-
1 Делия
General subject: Delia -
2 ли
ты ль передо мною, Делия моя? (Пушкин) – цымæ ды дæ мæ разы, мæ Делия?
до того ль, голубчик, было! (Крылов) – уыдæттæм мæ æвдæлди цы, мæ хур!
2. (при колебании, сомнении) передается настоящим или будущим временем сосл. наклонения:не намекнуть ли ему? – бакой йын кæнин (кæнон)?
в бою ли, в странствии, в волнах... (Пушкин) – хæсты, æви балцы, æви уылæнты...
4. передается также будущим временем сосл. наклонения факультативно в сочетании с фæндыревет ли зверь в лесу глухом, трубит ли рог, гремит ли гром, поет ли дева за холмом... (Пушкин) – (фæнды) сырд унæргъа дзæгъæл хъæды, (фæнды) уасæн уаса, (фæнды) арв нæра, (фæнды) чызг зара фæскъуылдым...
я ли пойду, ты ли – все равно — æз ацæуон, æви ды – хъауджыдæр нæу
-
3 краса
[krasá] f.1.1) (poet.) bellezza, beltà2) (краса, краса и гордость + gen.) vanto (m.); motivo di orgoglio"Они считались красою, славой гимназии" (С. Аксаков) — "Erano considerati il vanto del ginnasio" (S. Aksakov)
3) bella donna, bellezza"О Делия, драгая! Спеши, моя краса!" (А. Пушкин) — "Delia cara, vieni presto, bella mia!" (A. Puškin)
2.◆показаться во всей красе — (a) mostrarsi in tutto il proprio splendore; (b) (fig.) mettersi a nudo, rivelarsi per quel che si è
См. также в других словарях:
Делия — Делия корабль. Делия (река) река на Сицилии. «Делия» стихотворение А. С. Пушкина Делия эпитет древнегреческой богини Артемиды. (395) Делия (англ.)русск … Википедия
ДЕЛИЯ — Прозвание Дианы, от острова Делоса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕЛИЯ Прозвание Дианы, по острову Делосу, где этой богине был выстроен великолепный храм … Словарь иностранных слов русского языка
делия — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • диана (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делия — (делея) верхняе мужчынскае адзенне, падшытае футрам … Старабеларускі лексікон
делия — (делѢя) плащ, накидка, довга ведмежа або вовча шкура … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ДЕЛИЯ — (услов. имя возлюбленной рим. поэта Тибулла (I в. до н. э.)) И я люблю обыкновенье пряжи: Снует челнок, веретено жужжит. Смотри, навстречу, словно пух лебяжий, Уже босая Делия летит! ОМ918 (124) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Делия — Смотри также Имя Д., первой любви поэта Тибулла, воспетой в его элегиях , стало нарицательным для обозначения возлюбленной у французских и русских поэтов XVIII в. : Песня , Делия (1812) и Безверие (1817) … Словарь литературных типов
Делия (город) — Коммуна Делия Delia Страна ИталияИталия … Википедия
Делия Смит — (р. 18 июня 1941) английский повар и телеведущая. Автор главных кулинарных бестселлеров в Британии (продано более 18 млн экземпляров книг). Кроме того, Делия Смит является главным акционером футбольного клуба Norwich City F.C.(англ.) совместно со … Википедия
Делия (кратер) — Делия … Википедия
Делия (река) — Делия Delia Расположение Страна … Википедия
