Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

день+при+дні

  • 1 дверь

    sb. dør
    * * *
    sb f
    в, на -и;instrpl. også дверьми
    adj
    дверной
    dør
    жить -ь в -ь с кем-н. bo dør om dør med ngn
    показать кому-н. на -ь vise ngn døren
    при крытых дверьях for ell. bag lukkede døre
    стоять в -dx stå i døren; (быть) у -ей (stå) for døren.

    Русско-датский словарь > дверь

  • 2 сей

    pron
    26 denne
    от сих до cux derfra og dertil; no -день den dag idag, indtil nu; stadigvæk
    при сём прилагается vedlagt ell. hoslagt fremsendes
    сию минуту straks; øjeblikkeligt.

    Русско-датский словарь > сей

  • 3 час

    sb. ettiden, † stund, time
    * * *
    sb m
    gen sg -a, -y, efter talord -d
    в -e, -y
    adj
    часовой
    time; stund
    \часами i timevis; -ы работы ekspeditionstid, åbningstid
    час om -y for hver time, fra time til time
    в - 1) kl. et; kl. tretten 2) i timen, pr. time; 3) på en time
    в десять часов kl. ti
    в добрый час! held og lykke! в первом -у mellem kl. tolv og et
    который - ? hvormeget er klokken? назначить день и -fastsætte ell. aftale dag og klokkeslet
    приёмные -ы 1) besøgstid 2) konsultationstid; træffetid
    с -у до двух fra ell. mellem kl. et og to

    Русско-датский словарь > час

  • 4 что

    konj. at, adv. bortset, adv. bortset, pron. rel. der, pron. hvad, adv. nemlig, konj. skønt, pron. rel. som
    * * *
    I pron
    чего, о чём, чему, чем
    1 hvad
    что случилось? hvad er der sket? что делать? hvad kan man gøre (ved det)? hvad kan ell. skal man stille op? что до меня, то... hvad mig angår, så... что ж, ты прав du har velsagtens ret
    что человек? hvad er han ell. hun for en? что и говорить forstår sig, selvsagt
    что ни на есть лучший den allerbedste, verdens bedste
    а что? 1) hvad er der? 2) ja, hvorfor? а он что? hvad sagde, gjorde ( o.l.) så han? ну и что? (nå,) og hvad så? пойдём, что ли? skal
    vi
    gå (monstro)? при чём тут я? hvad har jeg med det at gøre? hvordan kommer jeg ind i billedet? уж на что он упрям, но и его уговорили så stædig han end er ell. kan være, lykkedes det dem også at få ham overtalt
    чего тамl lad gå! skidt! я уже не знаю, что к чему jeg kan ikke længere finde af ngt som helst
    2 hvorfor
    что он молчит? hvorfor tier han? 3 hvad, hvilket, som
    книга, что на столе bogen, som ligger på bordet
    4 ngt, et ell. andet
    в случае чего for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld
    чуть что bare (der er ell. sker) den mindste smule
    5 kan være del af нечего, ничтд s.d.
    ни что ikke for alt i verden, ikke for ngn pris
    не к чему, ни к чему (det er der) ingen grund til, (det er) til ingen nytte.
    II konj
    1 at
    не то что a... ikke så meget..., som...
    он сказал, что придёт han sagde, at han ville komme
    2 om
    что ты, что я - всё равно om det er dig eller mig er ligemeget
    3 f eks
    что ни день... for hver dag der går...

    Русско-датский словарь > что

См. также в других словарях:

  • День приёма по личным вопросам (фильм) — День приёма по личным вопросам Жанр Драма Режиссёр Соломон Шустер В главных ролях Анатолий Папанов Кинокомпания …   Википедия

  • День приёма по личным вопросам — День приёма по личным вопросам …   Википедия

  • День при дне (при день) — Волг., Дон., Курск. То же, что день по дню. Глухов 1988, 33; СДГ 1, 127; БотСан, 92 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… …   Толковый словарь Даля

  • День голосования — День голосования  день, на который в соответствии с законом назначается голосование на выборах или референдуме. День голосования  кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих… …   Википедия

  • День приема по личным вопросам — День приёма по личным вопросам Жанр Драма Режиссёр Соломон Шустер В главных ролях Анатолий Папанов Кинокомпания Ленфильм Страна СССР …   Википедия

  • День приема по личным вопросам (фильм) — День приёма по личным вопросам Жанр Драма Режиссёр Соломон Шустер В главных ролях Анатолий Папанов Кинокомпания Ленфильм Страна СССР …   Википедия

  • день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • день выходной — День отдыха работника, право на который он получает по трудовому соглашению, либо по решению государственной власти. При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе один… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕНЬ, ВЫХОДНОЙ — день отдыха работника, право на который он получает по трудовому соглашению, либо по решению государственной власти. При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе один… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ДЕНЬ — Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж банный (жбанный) день!” БСРЖ, 153. Беречь на чёрный день что. Разг. Запасать что л. для… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»