-
41 денонсация
-
42 денонсация
келісімді бұзу, күшін жоюРусско-казахский терминологический словарь "История" > денонсация
-
43 денонсация
шартбұзуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > денонсация
-
44 денонсация
[νπενανσάτσιγια] οοσ. θ. καταγγελία -
45 денонсация
[νπενανσάτσιγια] ουσ θ καταγγελία -
46 денонсация
-и θ.καταγγελία, καταμήνυση. -
47 денонсация
denonsseering; tühistamine -
48 Денонсация
Denonsasiýa -
49 денонсация
denunciationРусско-английский справочник переводчика-международника > денонсация
-
50 денонсация
irtisanominen -
51 денонсация
ж дип. денонсатсия (изҳороти давлате дар бораи бекор карда шудани ягон шартномаи байналхалқӣ) -
52 денонсация денонсаци·я
(расторжение договора) denunciation, denouncementодносторонняя / ее денонсация — unilateral denunciation
Russian-english dctionary of diplomacy > денонсация денонсаци·я
-
53 денонсация вступает в силу
Diplomatic term: denunciation shall take effectУниверсальный русско-английский словарь > денонсация вступает в силу
-
54 денонсация договора
1) Economy: denunciation of a treaty2) Politics: renunciation of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > денонсация договора
-
55 денонсация договора
-
56 денонсация контракта
nbusin. VertragsaufhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > денонсация контракта
-
57 денонсация договора
denunciation of a treaty, renunciation of a treatyРусско-английский политический словарь > денонсация договора
-
58 денонсация договора
Русско-итальянский юридический словарь > денонсация договора
-
59 денонсация договора
= денонсирование договора Auflösung f des Vertrags, Kündigung f des VertragsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денонсация договора
-
60 денонсация международного договора
nDictionnaire russe-français universel > денонсация международного договора
См. также в других словарях:
ДЕНОНСАЦИЯ — [фр. denonciation < лат. denuntiatio уведомление] дипл. уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. денонсация (фр. denonciation лат. denuntiatio уведомление) … Словарь иностранных слов русского языка
денонсация — денонсирование, (отказ от, расторжение) договора Словарь русских синонимов. денонсация сущ., кол во синонимов: 2 • денонсирование (1) • … Словарь синонимов
Денонсация — (денонсирование) (от франц. denoncer расторгать) отказ одной из сторон от исполнения международного договора, способ прекращения действия двустороннего или выхода из многостороннего международного договора. Денонсация представляет собой… … Политология. Словарь.
денонсация — и, ж. dénonciation f. В международном праве уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора, соглашения и т.п. Денонсация соглашения. БАС 2. Лекс. БСЭ 2: денонса/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Денонсация — фр.denouser, англ. denunciation объявлять, расторгать уведомление о расторжении заключенного договора, сделанного одной из сторон в порядке и сроки, предусмотренные в данном договоре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНОНСАЦИЯ — (французское denoncer объявлять, расторгать), в международном праве отказ одной из сторон международного договора от его выполнения. Обычно право денонсации, ее формы и сроки предусматриваются в самом договоре … Современная энциклопедия
ДЕНОНСАЦИЯ — (от франц. denoncer объявлять расторгать) (денонсирование), в международном праве отказ одной из сторон международного договора от его исполнения; совершается в порядке и в сроки, предусмотренные обычно в самом договоре … Большой Энциклопедический словарь
денонсация — ДЕНОНСИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; анный; сов. и несов., что. В международном праве: объявить ( влять) недействительным, прекратившим своё действие. Д. договор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕНОНСАЦИЯ — (франц. denonciation, от лат. denuntiatio уведомление) официальный отказ от договора, прекращение договора. Официальный отказ от договора одной из сторон может быть заявлен с момента истечения срока договора. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
денонсация — денонсация. Произносится [дэнонсация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Денонсация — (лат. denuntiatio; англ. denunciation; фр. denonciation) в международном праве надлежащее оформленное уведомление одним государством другого о расторжении (отказе от исполнения) заключенного между ними международного договора в одностороннем… … Энциклопедия права