-
61 depositary
1. n хранитель; доверенное лицо2. n ком. лицо, которому вверены вклады, депозитарий3. n дип. информ. депозитарий4. a депозитный5. a депозитарныйСинонимический ряд:curators (noun) curators; fiduciaries; guardians; trustees -
62 bearer depositary receipt
Депозитная расписка в форме документа на предъявителя; используется в целях облегчения расчетов по коммерческой деятельности иностранных корпораций.Англо-русский словарь по инвестициям > bearer depositary receipt
-
63 depositary
-
64 deposit receipt
-
65 deposit receipt
1. депозитная квитанция2. охранная расписка -
66 American Depositary Share
сокр. ADS фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)See:
* * *
американская депозитная акция (АДС): акция, выпущенная в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям; обычно термин используется равнозначно АДР, но технически АДС представляет собой фактически обращающийся инструмент, а АДР - сертификат на определенное число АДС; = American depositary receipt.Англо-русский экономический словарь > American Depositary Share
-
67 American depositary receipt
1) Экономика: американская депозитная квитанция (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США), свободно обращающаяся расписка на американские акции, депонированная в банке США2) Деловая лексика: свободнообращающаяся расписка на иностранные акции, депонированная в банке США (ADR)3) Инвестиции: американская депозитный сертификат, американский депозитный сертификат4) ЕБРР: американская депозитарная расписка (ADR; АДР), американское депозитное свидетельство (ADR; АДР)Универсальный англо-русский словарь > American depositary receipt
-
68 D/R
сокр.1) [deposit receipt] депозитная квитанция; сохранная расписка2) [dock receipt] доковая расписка -
69 American Depositary Share
сокр. ADS фин., банк., амер. американская депозитарная [депозитная] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > American Depositary Share
-
70 American depositary receipt
English_Russian capital issues dictionary > American depositary receipt
-
71 deposit receipt
[depositary receipt]
См. также в других словарях:
SPDR: депозитная расписка фирмы STANDARD & POORS — расписка, которой торгуют на Американской фондовой бирже, где она обозначена SPY . Эти ценные бумаги получили название spiders (пауки), они представляют долгосрочный паевой инвестиционный фонд, у которого есть портфель обыкновенных акций,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАСПИСКА КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ДЕПОЗИТНАЯ — (см. КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ДЕПОЗИТНАЯ РАСПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПИСКА КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ДЕПОЗИТНАЯ — документ на предъявителя, разрешающий куплю продажу акций американских, английских и японских компаний на европейских рынках. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
расписка депозитная — Документ, подтверждающий право вкладчика на депозит или ценности, находящиеся на хранении в банке. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ДЕПОЗИТНАЯ РАСПИСКА — документ на предъявителя, разрешающий куплю продажу акций американских, английских и японских компаний на европейских рынках … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТНАЯ — документ, подтверждающий право вкладчика на депозит или ценности, находящиеся на хранении в банке … Большой бухгалтерский словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТНАЯ — документ, подтверждающий право вкладчика на депозит или ценности, находящиеся на хранении в банке … Большой экономический словарь
расписка континентальная депозитная — документ на предъявителя, разрешающий куплю продажу акций американских, английских и японских компаний на европейских рынках … Словарь экономических терминов
ИНКАССОВОЕ ПИСЬМО — TRANSIT LETTERПисьмо или депозитная расписка, адресованные в федеральный резервный банк или др. банк, действующий в качестве агента по инкассо, к рые содержат список иногородних чеков, направляемых для инкассации; поступления от инкассации должны … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПИСЬМО — LETTERДепозитная расписка, прилагаемая к ден. переводу (чеку, переводному или простому векселю, по к рому наступил срок, купону, наличным деньгам и пр.), к рый вкладчик, находящийся вне данного города, направляет в качестве депозита по почте. П.… … Энциклопедия банковского дела и финансов