-
1 деловитый
прил.деловитый работник — un lavoratore efficiente -
2 ametlik paber v. dokument
сущ.общ. деловитая бумага -
3 tarbepuit
сущ.общ. деловая древесина, деловитая древесина -
4 tööalane kvalifikatsioon
сущ. -
5 розумна
I прил.у́мная, разу́мная; (понятливая, деловитая) толко́вая, башкови́тая; ( в работе) де́льнаяII(оправданная логикой событий, целесообразностью) разу́мная; ( порождённая умом) у́мная; ( сознательная) осмы́сленнаяIII (род. розу́мної); сущ.у́мница -
6 cramp someone's style
expr infmlDon't cramp my style, you crocodile! — Сваливай отсюда, не видишь, я с девушкой
To ask him to keep regular hours would really be cramping his style — Он не будет соблюдать никакого режима. Это выбило бы его из привычной колеи
I hope this doesn't cramp your style but could you please not hum while you work? — Я надеюсь, вам не составит труда прекратить мурлыкать себе под нос на работе
I'm taking her out tonight and it would rather cramp my style if you came along — Я хочу с ней сегодня куда-нибудь сходить, и ты мне просто будешь мешать
It cramped her style to talk to me in this local public place — Для нее было неловко и непривычно разговаривать со мной в этом общественном месте
To tell the truth she cramps my style a bit. She's so efficient that she gives me an inferiority complex — Она такая деловитая, что мне становится не по себе. У меня появляется что-то вроде комплекса неполноценности
I think this lends to cramp their style — Я думаю, что это не дает им развернуться по-настоящему
The new dictionary of modern spoken language > cramp someone's style
См. также в других словарях:
Бора Катарина — (v. Bora) супруга Лютера, род. 29 янв. 1499 г., происходила из старого мейсенского дворянского рода, уже с детских лет К. Б. была обречена поступить в монастырь и в 1516 г. постриглась в монахини монастыря Нимач близ Гримма. Здесь она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верхово́дить — вожу, водишь; несов. разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле, главенствовать где л., руководить. Девчонка была хорошая, смышленая, отчаянная, озорная и деловитая. Она верховодила соседними ребятами. Николаева, Жатва. В бригаде Горбаня,… … Малый академический словарь
расторо́пный — ая, ое; пен, пна, пно. Проворный и сметливый в деле. Хозяин и хозяйка оказались добрыми и даже расторопными людьми, как только нашелся человек, который стал им говорить, что надо было делать. Тургенев, Накануне. Марья расторопная и деловитая, все … Малый академический словарь
ДЕЛОВИТЫЙ — ДЕЛОВИТЫЙ, деловитая, деловитое; деловит, деловита, деловито. Толковый и умелый в работе, предприимчивый, деловой. Деловитый работник. Деловитое отношение к чему нибудь. || Выражающий предприимчивость, деловитость. С деловитым видом. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
АЛКЫН — Быстрый, скорый, ретивый; бурный; дельный, способный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. АЛКЫН Быстрая, резвая, шустрая, стремительная; деловитая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь… … Словарь личных имен
ГАСИФА — Сильный ветер; ветреный день; в переносном значении: стремительная, расторопная, деловитая девушка (женщина). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТАКЛИМА — Деловитая, дельная, расторопная. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Римская литература — I. Эпоха республики 1. Древнейший период. 2. Литература III II вв. до н. э. 3. Литература периода гражданских войн. II. Эпоха перехода к империи («век Августа»). III. Эпоха империи. Библиография. I. ЭПОХА РЕСПУБЛИКИ. 1. ДРЕВНЕЙШИЙ ПЕРИОД.… … Литературная энциклопедия
деловитый — прил., употр. сравн. часто Морфология: деловит, деловита, деловито, деловиты; деловитее; нар. деловито 1. Деловитым называют деятельного, умелого в делах человека. Деловитый бизнесмен. | Его считали очень предприимчивым и деловитым человеком. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
проворный — прил., употр. сравн. часто Морфология: проворен, проворна, проворно, проворны; проворнее; нар. проворно 1. Проворным называют умелого, расторопного, быстрого в движениях человека. Проворный слуга, парень, официант. | Проворная помощница. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
Восток (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). Восток East … Википедия
