-
81 arboretum
сущ.1) бот. дендрарий, арборетум, древесный питомник2) тех. лесопитомник, питомник -
82 Gehölzgarten
сущ.дер. дендрарий -
83 Arboretum
n дендрарий, дендропарк, ботанический садDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Arboretum
-
84 Arnold Arboretum
Парк и лесопитомник в г. Бостоне, шт. Массачусетс, принадлежит Гарвардскому университету [ Harvard University]. Один из крупнейших дендрариев (арборетумов). На территории парка площадью 107 га представлено более 6 тыс. видов деревьев и других растенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Arnold Arboretum
-
85 Brooklyn Botanic Garden and Arboretum
Муниципальный парк; управляется частной компанией. Расположен в квартале Проспект-парк [Prospect Park] нью-йоркского района Бруклин [ Brooklyn], филиал - экспериментальная станция в округе Уэстчестер [Westchester County]. Площадь - 20 га, филиала - 90 га. Сад известен большими коллекциями вишневых деревьев, роз, орхидей, кактусов. На его территории имеются уголки с тремя японскими садами, садом ароматических растений для слепых, садом для детей, садом для медитаций, шекспировским садом. Осуществляет образовательные программыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Botanic Garden and Arboretum
-
86 Flagstaff
Город на севере штата Аризона, в горном массиве Сан-Франциско Пикс [San Francisco Peaks]. Административный центр [ county seat] округа Коконино [Coconino County] (с 1891). 52,8 тыс. жителей (2000). Расположен на высоте около 2100 м. Деревообработка. Выращивание овощей, картофеля, рыбный инкубаторий. Городской аэропорт [Flagstaff Municipal Airport (Pulliam Field)]. Центр туризма. Университет Северной Аризоны [Northern Arizona University] (1899). Обсерватория Лоуэлла [ Lowell Observatory]. Основан в 1871, статус города с 1928. Название связано с импровизированным флагштоком - желтой сосной [ ponderosa pine], на которую местные дровосеки водрузили американский флаг во время празднования Дня независимости [ Independence Day] в 1876. Город со всех сторон окружен преимущественно хвойным лесами заказника Коконино [Coconino National Forest]. Среди достопримечательностей - Исторический заповедник штата Риордан [Riordan State Historic Park], Музей истории первопроходцев [Pioneer History Museum], Музей северной Аризоны [Museum of Northern Arizona], городской дендрарий [Flagstaff Arboretum]. Симфонический оркестр [Flagstaff Symphony Orchestra]. В окрестностях - горнолыжный курорт [Arizona Snow Bowl], вершина Хамфрис-Пик [ Humphreys Peak] (3851 м), национальные памятники "Вупатки" [ Wupatki National Monument], "Каньон Уолнат" [ Walnut Canyon National Monument] и "Кратер вулкана Сансет" [ Sunset Crater Volcano National Monument], национальный парк "Большой каньон" [ Grand Canyon National Park]. -
87 Haverford
Городская община [ township] на юго-востоке штата Пенсильвания, западный престижный жилой пригород Филадельфии [ Philadelphia], часть района Мэйн-Лайн [ Main Line]. 48,4 тыс. жителей (2000). Включает поселки Хавертаун [Havertown], Льянерч [Llanerch], Бичвуд [Beechwood], Мэноа [Manoa], Пенфилд [Penfield], Саут-Ардмор [South Ardmore], Престон [Preston], Бруклайн [Brookline], Оукмонт [Oakmont], часть поселка Дрексел-Хилл [Drexel Hill]. Хаверфордский колледж [ Haverford College]. Дендрарий. -
88 Lakewood
1) Город на севере центральной части штата Колорадо, растущий западный жилой пригород Денвера. 144,1 тыс. жителей (2000). Производство медицинского и лабораторного оборудования. Центр высокотехнологичного производства. Крупный бизнес парк "Денверский федеральный центр" [Denver Federal Center], где расположены офисы компаний и федеральных учреждений. Стадион округа Джефферсон [Jefferson County Stadium]. Статус города с 1969.2) Город на юге штата Калифорния, северный жилой пригород Лонг-Бича [ Long Beach]. 79,3 тыс. жителей (2000). Ранее назывался Лейквуд-Виллидж [Lakewood Village]. Высокотехнологичное производство, авиакосмическая отрасль. Частично застроен в 1950-52 одинаковыми домами по "конвейерному" принципу. Один из крупнейших в штате торговых центров [ shopping mall] - "Лейквуд-Сентер-молл" [Lakewood Center Mall]. Статус города с 1954.3) Город на северо-востоке штата Огайо, на берегу озера Эри [ Erie, Lake], западный жилой пригород Кливленда [ Cleveland]. 56,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1805 как Ист-Рокпорт [East Rockport], переименован в 1889, статус города с 1911. Место проведения Шекспировского фестиваля района Великих озер [Great Lakes Shakespeare Festival].4) Город на западе центральной части штата Вашингтон, на берегу озера Стейлакум [Steilacoom Lake], жилой юго-западный пригород г. Такома [ Tacoma]. 58,2 тыс. жителей (2000). Неподалеку - авиабаза Маккорд [McChord Air Force Base], военная база Форт-Льюис [Fort Lewis Military Reservation]. Крупный торговый комплекс "Лейквуд-молл" [Lakewood Mall].тж Lakewood Center5) Город [ town] на востоке центральной части штата Нью-Джерси, на р. Метедеконк [Metedeconk River]. 36 тыс. жителей (2000). Курорт в районе сосновых лесов и небольших озер. Производство мебели, часов, электронных приборов и др. Основан в 1800, статус города с 1892. Центр хассидизма. Университет Джорджин-Корт [Georgian Court University] (1908). Бывшая усадьба Рокфеллеров [Rockefeller], дендрарий. -
89 Morton Salt Co.
"Мортон солт"Компания по производству поваренной соли. Создана в конце XIX в. в г. Чикаго Дж. Мортоном [Morton, Joy], сыном Дж. Мортона [ Morton, Julius Sterling]. На ее доходы Джой Мортон открыл крупный дендрарий в г. Лайле, шт. Иллинойс. Ныне - отделение компании "Мортон-Норич продактс" [ Morton-Norwich Products Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Morton Salt Co.
-
90 National Arboretum
Парк и лесопитомник на северо-востоке г. Вашингтона. Один из крупнейших дендрариев в стране. На территории парка площадью 180 га обширное собрание деревьев и других растений: сады азалий, вишневые деревья, полевые цветы, коллекция карликовых растений [National Bonsai Collection] и др. Получает субсидии федеральных властейтж United States National ArboretumEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Arboretum
-
91 Newark
1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, в 12 км к западу от г. Нью-Йорка [ New York City]. 273,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 2 млн. человек; самый крупный город штата. Основан в 1666, статус города с 1836. Порт на р. Пассаик [ Passaic River] и в бухте Ньюарк [Newark Bay] - один из крупнейших на восточном побережье США. Глубоководный терминал и Международный аэропорт [ Newark International Airport] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Система общественного транспорта - крупнейшая частная система в США. Химическая промышленность, металлургия, производство нефтепродуктов, электрооборудования, машиностроение, швейная промышленность, производство пластмасс и полиэтилена, пивоварение. Крупный центр страхового бизнеса. Несколько колледжей, в том числе отделения Университета Ратджерса [ Rutgers University], Колледж медицины и стоматологии [College of Medicine and Dentistry], Технологический университет Нью-Джерси [New Jersey Institute of Technology]. Среди достопримечательностей: оперный театр [New Jersey Opera], "Балет Садового штата" [Garden State Ballet], известная публичная библиотека [Newark Public Library], Историческое общество Нью-Джерси [New Jersey Historical Society], собор Священного Сердца [Cathedral of the Sacred Heart] - один из самых больших готических соборов в мире, памятник А. Линкольну работы Г. Борглума [Borglum, Gutzon]. Несколько парков. Ежегодный фестиваль цветения вишни [Cherry Blossom Festival]2) Город в центральной части штата Огайо. 46,2 тыс. жителей (2000). Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси. Родина писателя З. Грея [ Grey, Zane]. Курганы индейской культуры Хоупвелл [ Hopewell Culture]. Дендрарий Дауэса [Dawes Arboretum], Художественный институт [Art Institute]3) Город на северо-западе штата Делавэр. 28,5 тыс. жителей (2000). Делавэрский университет [ Delaware, University of]. Среди достопримечательностей мемориальная библиотека [Memorial Library] и Старое здание колледжа [Old College Hall] (1834). Баптистская церковь на участке Уэлша [Welsh Tract Baptist Church] (1746). Место единственного сражения на земле Делавэра во время Войны за независимость [ Revolutionary War] (1777) - у моста Куча [Cooch's Bridge], во время которого американцы, согласно легенде, впервые воевали под звездно-полосатым флагом с 13 звездами4) Город на западе штата Калифорния, к востоку от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 42,4 тыс. жителей (2000). Статус города с 1955. Производство соли, полупроводников. Основан как поселок при депо на железной дороге в 1877. Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси. -
92 Oshkosh
Город на востоке штата Висконсин, на западном берегу озера Уиннебаго [ Winnebago, Lake], в верховьях р. Фокс [ Fox River]. 62,9 тыс. жителей (2000). В МСА Апплтон-Ошкош-Нина [Appleton-Oshkosh-Neenah MSA (MSA)] - 358,3 тыс. человек (2000). Административный центр [ county seat] округа Уиннебаго [Winnebago County] (с 1847). Торгово-промышленный центр. Бумажная и производство детской одежды ("Ош кош би гош" [ OshKosh B'Gosh]), молочных продуктов, упаковочных материалов ("Кёрвуд" [Curwood, Inc.]), мусоровозов ("Лич" [Leach Co.]), большегрузых грузовиков ("Ошкош трак" [Oshkosh Truck Corp.]) и др. Курорт. Аэропорт [Wittman Regional Airport]. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1871). С конца XVII в. регион активно осваивали французские торговцы пушниной. В 1836 на месте французской торговой фактории [ trading post] основано постоянное поселение, названное Атенс [Athens] (в 1840 переименовано в честь вождя племени меномини [ Menominee]). Статус поселка [ village] с 1846, города [ city] с 1853. Развивался как центр деревообработки. Крупная немецкая община [ German-Americans]. Среди достопримечательностей - городской музей [Oshkosh Public Museum], Центр искусств и дендрарий Пейна [Paine Art Center and Arboretum] (здесь представлены образцы английской и французской живописи XIX в.), реставрированное здание "Гранд-опера" [Grand Opera House]. Ежегодный летний авиафестиваль [EAA Fly-In Convention], который проводит Ассоциация экспериментальной ассоциации [Experimental Aircraft Association (EAA)], также содержащая музей авиации [EAA Air Adventure Museum]. -
93 West Virginia University
Университет штата [ state university] в г. Моргантауне. Основан в 1867 на дарованной земле [ land grant college]. При университете имеется дендрарий [Core Arboretum]. Ежегодно в октябре-ноябре проводится фестиваль народного творчества [Mountaineer Week]. Около 20 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1,5 млн. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > West Virginia University
-
94 arborétum
[\arborétumot, \arborétuma, \arborétumok] дендрарий -
95 дэндрарый
-
96 dendrarey
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > dendrarey
-
97 дендропарк
[дэ-] м. -
98 arboreta
-
99 древесный питомник
Русско-английский синонимический словарь > древесный питомник
-
100 arboretum
См. также в других словарях:
ДЕНДРАРИЙ — (от греч. dendron дерево), специально отведенная территория, на которой размешена кол лекция деревьев и кустарников, культивируемых в открытом грунте. Служит для научных, учебных и культурно просветительских целей. Дендрарий. Дендрарий (г.… … Экологический словарь
ДЕНДРАРИЙ — (от греч. dendron дерево) Арборетум (от лат. arbor дерево), участок территории, где в открытом грунте культивируются древесные растения (деревья, кустарники, лианы), размещаемые по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕНДРАРИЙ — (от греческого dendron дерево), участок территории, где в открытом грунте культивируются древесные растения (деревья, кустарники, лианы), размещаемые по систематическому, географическому, экологическому, декоративному и другим признакам. Наиболее … Современная энциклопедия
ДЕНДРАРИЙ — [дэ ], я, муж. Ботанический сад (или часть его), в к ром с научно опытными целями выращиваются различные деревья и кустарники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дендрарий — сущ., кол во синонимов: 3 • арборетум (2) • зоодендрарий (1) • сад (30) Словарь сино … Словарь синонимов
дендрарий — дендрарий. Произносится [дэндрарий] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дендрарий — Участок территории, где в открытом грунте выращиваются древесные и кустарниковые растения, размещаемые по систематическим признакам и используемые для научных исследований и демонстрации публике … Словарь по географии
Дендрарий — (от греческого dendron дерево), участок территории, где в открытом грунте культивируются древесные растения (деревья, кустарники, лианы), размещаемые по систематическому, географическому, экологическому, декоративному и другим признакам. Наиболее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дендрарий — Осенние цвета Вестонбёртского дендрария (Westonbirt Arboretum) в Англии Дендрарий (от греч … Википедия
дендрарий — [дэ], я; м. [от греч. dendron дерево] Сад или парк, в котором выращиваются различные виды деревьев и кустарников в научных, культурно просветительных и т.п. целях. * * * дендрарий (от греч. déndron дерево), арборетум (от лат. arbor дерево),… … Энциклопедический словарь
Дендрарий — дендрологический сад (от греч. déndron дерево), арборетум (от лат. arbor дерево), участок территории, на котором размещена коллекция древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), культивируемых в открытом грунте. Д. может быть… … Большая советская энциклопедия
