-
21 День без автомобиля
necol. (Традиция проводить "День без автомобилей" родилась в 1998 году во Франции // англ.: World Day Without Car) Autofreier Tag -
22 день для домашнего хозяйства
ngener. Hausarbeitstog (оплачиваемый свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам)Универсальный русско-немецкий словарь > день для домашнего хозяйства
-
23 день знакомства
ngener. Informationstag, Kennenlerndatum (день когда познакомились парень и девушка), Kennenlerntag, Orientierungstag, Schnuppertag -
24 День Святого Духа
см. Духов ДеньРусско-немецкий словарь христианской лексики > День Святого Духа
-
25 День просрочки, день несоблюдения платежа
necon. SäumnistagУниверсальный русско-немецкий словарь > День просрочки, день несоблюдения платежа
-
26 день в день
ngener. auf den Tag genau -
27 день контанго, первый день двухнедельного расчётного периода
nbank. (на Лондонской бирже) FeststellungstagУниверсальный русско-немецкий словарь > день контанго, первый день двухнедельного расчётного периода
-
28 день, отработанный в выходной или праздничный день, за который предоставляется отгул
nlab.law. Vorholtag (в отличие от сверхурочных, которые оплачиваются. Если кто-то знает специальный термин - велкам.)Универсальный русско-немецкий словарь > день, отработанный в выходной или праздничный день, за который предоставляется отгул
-
29 День моря
nnav. Seetag -
30 День флота
nnav. Seetag (морской праздник) -
31 День Конституции
ngener. Verfassungsfest -
32 День активиста
ngener. Tag der Aktivesten (13 октября - праздник, посвящённый передовикам производства в ГДР) -
33 День космонавтики
ngener. Tag der Weltraumfahrt (12 апреля, СССР) -
34 День матери
ngener. Muttertag (праздник), Muttertag (ФРГ, Австрия, Швейцария; праздник в мае) -
35 День немецкого единства
npolitics. Tag der deutschen Einheit (3 октября (национальный праздник Германии (с 1990 г.), отмечаемый в соответствии с Договором об объединении ФРГ и ГДР))Универсальный русско-немецкий словарь > День немецкого единства
-
36 День печати
ngener. Pressefest -
37 День поминовения усопших
nchrist. Tag des TotengedenkensУниверсальный русско-немецкий словарь > День поминовения усопших
-
38 День святого Валентина
ngener. ValentinstagУниверсальный русско-немецкий словарь > День святого Валентина
-
39 день Казанской иконы Божией Матери
Универсальный русско-немецкий словарь > день Казанской иконы Божией Матери
-
40 день Пятидесятницы
nchrist. Pfingsttag
См. также в других словарях:
день — день/ … Морфемно-орфографический словарь
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. «День встает багрян и пышен.» И.Аксаков. «Уже бледнеет день, скрываясь за горою.» Жуковский. 2. Сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31… … Толковый словарь Ушакова
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
День — на Земле (2 апреля в 13:00 UTC). Ночная и дневная области разделены терминатором, северная околополярная зона постоянно освещена (полярный день), южная околополярная постоянно затенена (полярн … Википедия
день — Сутки, число. День воскресный, праздничный, работный, табельный; будень, праздник, табель. (Дни: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота). Я день деньской (с утра до ночи) работал. Пять раз на день.. Ср. . См. погода,… … Словарь синонимов
день — (4) 1. Сутки: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно). 2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а… … Толковый словарь Ожегова
день — день, дня; мн. дни, дней; деньото дня; изо дня в день; со дня надень; день за день; день на день; за день, но: за день два; на день, но: на день два; сколько раз на дню; на днях … Русское словесное ударение