-
21 деловой
1) ( связанный с делами) d'affari••2) ( знающий дело) esperto, competente3) (дельный, практический) pratico, concreto* * *прил.1) di affari, del lavoro2) (толковый, дельный) pratico, versato negli affari, efficienteделово́й руководитель — un dirigente efficiente
3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto* * *adj1) gener. pratico2) fin. commerciale -
22 деловой
-
23 деловой
бізнесовы; бізнэсовы; дзелавы; спраўны* * * -
24 деловой
-
25 деловой
1) iş…деловые бумаги - iş kâğıtlarıделовой человек - iş adamı2) (много работающий) işkir, işkuzar -
26 деловой
1) иш…деловые бумаги - иш кягъытларыделовой человек - иш адамы2) (много работающий) ишкир, ишкузар -
27 деловой
sáchlichделово́й подхо́д — sáchliche Behándlung
делова́я бума́га — offiziélles Papíer; Geschäftsbrief m ( деловое письмо)
делова́я игра́ — Plánspiel n
делова́я часть ( города) — Geschäftsviertel n
-
28 деловой
прил. хъуыддаджы – -
29 деловой
-ая, -ое
1. Iузху, дэжьыгъэм ехьэлIа; деловые бумаги Iуэху зэрызэрахьэ тхылъ
2. зэфIэкI зиIэ, Iуэху зехьэкIэ зыщIэ; деловой человек Iуэху зехьэкIэ зыщIэ цIыху; деловые круги Iуэхушхуэ зезыхьэхэр -
30 деловой
[delovój] agg.1) d'affariделовой подход к + dat. — modo pragmatico di trattare le cose
2) pratico, espertoделовая жилка — senso degli affari, fiuto
3) lavorabile -
31 деловой
прил.1. (син. рабочий) ĕç -ĕ, ĕçлев -ĕ; ĕçлĕ; деловое предложение ĕçлĕ сĕнÿ; деловые люди ĕçлĕ çынсем2. (син. толковый) ĕçлĕхлĕ, пĕлÿллĕ, ǎста; деловой руководитель ĕçлĕхлĕ ертÿçĕ3. ĕçе юрǎхлǎ; деловая древесина ĕçе юрǎхлǎ йывǎç (вутǎ марри) -
32 деловой
1. прил.эш...ы2. прил.эшлекле, булдыҡлы, эш...ыделовой человек — эш кешеһе, эшлекле кеше
3. прил. спец.эшкә (төҙөлөшкә) яраҡлы, эшкә китә торған -
33 деловой
деловой
коммерческий
Примеры сочетаний:
~ applications - бизнес-приложения (категория программ),
~graphics - деловая графика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деловой
-
34 деловой
adj. business, practical -
35 деловой
1) business
2) in-process
3) practical
4) processing -
36 деловой заём
Business: industrial loan -
37 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
38 деловой
saklig, tjenstlig -
39 деловой
-
40 деловой
техн.ділови́й
См. также в других словарях:
ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, деловая, деловое. 1. прил., по знач. связанное с служебной деятельностью, работой. Деловой разговор. Деловая поездка. Деловая бумага. 2. Дельный, знающий дело (разг.). Деловой человек. 3. Пригодный для обработки, поделочный (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
деловой — деловитый, дельный, деятельный, основательный, полезный, практический, практичный; крутой, турбовинтовой, умный, путевый, прагматический, путный, активный, предприимчивый, разумный, работящий, хитрый, толковитый, рукастый, конструктивный,… … Словарь синонимов
ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе. Деловое письмо. Д. разговор. 2. Знающий дело, толковый, дельный. Д. руководитель. Деловое отношение к работе. 3. Пригодный для обработки (спец.). Д. лес. Деловая… … Толковый словарь Ожегова
деловой — ДЕЛОВОЙ, ого, м. (или деловая маша, деловая колбаса). Слишком активный, предприимчивый, хитрый; о пройдохе, авантюристе, нахале … Словарь русского арго
деловой — коммерческий Примеры сочетаний: applications бизнес приложения (категория программ), graphics деловая графика. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммерческий EN business … Справочник технического переводчика
деловой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по деловому 1. Деловым называют то, что связано с работой, с родом занятий. Деловая документация. | Деловые отношения. | Деловая поездка. | Обсуждать деловые вопросы. | Эти самолёты используются… … Толковый словарь Дмитриева
деловой — I см. деловой; о/го; м.; ирон. Тот, кто проявляет излишнюю деловитость, во всем ищет выгоду. II а/я, о/е. см. тж. деловой 1) а) связанный с делом 1), с работой, службой и т.п. Д ое письмо. Д ые связи. б) отт. Предназначенный, отведённый для дел,… … Словарь многих выражений
Деловой Петербург — Тип ежедневная газета Формат A3 Владелец … Википедия
Деловой квартал — Специализация: Главный деловой журнал города Периодичность: еженедельно в Екатеринбурге, 2 раза в месяц в остальных городах Язык: русский Адрес редакции: 620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55 Главный редакто … Википедия
Деловой Интернет — URL: di.by … Википедия
Деловой центр (станция метро — Деловой центр (станция метро, Калининская линия) Станция «Деловой центр» Калининская линия (проект.) Московский метрополитен Дата открытия 2015 … Википедия