-
1 денежный ущерб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > денежный ущерб
-
2 ущерб
муж.;
только ед. (убыток) damage;
loss;
detriment;
(вред) prejudice в ущерб кому-л. ≈ to the prejudice of smb., in prejudice of smb.;
to smb.'s detriment в ущерб чему-л. ≈ to the detriment of smth., at the expense of smth. в ущерб здравому смыслу ≈ to the detriment of common sense наносить ущерб( кому-л./чему-л.) ≈ to cause/do damage (to), to damage явный ущерб ≈ marked disadvantage возместить ущерб пострадавшему ≈ make amends to aggrieved person понести ущерб ≈ to suffer damage без ущерба ≈ (для) without prejudice (to), without detriment (to) на ущербе (о луне) ≈ on the wane;
(тж. о славе и т.п.) on the decline материальный ущерб ≈ material damage, property damage причинение ущерба причинять ущербм. damage;
detriment harm, loss, disadvantage;
без ~а для дела without detriment to one`s work;
большой ~ great/extensive/major damage;
денежный ~ monetary damage;
частичный ~ partial loss;
возмещение ~а damages, compensation for damages;
доказательство ~а proof of loss;
понести ~ suffer damage;
причинять ~ damage, cause damage;
без ~а without detriment;
в ~ кому-л., чему-л. to the detriment of smb., smth. ;
луна на ~е the moon is on the wane;
~ный
1. (о луне) waning;
2. (о характере и т. п.) deficient, unbalanced. -
3 monetary damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monetary damage
-
4 money damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > money damage
-
5 monetary damage
-
6 money damage
-
7 pecuniary damage
-
8 money damage
-
9 danno pecuniario
-
10 dommage pécuniaire
-
11 perte d'argent
-
12 dommage pécuniaire
-
13 préjudice pécuniaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > préjudice pécuniaire
-
14 Geldverlust
денежный ущербDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldverlust
-
15 monetary damage
денежный ущербEnglish-Russian dictionary of technical terms > monetary damage
-
16 monetary damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > monetary damage
-
17 money damage
-
18 monetary damage
-
19 monetary damage
damage to property — имущественный, материальный ущерб
maneuver damage — ущерб, причиненный во время маневра
-
20 fire damage
См. также в других словарях:
Начёт денежный — по советскому трудовому праву одна из форм возмещения имущественного ущерба, причинённого государству, кооперативными или общественными организации неправильными действиями или нераспорядительностью должностных лиц. Право наложения Н. д.… … Большая советская энциклопедия
НАЧЕТ, ДЕНЕЖНЫЙ — мера воздействия на должностных лиц, нанесших своими неправильными действиями по службе ущерб государству. Н.д. одновременно является и формой возмещения ущерба … Большой экономический словарь
критичная информация — Любая информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб национальным интересам, или помешать выполнению национальных программ, или нанести ущерб интересам отдельных личностей, но которая тем не… … Справочник технического переводчика
Кассационный суд и кассация — Кассация процессуальное средство, служащее для отмены окончательных судебных решений и приговоров, постановленных вопреки законам материального права или с нарушением форм судопроизводства. Она отличается от апелляции тем, что служит не для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сбой электросети США и Канады (2003) — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
Сбой электросети США и Канады — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
Сбой электросети США и Канады 14 августа 2003 года — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
Авария в энергосистеме в США и Канаде (2003) — Штаты и провинции оставшиеся без электричества 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части… … Википедия
СТРАХОВАЯ МАРКА — Денежный документ определенного номинала, удостоверяющий оплату страховой премии в счет заключенного договора страхования. В зарубежной практике С.м. вклеиваются, например, в водительские права и др. документы и удостоверяют наличие договора… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора