-
21 делиться
II (делюсь, делишься), несов.
1. тк. 3 л. бгуэш хъун (щыбгуэшкIэ къыдэмыхуэу), десять делится на пять пщIыр тхум хуэгуэша мэхъу
2. гуэшын, Iыхьэурэ зэпыудын; в детском саду дети делятся на группы сабий садым сабийхэр гупурэ гуэшащ
3. чем с кем зэдэгуэшэн; делиться книгами тхылъхэмкIэ зэдэгуэшэн
4. чем с кем перен. чэнджэщ етын; делиться мыслями чэнджэщ етын -
22 делиться
несов.1. мат. гощындесять делится на пять пшIыр тфыкIэ мэгощы2. чем с кем зэдэгощэн3. чем с кем, перен. зэдэщэчын; зэIотэжьынделиться горем гукъаор зэдэщэчынделиться знаниями шIэныгъэхэр зэIотэжьын -
23 делиться
307 Г несов.1. на что, без доп. jagunema; \делиться на группы rühmadesse v rühmadeks jagunema;2. с кем, без доп. lahku lööma kellest;3. чем, с кем jagama mida, kellega; \делиться радостью с друзьями rõõmu sõpradega jagama;4. на что mat. jaguma; десять делится на пять kümme jagub viiega;5. страд. кделить; vrd.разделиться, поделиться -
24 делиться
глаг. несов.1. 1 и 2 л. не употр. валеçĕн, пайлан, уйрал; десять не делится на три вуннǎ виççе пайланмасть2. чем с кем пар, уйǎрса пар; делиться с другом куском хлеба çǎкǎр татǎкне туспа пĕрле çи3. (син. рассказывать) калаç, каласа пар; делиться впечатлениями от поездки в Москву Мускава кайса килни çинчен калаç -
25 делиться
vb. dele* * *vr ipf1 ikke 1,2 pssgна + akkpfпо-, разделитьсяdele sig i ngt, fordele sig på ngtна + akkpfразделитьсяvære deleligt med ngt3 с + instrpfпо-, разделитьсяdele ell.skifte et bo (om to ell. flere pers)4 + instrс + instrpfпо- 1) dele ngt med ngnделиться с кем-н. куском хлеба dele sit brød med ngn; 2) delagtiggøre ngn i ngt, betro sig til ngn om ngt; udveksle ngt med ngn. -
26 делиться
I несовер. - делиться; совер. - разделиться
1) divide, be divided
2) вз.-возвр. (с кем-л.)
share (with); tell, communicate (to), impart (to) (сообщать); confide (to)
3) be divisible (by)
II страд. от делить* * *divide, be divided -
27 делиться
По форме A может делиться на B и C. - In form, A can be divided into B and C.
Русско-английский словарь по прикладной механике > делиться
-
28 делиться
наст. яр. -юсь, -ишься II несов. 1. мат. хувагдх; все чётные числа делятся без остатка цуг төгс то үлдл угаһар хувагдна; 2. (чем, с кем) хувалцх; делиться с кем-либо книгами кенлә болв чигн дегтрмүдән хувалцх -
29 делиться на
•In the metric system all units are exactly divisible by 10 or 100.
II•Tile is classified as load-bearing and non-load-bearing.
•Steering-gear comes under the following groups:...
•Marine pumping equipment falls into two broad classes.
•The elements are classified in(to) families or groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делиться на
-
30 делиться
1) General subject: divide, divvy, fission, fritter, go snacks (с кем-л.), impart, run by (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), run past (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), share, share with (чем-л., с кем-л.), snack, split, whack up, be divisible, confide, exchange, go snacks, tell, (новостями и т.п.) share together2) Medicine: part3) Colloquial: (тж. divvy up) divvy4) Engineering: break down, disintegrate5) Mathematics: be divisible (by), go into7) Nuclear physics: be fissionable (обладать свойством деления), break into (претерпевать деление)8) Makarov: break down (претерпевать деление), come under (groups) (на классы, группы, категории), come under groups (на классы, группы, категории), disintegrate (претерпевать деление), fall into (classes) (на классы, группы, категории), fall into classes (на классы, группы, категории), impart (мыслями, чувствами и т.п.), share (smth.) with (smb.) (с кем-л.; чем-л.), divide into, divvy up, come under (на классы группы категории), divide by (о числах), communicate to (чем-л. с кем-л.), confide to (чем-л. с кем-л.) -
31 делиться на
Programming: be composed of -
32 делиться
дели́ться2. < раз-> teilbar sein (durch A);3. < по-> teilen (Т et.); Erfahrungen austauschen; mitteilen, anvertrauen (с Т/Т jemandem et.)* * *дел|и́ться1. (на ча́сти) teilbar sein2. (с кем-л.) teilen mit +dat3. перен (сообща́ть, расска́зывать) teilhaben lassen an +akkдели́ться о́пытом Erfahrungen fpl weitergeben* * *v1) gener. preisgeben (информацией), zerfallen (на части и т. п.), teilen (Akk. (÷òî-ëèáî) mit D. (ñ êåì-ëèáî)), sich unterteilen (äåëèòüñÿ íà - sich unterteilen in), sich teilen (о числе)2) obs. mitteilen (чем-л.с кем-л.)3) eng. sich spalten4) wood. spalten sich -
33 делиться
нсвdividir-se, partir-se; ( распределиться) repartir-se; ( отделиться) separar-se; ( поверять) confiar vt, abrir-se; мат dividir-se, ser divisível -
34 делиться
bölünmek,ayrılmak; bölüşmek,paylaşmak* * *1) bölünmek; ayrılmakдели́ться на пять (о числе) — beşe bölünmek
дели́ться на́ три гру́ппы — üç gruba ayrılmak
2) bölüşmek, paylaşmakмы де́лимся друг с дру́гом всем, что у нас есть — herşeyimizi bölüşürüz
дели́ться впечатле́ниями — (birbirine) izlenimlerini anlatmak
-
35 делиться
dzielić się, użyczać -
36 делиться
1. мат. διαιρούμαι 2. (на классы, группы, категории) (δια)χωρίζομαι, ταξινομούμαι 3. (яд.физ.) (обладать свойством деления) διασπούμαι 4. (взаимно обмениваться чем- л.) (δια)μοιράζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > делиться
-
37 делиться
1) ( на части) διαιρούμαι, μοιράζομαι2) (чем-л.) μοιράζομαιдели́тьсяся впечатле́ниями — λέω τις εντυπώσεις μου
-
38 делиться
гл.яф ( обладать свойством) be fissionable; ( претерпевать деление) break down, disintegrate; мат. divide, be divisible -
39 делиться
vgener. dalīties, iedalīties* * *dalīties; dalīt mantu, dalīties; dalīties -
40 делиться
См. также в других словарях:
ДЕЛИТЬСЯ — ДЕЛИТЬСЯ, делюсь, делишься, несовер. 1. страд. к делить. 2. Обладать способностью подвергаться делению на другое число без остатка (мат.). Четные числа делятся на два. 3. с кем чем. Производить раздел имущества с кем нибудь (юр.). 4. чем с кем… … Толковый словарь Ушакова
делиться — См … Словарь синонимов
делиться — властью • обладание, каузация делиться впечатлениями • каузация, знание делиться информацией • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЕЛИТЬСЯ — ДЕЛИТЬСЯ, делюсь, делишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обладать способностью деления на другое число без остатка. Десять делится на пять. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Распределяться, распадаться на части. Ученики… … Толковый словарь Ожегова
делиться — делиться, делюсь, делится и устарелое делится; прич. делящийся и делящийся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
делиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делюсь, ты делишься, он/она/оно делится, мы делимся, вы делитесь, они делятся, делись, делитесь, делился, делилась, делилось, делились, делящийся и делящийся, делившийся, делясь; св. поделиться,… … Толковый словарь Дмитриева
делиться — • щедро делиться … Словарь русской идиоматики
Делиться — I несов. неперех. 1. Осуществлять раздел имущества для дальнейшего раздельного проживания. 2. Пользоваться чем либо совместно с кем либо. отт. перен. Рассказывать, сообщать кому либо о чём либо, разделяя свои знания с кем либо. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делиться — делиться, делюсь, делимся, делишься, делитесь, делится, делятся, делясь, делился, делилась, делилось, делились, делись, делитесь, делящийся, делящаяся, делящееся, делящиеся, делящегося, делящейся, делящегося, делящихся, делящемуся, делящейся,… … Формы слов
делиться — множиться объединяться перемножаться помножаться совмещаться соединяться умножаться жадничать скупиться … Словарь антонимов
делиться — дел иться, дел юсь, д елится … Русский орфографический словарь