-
81 дело идёт к развязке
ncolloq. es kommt zum KlappenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт к развязке
-
82 дело идёт как по маслу
n1) gener. das Ding geht wie gehext, die Sache klappt2) colloq. das geht (ja) wie's Brezelbacken, das geht ja wie's Brezelbacken, es geht wie geschmiertУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт как по маслу
-
83 дело идёт на лад
ngener. die Sache klappt, es geht immer bergan, es geht wieder bergan, es glückt, es klappt -
84 дело идёт не обо мне
ngener. es geht nicht um michУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт не обо мне
-
85 дело идёт о его жизни
ngener. es geht ihm ans LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт о его жизни
-
86 дело идёт о жизни и смерти
n1) gener. es geht um Leben und Sterben, es geht um Tod und Leben2) pompous. es gilt Leben und TodУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт о жизни и смерти
-
87 дело идёт па лад!
ngener. das läßt schön! -
88 дело идёт полным ходом
Универсальный русско-немецкий словарь > дело идёт полным ходом
-
89 дело истца... против ответчика...
nlaw. Rechtssache der klagenden Partei...wider (gegen) die beklagte Partei...Универсальный русско-немецкий словарь > дело истца... против ответчика...
-
90 дело к ночи
ngener. es wird Nacht -
91 дело кажется мне нечистым
ngener. die Sache kommt mir seng rig vor, die Sache kommt mir senge rig vorУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кажется мне нечистым
-
92 дело кажется мне подозрительным
ngener. die Sache kommt mir seng rig vor, die Sache kommt mir senge rig vorУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кажется мне подозрительным
-
93 дело кандидата на зачисление в вооружённые силы
nmilit. BewerbungsaktenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кандидата на зачисление в вооружённые силы
-
94 дело кипит
ngener. es geht heiß her -
95 дело кончается плохо
ngener. die Sache geht schlecht aus, sie Sache geht schlecht ausУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кончается плохо
-
96 дело кончается хорошо
ngener. die Sache geht gut ausУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кончается хорошо
-
97 дело кончилось в его пользу
Универсальный русско-немецкий словарь > дело кончилось в его пользу
-
98 дело кончилось не в его пользу
Универсальный русско-немецкий словарь > дело кончилось не в его пользу
-
99 дело кончилось судом
Универсальный русско-немецкий словарь > дело кончилось судом
-
100 дело кончилось трагически
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кончилось трагически
См. также в других словарях:
дело — дело … Орфографический словарь-справочник
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело — Дело: В Викисловаре есть статья «дело» Дело административно судебное разбирательство по поводу какого нибудь события, факта; судебный процесс (см … Википедия
Дело № 39 — Case 39 … Википедия
Дело идёт — к чему. ДЕЛО ПОШЛО к чему. Разг. Что либо приближается к результату или к какому нибудь состоянию. [Дон Гуан:] Идёт к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его я не видала (Пушкин. Каменный гость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — Самостоятельный вид деятельности, направленный на оказание похоронных и мемориальных услуг населению с учетом социальных, экономических, этико моральных, историко культурных, религиозных, экологических, технологических факторов, связанный с созд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело 39 — Case 39 Жанр триллер Режиссёр Кристиан Альварт Автор сценария Рэй Райт В главных ролях Рене Зеллвегер Джодель Фёрланд … Википедия