Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

депозитор

  • 1 депозитор

    Казахско-русский словарь > депозитор

  • 2 депозитор

    депозитор (1. депозиттің иесі, салымшы, 2. жалақысын уақытылы алмаған қызметкер, 3. ұйым бұрын әлдебір себептермен төленбеген белгілі бір соманы төлеуге тиіс жеке немесе заңи тұлға)

    Казахско-русский экономический словарь > депозитор

  • 3 депозитор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > депозитор

  • 4 депозитор

    м.

    БФРС > депозитор

  • 5 депозитор

    м. фин.

    БИРС > депозитор

  • 6 депозитор

    сущ.; фин.
    депози́тор ( вкладчик депозита)

    Татарско-русский словарь > депозитор

  • 7 deponoija

    депозитор

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > deponoija

  • 8 uschovatel

    České-ruský slovník > uschovatel

  • 9 depozitor

    • депозитор
    • депонент
    * * *

    České-ruský slovník > depozitor

  • 10 déposant

    депозитор
    депонент

    Mini-dictionnaire français-russe > déposant

  • 11 depositor

    dɪˈpɔzɪtə сущ. вкладчик;
    вкладчица;
    депозитор, депонент, инвестор Syn: investor вкладчик;
    депозитор;
    депонент - *'s book депозитная книжка;
    книжка вкладчика;
    сберегательная книжка depositor вкладчик;
    вкладчица;
    депозитор ~ вкладчик ~ владелец банковского счета ~ депозитор ~ депонент major ~ владелец крупного банковского счета major ~ крупный вкладчик major ~ крупный депонент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > depositor

  • 12 depositor

    noun
    вкладчик; вкладчица; депозитор
    * * *
    (n) вкладчик; владелец банковского счета; депонент
    * * *
    вкладчик; вкладчица; депозитор, депонент, инвестор
    * * *
    [de·pos·i·tor || dɪ'pɒzɪtə] n. вкладчик, вкладчица, депозитор, инвестор
    * * *
    вкладчик
    депозитор
    депонент
    * * *
    вкладчик; вкладчица

    Новый англо-русский словарь > depositor

  • 13 deponentti

    deponentti депозитор, владелец депозита, депонент (физическое или юридическое лицо, имеющее невыплаченную ему сумму со стороны какого-либо предприятия или учреждения в определенный срок) deponentti, tallettaja депонент

    deponentti, tallettaja депонент tallettaja: tallettaja вкладчик tallettaja вкладчик, вкладчица tallettaja депозитор (владелец депозита: физическое или юридическое лицо, имеющее денежную сумму, не выплаченную ему по какой-л. причине предприятием или учреждением в определенный срок) tallettaja депонент (1. физическое или юридическое лицо, внесшее деньги на депонент 2. работник, не получивший своевременно заработную плату 3. физическое или юридическое лицо, в пользу которых произведены удержания из заработной платы) tallettaja депонент, депозитор

    Финско-русский словарь > deponentti

  • 14 depositor

    сущ.
    банк. вкладчик, депозитор, депонент (лицо, которое задепонировало денежные средства на счете в банке или ином финансовом учреждении)

    bank depositor — банковский вкладчик, депозитор банка

    A claimant is deemed to be the depositor of assets.

    See:

    * * *
    вкладчик, депозитор.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    физическое или юридическое лицо, внесшее ценности в депозит государственного учреждения

    Англо-русский экономический словарь > depositor

  • 15 deponent

    сущ.
    • вкладчик
    • депозитор
    • депонент
    * * *
    депонент, депозитор
    * * *
    м
    депоне́нт, депози́тор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > deponent

  • 16 depozytor

    сущ.
    • вкладчик
    • депозитор
    • депонент
    * * *
    depozyto|r
    ♂, мн. И. \depozytorrzy/\depozytorrowie депозитор, депонент
    * * *
    м, мн И depozytorzy / depozytorowie
    депози́тор, депоне́нт
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > depozytor

  • 17 tallettaja

    2) вкладчик, вкладчица
    3) депозитор (владелец депозита: физическое или юридическое лицо, имеющее денежную сумму, не выплаченную ему по какой-л. причине предприятием или учреждением в определенный срок)
    4) депонент (1. физическое или юридическое лицо, внесшее деньги на депонент 2. работник, не получивший своевременно заработную плату 3. физическое или юридическое лицо, в пользу которых произведены удержания из заработной платы)
    5) депонент, депозитор
    * * *
    вкла́дчик, вкла́дчица

    Suomi-venäjä sanakirja > tallettaja

  • 18 depon·i

    vt 1. сдать, оставить, положить на хранение (какую-л. вещь); складировать; депонировать; 2. фин. эк. поместить, положить, внести на хранение (деньги в банк, сберегательную кассу и т.п.), внести в депозит, депонировать; положить, внести, перевести на депонент; 3. хим., геол. отложить, выделить в осадок, в отложение; 4. сомнит.; инф. записать во внешнюю память, сохранить (данные, программу) \depon{}{·}i{}aĵ{·}o \depon{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o 1. сданная на хранение вещь, находящаяся на хранении вещь; 2. депозит, вклад; сумма на депоненте; 3. отложение, осадок; 4. сомнит.; инф. данные во внешней памяти \depon{}{·}i{}ant{·}o вкладчик, депонент, депозитор \depon{}{·}i{}ej{·}o 1. склад, хранилище (для сданных на хранение вещей); камеры хранения; 2. сберегательная касса; депозитарий; 3. сомнит.; инф. репозиторий \depon{}{·}i{}int{·}o вкладчик, депонент, депозитор.

    Эсперанто-русский словарь > depon·i

  • 19 depositor

    [dɪˈpɔzɪtə]
    depositor вкладчик; вкладчица; депозитор depositor вкладчик depositor владелец банковского счета depositor депозитор depositor депонент major depositor владелец крупного банковского счета major depositor крупный вкладчик major depositor крупный депонент

    English-Russian short dictionary > depositor

  • 20 depositor

    [dıʹpɒzıtə] n
    вкладчик; депозитор; депонент

    depositor's book - депозитная книжка; книжка вкладчика; сберегательная книжка

    НБАРС > depositor

См. также в других словарях:

  • ДЕПОЗИТОР — (лат., от deponere отлагать, складывать). Отдающий что либо на сохранение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОЗИТОР лат. depositor, от deponere, отлагать, складывать. Отдающий на сохранение что… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕПОЗИТОР — физическое или юридическое лицо, сдающее на хранение цен ности или денежные средства. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • депозитор — а, м. dépositaire m., f. , нем. Depositeur. Отдающий что л. на хранение (деньги, товары, банковые билеты, акции). Павленков 1911. Депозитер то же, что депонент. 1925. ПФЭС. един. Хранитель. Бывши неожиданно против воли депозитором чужой тайны, не …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕПОЗИТОР — 1) владелец депозита; 1) физическое или юридическое лицо, имеющее право на денежную сумму, не выплаченную ему по какой либо причине предприятием (учреждением) в определенный срок …   Юридический словарь

  • Депозитор — англ. depositor А. Лицо, внесшее деньги на хранение в банк, владелец депозита. Б. Физическое или юридическое лицо, которому полагается определенная сумма денег, не выплаченная вовремя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕПОЗИТОР — 1) владелец депозита; 2) физическое или юридическое лицо, которому организация должна выплатить определенную сумму денег, не выплаченную ему ранее по каким либо причинам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический …   Экономический словарь

  • ДЕПОЗИТОР — ДЕПОЗИТОР, депозитора, муж. (фин.). Лицо, вносящее деньги или ценные бумаги в депозит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • депозитор — сущ., кол во синонимов: 2 • вкладчик (8) • депонент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • депозитор — 1. Владелец депозита. 2. Физическое или юридическое лицо, имеющее денежную сумму, не выплаченную ему по какой либо причине предприятием или учреждением в определенный срок. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Депозитор — (англ. depositor) 1) владелец депозита; 2) то же, что депонент …   Энциклопедия права

  • ДЕПОЗИТОР — 1) владелец депозита; 2) физическое или юридическое лицо, которому организация должна выплатить определенную сумму денег, не выплаченную ему ранее по каким либо причинам …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»