-
81 применить на деле
vgener. (что-л.) (etw.) zur Geltung bringen -
82 принятый в банковском деле
adjgener. banktechnischУниверсальный русско-немецкий словарь > принятый в банковском деле
-
83 принять участие в деле
vgener. in ein Geschäft einsteigenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять участие в деле
-
84 проверить на деле
vgener. (что-л.) die Probe aufs Exempel mächen -
85 производство по жалобе в деле о регистрации товарного знака
nlaw. (процессуальной) warenzeichenrechtliches ErinnerungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по жалобе в деле о регистрации товарного знака
-
86 протокольная запись в деле
adjlaw. AktenvermerkУниверсальный русско-немецкий словарь > протокольная запись в деле
-
87 разбираться в деле
vphras. wissen, wie der Hase läuft -
88 различные виды страхования в строительном деле
adjecon. BauwesensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > различные виды страхования в строительном деле
-
89 разобраться в деле
v -
90 разрешение главного вопроса в спорном деле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение главного вопроса в спорном деле
-
91 раскаяние на деле
ngener. tätige Reue -
92 расспрашивать деле
vgener. (кого-л.)(о каком-л.) (bei j-m) in einer Angelegenheit nachforschen -
93 решение дела на основе документов, имеющихся в деле
Универсальный русско-немецкий словарь > решение дела на основе документов, имеющихся в деле
-
94 сейсмоакустические методы в горном деле
Универсальный русско-немецкий словарь > сейсмоакустические методы в горном деле
-
95 совершенно не разбирающийся в этом деле
advcolloq. von jeglicher Sachkenntnis ungetrübt, von keiner Sachkenntnis getrübtУниверсальный русско-немецкий словарь > совершенно не разбирающийся в этом деле
-
96 соучастник в деле
nlaw. Streitgenosse -
97 специфический немецкий язык, применяемый в патентном деле
adjlaw. "Patentdeutsch"Универсальный русско-немецкий словарь > специфический немецкий язык, применяемый в патентном деле
-
98 сторона, участвующая в деле
npatents. streitende ParteiУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона, участвующая в деле
-
99 страхование, практикуемое в строительном деле
necon. BauwesensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование, практикуемое в строительном деле
-
100 ты в самом деле придёшь?
prongener. kommst du auch?Универсальный русско-немецкий словарь > ты в самом деле придёшь?
См. также в других словарях:
деле́ц — делец, дельца … Русское словесное ударение
деле — (деля, дела) прыназ. дзеля … Старабеларускі лексікон
деле — Ответственность, возникающая в результате совершенных или планируемых правонарушений и (или) преступлений, бездействия. Примечания 1 Примером указанных действий могут быть: отказ от исполнения волеизъявления, отказ от выполнения социальных гаран … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — (Dohle), своеобразные островки, описанные Деле (1912) в теле нейтрофильных лейкоцитов и обнаруживающиеся при окраске по Гимза в виде округлых, грушевидных, угловатых и т. п. пятен серовато голубого цвета. При окраске метиленовой синькой (Лёфлера … Большая медицинская энциклопедия
Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление … Медицинская энциклопедия
Деле́ция — (лат. deletio уничтожение) потеря участка хромосомы или хроматиды; с Д. связано большое число случаев наследственной патологии у человека. Делеция интерстициальная Д. в результате двух разрывов и одного воссоединения с утратой сегмента,… … Медицинская энциклопедия
деле́ц — льца, м. Предприимчивый человек, ловко и с большой выгодой для себя ведущий дела, преимущественно коммерческие. Биржевые дельцы, □ Глафира Сергеевна настаивала, чтобы он [Митя] работал в частной лечебнице, которую открыл на Тверской какой то… … Малый академический словарь
Деле-Геллера болезнь — (К. J. P. Dohle, 1855 1928, нем. патолог; A. L. G. Heller, 1840 1913, нем. патолог) см. Аортит сифилитический … Большой медицинский словарь
Деле́я — Денике́ра синдро́м — (J. P.L. Delay, р. 1907 г., франц. врач; P. Deniker, р. 1917 г., франц. невропатолог и психиатр) см. Синдром нейролептический … Медицинская энциклопедия
деле́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. делить (в 1 знач.). 2. Действие и состояние по глаг. делиться (в 1 знач.); распадение, членение на части. Деление общества на классы. || биол. Форма бесполого размножения организмов и клеток, входящих в состав… … Малый академический словарь
ДЕЛЕ – ГЕЛЛЕРА СИНДРОМ — (по именам немецких патологов К. J. P. Dohle, 1855–1928, A. L. G. Heller, 1840–1913; устар. название сифилитического аортита) – хронический аортит при висцеральном сифилисе. Клинически может проявляться болью в грудной клетке (аорталгией при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике