Словарь синонимов
ДЕПУТАТ — (от позднелат. deputatus уполномоченный) лицо, избранное членом представительного органа власти. См. также Народный депутат, Неприкосновенность депутата … Большой Энциклопедический словарь
Депутат — в РФ лицо, избранное избирателями соответствующего избирательного округа в представительный орган государственной власти или в орган местного самоуправления на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. См.… … Финансовый словарь
Депутат — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или представительный орган государства или местного самоуправления, представитель определенной части населения (избирателей своего округа) или всей нации во властном органе. В… … Политология. Словарь.
Депутат — ■ Депутат вершина славы. ■ Метать громы и молнии против Палаты депутатов. ■ В Палате слишком много болтунов. ■ Депутаты ничего не делают … Лексикон прописных истин
депутат — депутат; сельсовет депутатани депутат сельсовета … Нанайско-русский словарь
ДЕПУТАТ — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или иной представительный орган государства или местного самоуправления, представитель (в этом органе) определенной части населения избирателей своего округа или всей нации. Работает на … Юридический словарь
ДЕПУТАТ — (от позднелатинского deputatus уполномоченный), лицо, избранное членом представительного органа власти … Современная энциклопедия
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, депутата, муж. (лат. deputatus назначенный, посвященный). 1. Выборное лицо, уполномоченное каким нибудь коллективом для представительства или ведения порученного дела. Навстречу победителю вышли депутаты от города. 2. Член… … Толковый словарь Ушакова
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, а, муж. 1. Выборный представитель, член выборного государственного учреждения. Народный д. России. 2. Уполномоченное лицо, направленное куда н. для выполнения какого н. поручения. | жен. депутатка, и (разг.). | прил. депутатский, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
