-
21 childermasday
Childermas-day
1> _церк. день избиения младенцев (28 декабря) -
22 childermastide
Childermas-tide
1> _церк. день избиения младенцев (28 декабря) -
23 unschuldig
adj1) невинный (напр., о ребёнке)2) невиновный, неповинныйdaran ist er unschuldig — ирон. это не его заслуга3) невинный, безобидный, безвредный•• -
24 (Holy) Innocents' day
Библия: день избиения младенцев -
25 Childermas (Festival celebrated in the Christian churches in the West on December 28 and in the Eastern churches on December 29 and commemorating the massacre of the children by King Herod)
Религия: День избиения младенцевУниверсальный англо-русский словарь > Childermas (Festival celebrated in the Christian churches in the West on December 28 and in the Eastern churches on December 29 and commemorating the massacre of the children by King Herod)
-
26 Childermas-day
Церковный термин: день избиения младенцев (28 декабря) -
27 Childermas-tide
Церковный термин: день избиения младенцев (28 декабря) -
28 childermas day
Общая лексика: день избиения младенцев -
29 childermas tide
Общая лексика: день избиения младенцев -
30 Childermas
[`ʧɪldəmæs]день избиения младенцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Childermas
-
31 Innocents' day
Библия: (Holy) день избиения младенцев -
32 barnedag
-en, -er -
33 childermas day
(n) день избиения младенцев -
34 childermas tide
(n) день избиения младенцев -
35 Childermas
n церк. день избиения младенцев -
36 Childermas
[ˈtʃɪldəmæs]Childermas церк. день избиения младенцев (28 декабря) -
37 boy bishop
[,bɔɪ'bɪʃəp]ма́льчик-епи́скоп (по старинному религиозному обычаю 6 декабря в день св. Николая мальчика из церковного хора избирают "епископом"; он носит облачение епископа до 28 декабря, дня избиения младенцев. Обычай был отменён при Генрихе VIII [Henry VIII, 1491-1547], но сохраняется в некоторых приходах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > boy bishop
-
38 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Избиение младенцев — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев … Википедия
Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ … Википедия
Джон Баптист — Иоанн Креститель (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
Иоан Предтеча — Иоанн Креститель (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
Иоанн-Креститель — (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
Иоанн Предтеча — Иоанн Креститель (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
Рождество Иоанна Предтечи — Иоанн Креститель (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Бегство в Египет — (фреска Джотто в … Википедия
Маттео ди Джованни — (итал. Matteo di Giovanni di Bartolo), или Маттео да Сиена (род. ок. 1430, Борго Сан Сеполькро ум. 1495, Сиена) итальянский художник сиенской школы. Маттео ди Джованни принадлежит к художникам широко известным, и имевшим успех при … Художественная энциклопедия
Маттео ди Джованни — Маттео ди Джованни. Мистическое распятие. 1450е гг … Википедия